-
1 движимое имущество
adj1) gener. Eingut, Fahrniseigenturn, Fährnis, Mobiliar, bewegliche Güter, bewegliche Habe, fahrende Güter, mobiles Vermögen3) law. Fahrnisvermögen, bewegliche Sache, bewegliches Eigentum, fahrendes Gut, mobiler Besitz4) econ. Fahrniseigentum, bewegliches Anlagevermögen (инвестиционного характера), bewegliches Vermögen5) busin. Fahrnis6) swiss. Fahrhabe7) f.trade. Geldvermögen (в денежной форме), Mobiliarvermögen, Mobilien, bewegliche Sachen, bewegliches Gut, fahrende Habe -
2 движимое имущество
bewegliches Eigentum, Effekten уст., Fahrhabe, Fahrnis, ( в денежной форме) Geldvermögen, bewegliches Gut, bewegliche Habe, bewegliche Sachen, Mobiliar, Mobilien, bewegliches VermögenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > движимое имущество
См. также в других словарях:
Fahrhabe — Fahrhabe, soviel wie fahrende Habe, s. Bewegliche Güter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrhabe — achte nicht für Eigen. – Graf, 110, 250. Der Begriff des Eigenthums im engern Sinne des Worts war in den deutschen Rechten von jeher an das liegende Gut geknüpft. (S. ⇨ Fackel 7.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fahrhabe — Fahr|ha|be 〈f. 19; schweiz.〉 = Fahrnis * * * Fahr|ha|be, die (schweiz.): fahrende Habe, bewegliches Vermögen; Fahrnis: Der Schaden an Gebäuden und F. beträgt gegen eine Million Franken (NZZ 20. 8. 83, 7) … Universal-Lexikon
Fahrhabe — Fahr|ha|be (schweizerisch für Fahrnis) … Die deutsche Rechtschreibung
Habe — 1. Die hab ist wie der haber (Besitzer). – Franck, II, 135a; Egenolff, 145b; Eyering, I, 692 u. 810; Petri, II, 130; Gruter, I, 20; Pistor., IX, 13; Salier, 187; Simrock, 4164; Eiselein, 267; Körte, 2491. 2. Die Habe hat kein Geleit. – Graf, 110 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Korn — 1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller, hat in ein Mausbemmerl bissen. (Rott Thal.) 2. Am eigenen Korn sieht man wol, wenn des Nachbars Roggen reif ist. – Altmann VI, 433. 3. Aus einem kleinen Korn wird eine grosse Staude. – Reinsberg… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eigen (Subst.) — 1. An Eigen ist die rechte Leibzucht der Frauen. – Graf, 155, 109; Homeyer, Sachsenspiegel (Berlin 1827), III, 75, 1. Leibzucht (Leibgedinge, Witthum) ist das dingliche Nutzungsrecht, das der Mann vor oder nach Eingehung der Ehe für den Leib, d.i … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erdfest — 1. Was erd und nagelfest ist, bleibt bei der Wehre. – Graf, 65, 14; Grimm, Weisth., III, 206. 2. Was erd und nagelfest ist, gehöret dazu. – Graf, 65, 15; Göschen, Goslarische Statuten (Berlin 1840), 24, 37; 26, 23. Diese beiden Rechtssprichwörter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lehngut — 1. Lehngut ist halb Gut, Erbgut – Verderbgut. (S. ⇨ Herr 852 und ⇨ Herrenhuld.) – Henisch, 906, 64; Graf, 537, 18. 2. Was auf Lehngut steht, das der Wind beweht und die Sonne bescheint, ist Fahrhabe. – Graf, 64, 8. Zur Unterscheidung der Begriffe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Möbel — Möbelen hebben gên Gevolge. – Pistor., VII, 98; Graf, 110, 262. Von der Verfolgung der Fahrhabe, die aus dem Besitz des Eigenthümers gekommen ist. Nach deutschen Rechten hat die Habe kein Geleit, d.h. man kann sich nicht an sie, sondern nur immer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Treiben — 1. Aebbis muess me tribe, sust he me langi Wil. Lat.: Nullus a genti dies longus. (Seneca.) 2. Bû me t drîwet, sau geit et. (Waldeck.) – Curtze, 344, 373; für Hannover: Schambach, II, 117; hochdeutsch bei Körte, 6819. 3. Ein jeder treibe, was er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
