-
1 billete
bi'ʎetem1) ( de viaje) Fahrkarte f, Fahrschein m, Bahnfahrkarte f¿Me dará el conductor el billete? — Bekomme ich den Fahrschein beim Fahrer?
¿Hay un billete, válido un solo día? — Gibt es eine Tageskarte?
2)billete de banco — FIN Banknote f, Geldschein m
3) CINE Kinokarte f4)billete de lotería — Los n, Lottoschein m
sustantivo masculino1. [de dinero] Geldschein der2. [entrada] Eintrittskarte diebilletebillete [bi'λete]num1num (pasaje) Fahrschein masculino; billete de ida y vuelta Rückfahrkarte femenino; sacar un billete eine Fahrkarte lösennum4num (en una rifa) (Lotterie)los neutro; billete premiado Treffer masculino; billete no premiado Niete femenino -
2 boleto
bo'letom1) (LA) Eintrittskarte f2) ( para el transporte) Fahrkarte f, Fahrschein m3) CINE Kinokarte fsustantivo masculinoboletoboleto [bo'leto] -
3 tíquet
[de espectáculo] Eintrittskarte die[de medio de transporte] Fahrschein dertíquettíquet ['tiket]< tiquets> Ticket neutro; (de viaje) Fahrschein masculino; (de espectáculos) Eintrittskarte femenino; (de compra) Kassenzettel masculino
См. также в других словарях:
Fahrschein — Fahrschein,der:⇨Fahrkarte(1) Fahrschein→Fahrkarte … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrschein — Fahrschein, ein von einem Bergbeamten ausgestellter Erlaubnißschein, daß ein Fremder eine Grube befahren darf … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrschein — und Fahrscheinhefte, s. Eisenbahnfahrkarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrschein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrkarte • Flugticket • Flugkarte Bsp.: • Er kaufte eine Fahrkarte nach Manchester. • Sie änderte unsere Flugkarten und reservierte zwei Sitzplätze für uns … Deutsch Wörterbuch
Fahrschein — Dieser Artikel behandelt die Fahrkarte zur Benutzung eines Verkehrsmittels; eine andere Bedeutung des Wortes siehe unter Fahrkarte (Sportschießen) Fahrkarte der DR (DDR) von 1965 … Deutsch Wikipedia
Fahrschein — Voucher; Fahrkarte; Fahrausweis; Karte; Ticket; Eintrittskarte; Billett (schweiz.) * * * Fahr|schein [ fa:ɐ̯ʃai̮n], der; [e]s, e: Schein, der (gegen Entrichtung eines entsprechenden Geldbetrags) zum Fahren mit einem öffentlichen Verkehrsmittel… … Universal-Lexikon
Fahrschein verlangen — die Rechnung verlangen. Aus dem Straßenbahnerjargon übernommen: »Noch jemand ohne Fahrschein?« im Sinne von »Noch einen Wunsch?« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Fahrschein — Fa̲hr·schein der; Admin geschr ≈ Fahrkarte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrschein — Fahrscheinm 1.Abortpapier.BegleitpapierderExkrementeaufihrer»Fahrt«durchdieKanalrohre.1900ff. 2.istnochjemandohneFahrschein?=wünschtnochjemandGetränkeo.ä.?AusderStraßenbahnersprachegegen1920übernommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fahrschein — Fahrsching (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fahrschein — Fahr|schein … Die deutsche Rechtschreibung