-
1 Führerschein
prepos.auto. F.Sch. -
2 Führerschein
m водительское удостоверение -
3 водительские права
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > водительские права
-
4 водительские права
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > водительские права
-
5 водительское удостоверение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > водительское удостоверение
-
6 право
всео́бщее избира́тельное пра́во — állgemeines Wáhlrecht
демократи́ческие пра́ва́ — demokrátische Réchte
пра́во на самоопределе́ние — das Recht auf Sélbstbestimmung [Sélbstbestimmungsrecht]
защи́та, наруше́ние пра́во челове́ка — der Schutz, die Verlétzung der Ménschenrechte
Ты не име́ешь на э́то пра́ва. — Du hast kein Recht dazú.
Он име́ет пра́во на беспла́тный прое́зд в городско́м тра́нспорте. — Er hat das Recht zur kóstenlosen Benútzung der städtischen Verkéhrsmittel.
Ты не име́ешь пра́ва так со мной разгова́ривать. — Du darfst nicht so mit mir spréchen.
2) совокупность правовых норм, наука das Recht ↑; правовые науки как предмет обучения Júra ( без артикля)Он изуча́ет пра́во. — Er studíert Júra.
Э́то противоре́чит междунаро́дному пра́ву. — Das steht im Wíderspruch zum Völkerrecht.
3) права́ водительские der Führerschein (e)s, eпредъяви́ть (води́тельские) пра́ва́ — den Führerschein vórzeigen
Он сдал экза́мены на пра́ва́. — Er hat die Fáhrerlaubnisprüfung ábgelegt. / в повседн. речи Er hat den Führerschein gemácht.
У него́ отобра́ли (води́тельские) пра́ва́. — Ihm wúrde der Führerschein ábgenommen.
Его́ лиши́ли на год води́тельских пра́во. — Ihm wúrde für ein Jahr der Führerschein entzógen.
-
7 права водителя
-
8 водительские права
adj1) gener. Führerschein, Lenkberechtigung (Österreich), Fahrerlaubnis2) colloq. Lappen3) eng. Fahrschein4) swiss. Führerausweis, Fahrausweis -
9 водительское удостоверение
Универсальный русско-немецкий словарь > водительское удостоверение
-
10 вождение
n Fahren, Führen* * *вожде́ние n Fahren, Führen* * *вожде́ни|е<-я>ср без мн Führung fвожде́ние судо́в Schiffführung fвожде́ние поездо́в Zugführung fзако́нчить ку́рсы вожде́ния den Führerschein machen* * *n2) milit. Fahrausbildung, Fahren (автомобиля), Fahrunterricht (учебная дисциплина), Kraftfahrzeug-Ausbildung, Lenken (напр. боевой машины)3) eng. Führung4) auto. Fahren5) nav. Steuern -
11 лишить права на управление транспортным средством
vУниверсальный русско-немецкий словарь > лишить права на управление транспортным средством
-
12 международное водительское удостоверение
Универсальный русско-немецкий словарь > международное водительское удостоверение
-
13 международное удостоверение на право управления
Универсальный русско-немецкий словарь > международное удостоверение на право управления
-
14 международное удостоверение на право управления транспортным средством
Универсальный русско-немецкий словарь > международное удостоверение на право управления транспортным средством
-
15 международные водительские права
nauto. ausländische Fahrerlaubnis, internationaler FührerscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > международные водительские права
-
16 международные права
n -
17 отобрать водительские права
vgener. (у кого-л.) (j-m den) Führerschein abnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > отобрать водительские права
-
18 папка водителя для документов
nleath. Ausweismäppchen, Führerschein-AusweismäppchenУниверсальный русско-немецкий словарь > папка водителя для документов
-
19 полиция отобрала у него водительские права
Универсальный русско-немецкий словарь > полиция отобрала у него водительские права
-
20 права
n1) gener. Berechtigung (документ о квалификации, профессиональной подготовке)2) med. Berechtigungsnachweis (документ о квалификации, профессиональной подготовке), Berechtigungsschein (документ о квалификации, профессиональной подготовке)3) milit. Machtbereich, Zuständigkeit4) law. Befugnisse, Gerechtsame, Kompetenzen, Rechte, Rechtstitel, Titel5) auto. Führerschein (водительские), Lappen (разговорное выражение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Führerschein — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • In den USA muss man 16 und in England 17 sein, wenn man seinen Führerschein machen will. • Haben Sie einen Führerschein? • Ich habe meinen Führerschein bekommen, als ich achtzehn war … Deutsch Wörterbuch
Führerschein — steht für: das amtliche Dokument für das Führen von Kraftfahrzeugen, siehe Führerschein und Fahrerlaubnis Sportbootführerschein, Dokumente im Wasserverkehr Eisenbahnfahrzeugführerschein in Schienenverkehr Siehe auch: Befähigungszeugnis (Patent,… … Deutsch Wikipedia
Führerschein — Führerausweis (schweiz.); Pappe (umgangssprachlich); Lappen (umgangssprachlich); Fahrerlaubnis * * * Füh|rer|schein [ fy:rɐʃai̮n], der; [e]s, e: behördliche Bescheinigung, die jmdn. berechtigt, ein Kraftfahrzeug zu führen: jmdm. den Führerschein… … Universal-Lexikon
Führerschein ab 17 — Die Artikel Führerschein und Fahrerlaubnis#Führerschein mit 17 bzw. „begleitetes Fahren“ (BF17) und Begleitetes Fahren überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an… … Deutsch Wikipedia
Führerschein — Fü̲h·rer·schein der; 1 ein Dokument, das jemanden dazu berechtigt, Autos, Motorräder oder Lastwagen zu lenken: Wegen Trunkenheit am Steuer wurde ihm der Führerschein entzogen || K : Führerscheinentzug, Führerscheinkontrolle, Führerscheinneuling,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Führerschein — der Führerschein, e (Grundstufe) Dokument, das erlaubt ein Auto zu fahren Synonyme: Fahrausweis, Lappen (ugs.) Beispiele: Er besitzt keinen Führerschein. Mir wurde mein Führerschein entzogen … Extremes Deutsch
Führerschein — der Führerschein, e 1. Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerschein gemacht. 2. Meine Frau hat keinen Führerschein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Führerschein — Fahrberechtigung, Fahrerlaubnis; (schweiz.): Fahrausweis; (schweiz. Amtsspr.): Führerausweis. * * * Führerschein,der:Fahrerlaubnis;Fahrausweis(schweiz)♦salopp:Lappen(Pl) FührerscheinFahrerlaubnis,Fahrausweis,Fahrberechtigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Führerschein — amtlicher Nachweis; Bescheinigung dafür, dass dem Führer eines Kraftfahrzeuges aufgrund seiner in amtlicher Prüfung nachgewiesenen Eignung die ⇡ Fahrerlaubnis erteilt worden ist (Ausweispapier). Der F. ist mitzuführen und zuständigen Beamten auf… … Lexikon der Economics
Führerschein (Österreich) — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Führerschein und Fahrerlaubnis (Europäische Union) — Dieser Artikel behandelt den Führerschein beziehungsweise die Fahrerlaubnis in der Europäischen Union. Inhaltsverzeichnis 1 EU Fahrerlaubnisklassen 2 Fälschungen, Führerscheintourismus 3 Europäisches Fahrerlaubnisregister … Deutsch Wikipedia