-
1 стрелка
стрелка ж., входящая в секцию маршрута ж.-д. Abschnittweiche fстрелка ж., входящая в маршрут м. Fahrstraßenweiche fстрелка ж. Kursor m; изм. Merkzeiger m; Nadel f; Pfeil m; выч. Positionsmarke f; гидрот. Sandbankstreifen m; ж.-д. Weiche f; Zeiger m; гидрот. dreieckiger Anschwemmungsstreifen m -
2 воздушная стрелка
adj1) gener. Fahrdrahtweiche (воздушной контактной сети), Luftweiche, Oberleitungsweiche (контактной сети)2) railw. Fahrdrahtweichenvorrichtung, Fahrleitungskreuzung, Oberleitungskreuzung, Fahrleitungsweiche (контактной сети) -
3 воздушная стрелка без пересечения
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная стрелка без пересечения
-
4 воздушная стрелка с пересечением
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная стрелка с пересечением
-
5 контактная стрелка
-
6 стрелка контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелка контактного провода
-
7 стрелка контактной сети
neng. Fahrdrahtweiche, FahrleitungsweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелка контактной сети
-
8 стрелка на контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелка на контактном проводе
-
9 троллейная стрелка
adjelectr. Fahrdrahtweiche -
10 cross-over junction
cross-over junction EE Fahrdrahtweiche f mit kreuzenden Oberleitungen (Straßenbahn oder Omnibus; IEC 50-811-33-44)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cross-over junction
-
11 frog
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > frog
-
12 overhead frog
overhead frog Fahrdrahtweiche fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overhead frog
-
13 overhead switch
overhead switch Fahrdrahtweiche fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overhead switch
-
14 tandem junction
tandem junction 1. ET Fahrdrahtweiche f mit Parallelführung der kreuzenden Oberleitungen (IEC 50-811-33-44); 2. NRT Tandemverbindungsleitung f, Verbindungsleitung f für TandembetriebEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tandem junction
-
15 tangential junction
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tangential junction
-
16 trolley frog
trolley frog Fahrdrahtweiche fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trolley frog
-
17 воздушная стрелка
воздушная стрелка ж. Fahrdrahtweiche f; ж.-д. Fahrleitungsweiche f; Luftweiche f; ж.-д. Oberleitungsweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная стрелка
-
18 троллейная стрелка
троллейная стрелка ж. Fahrdrahtweiche f; Fahrleitungsweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > троллейная стрелка
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский