-
1 Fahrerflucht
Fahrerflucht
hit-and-run driving (offence);
• Fahrerflucht nach einem Unfall hit-and-run accident;
• Fahrerflucht begehen to be a hit-and-run driver;
• der Fahrerflucht angeklagt sein to be prosecuted on a hit-and-run charge;
• Fahrerfluchtopfer hit-and-run victim;
• Fahrerflucht[sache] hit-and-run accident.
Fahrerflucht(sache)
hit-and-run accident. -
2 Fahrerflucht
Fahrerflucht f <Fahrerflucht; o pl> kazadan sonra şoförün kaçması;Fahrerflucht begehen kazadan sonra kaçmak -
3 Fahrerflucht
• Fahrerflucht begehen hit and run -
4 Fahrerflucht
kein pl kaza yerinden kaçma [o sıvışma];\Fahrerflucht begehen kaza yerinden kaçmak [o sıvışmak] -
5 Fahrerflucht
Fahrerflucht〈v.〉♦voorbeelden: -
6 Fahrerflucht
Fahrerflucht f уклоне́ние води́теля автомаши́ны от отве́тственности (е́сли води́тель по́сле ава́рии и́ли наезда не остана́вливается, а пыта́ется скры́ться) -
7 Fahrerflucht
Fahrerflucht f útěk m řidiče -
8 Fahrerflucht
f; nur Sg. hit-and-run offen|ce (Am. -se); Fahrerflucht begehen drive off after causing an accident, commit a hit-and-run offen|ce (Am. -se) JUR.; wegen Fahrerflucht for failing to stop after causing an accident* * *die Fahrerfluchthit-and-run driving* * *Fah|rer|fluchtfhit-and-run drivingFáhrerflucht begehen — to fail to stop after being involved in an accident, to be a hit-and-run driver
* * *Fah·rer·fluchtf hit-and-run offence [or AM -se]\Fahrerflucht begehen to fail to stop after being involved in an accident, to be a hit-and-run driverwegen \Fahrerflucht verurteilt werden to be convicted on a hit-and-run charge* * *Fahrerfluchtflucht begehen — fail to stop after [being involved in] an accident
* * *Fahrerflucht begehen drive off after causing an accident, commit a hit-and-run offence (US -se) JUR;wegen Fahrerflucht for failing to stop after causing an accident* * *Fahrerfluchtflucht begehen — fail to stop after [being involved in] an accident
* * *f.case of hit-and-run driver n. -
9 Fahrerflucht
'faːrərfluxtf JURohne Plural huida del lugar del accidente (y omisión de socorro); Fahrerflucht begehen huir del lugar del accidentedie (ohne Pl) -
10 Fahrerflucht
Fah·rer·flucht fhit-and-run offence [or (Am) -se];\Fahrerflucht begehen to fail to stop after being involved in an accident, to be a hit-and-run driver;wegen \Fahrerflucht verurteilt werden to be convicted on a hit-and-run charge -
11 Fahrerflucht
Fahrerflucht f: Fahrerflucht begehen være flugtbilist -
12 Fahrerflucht
Fahrerflucht f: er beging Fahrerflucht bilföraren smet från olycksplatsen -
13 Fahrerflucht
Fáhrerflucht f бягство на шофцор (след произшествие); Fahrerflucht begehen бягам след пътна злополука. -
14 Fahrerflucht
-
15 Fahrerflucht
самово́льное оставле́ние води́телем ме́ста происше́ствия. Fahrerflucht begehen самово́льно оставля́ть /-ста́вить ме́сто происше́ствия -
16 Fahrerflucht
Fahrerflucht f ucieczka (kierowcy) z miejsca wypadku -
17 Fahrerflucht
-
18 Fahrerflucht
fуклонение водителя автомашины от ответственности (если водитель после аварии или наезда не останавливается, á пытается скрыться) -
19 Fahrerflucht
сущ.1) общ. уклонение водителя автомашины от ответственности (если водитель после аварии или наезда не останавливается, а пытается скрыться), бегство водителя с места происшествия -
20 Fahrerflucht
См. также в других словарях:
Fahrerflucht — ist ein Verkehrsdelikt und wird in Deutschland im § 142 StGB unter der Deliktsbezeichnung Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort geregelt. Nach dieser Vorschrift wird derjenige bestraft, der sich als an einem Verkehrsunfall Beteiligter vom… … Deutsch Wikipedia
Fahrerflucht — die Fahrerflucht (Aufbaustufe) unerlaubtes Entfernen des Fahrers vom Unfallort Beispiel: Er wurde wegen Fahrerflucht zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Kollokation: Fahrerflucht begehen … Extremes Deutsch
Fahrerflucht — Unfallflucht * * * Fah|rer|flucht [ fa:rɐflʊxt], die; : unerlaubtes Sichentfernen eines Verkehrsteilnehmers, einer Verkehrsteilnehmerin vom Unfallort nach einem von ihm, von ihr verschuldeten Verkehrsunfall: Fahrerflucht begehen. * * *… … Universal-Lexikon
Fahrerflucht — Fa̲h·rer·flucht die; meist in Fahrerflucht begehen (nachdem man mit seinem Fahrzeug einen Unfall verursacht hat) sich von der Unfallstelle entfernen, um zu verhindern, dass man (vor Gericht gestellt und) bestraft wird || hierzu fa̲h·rer·flüch·tig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrerflucht (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Fahrerflucht Produktionsland BRD … Deutsch Wikipedia
Fahrerflucht — ⇡ unerlaubtes Entfernen vom Unfallort … Lexikon der Economics
Fahrerflucht — Fah|rer|flucht , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Unfallflucht — Fahrerflucht * * * Ụn|fall|flucht 〈f. 20; unz.〉 Flucht dessen, der einen Unfall verursacht hat ● Unfallflucht begehen * * * Ụn|fall|flucht, die (Rechtsspr.): Fahrerflucht. * * * Unfallflucht, Verkehrsunfallflucht. * * * Ụn|fall|flucht, die… … Universal-Lexikon
Der Maschinist — Filmdaten Deutscher Titel: Der Maschinist Originaltitel: El Maquinista Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: ca. 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
El Maquinista — Filmdaten Deutscher Titel: Der Maschinist Originaltitel: El Maquinista Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: ca. 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Machinist — Filmdaten Originaltitel The Machinist Produktionsland Spanien … Deutsch Wikipedia
