-
1 Fahrbahndecke
Fahrbahndecke f road surface, roadway covering, road flooring, road carpet, toppingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fahrbahndecke
-
2 Fahrbahndecke
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrbahndecke
-
3 Fahrbahndecke
сущ.1) стр. настил проезжей части (моста), одежда проезжей части (моста), покрытие проезжей части (моста)2) авт. покрытие проезжей части3) дор. дорожная одежда -
4 Fahrbahndecke
-
5 Fahrbahndecke
f; см. FahrbahnbelagDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrbahndecke
-
6 Fahrbahndecke
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fahrbahndecke
-
7 Fahrbahndecke aus Stahl
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fahrbahndecke aus Stahl
-
8 selbstschließende Fahrbahndecke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > selbstschließende Fahrbahndecke
-
9 Scheitelpunkt der Fahrbahndecke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Scheitelpunkt der Fahrbahndecke
-
10 Aufgrabung der Fahrbahndecke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufgrabung der Fahrbahndecke
-
11 verbesserte Fahrbahndecke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbesserte Fahrbahndecke
-
12 zementgebundene Fahrbahndecke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zementgebundene Fahrbahndecke
-
13 Straße mit fester Fahrbahndecke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Straße mit fester Fahrbahndecke
-
14 bituminüse Fahrbahndecke
fInfrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften asphaltic street pavement, bituminous carriageway pavement britisches Englisch, bituminous street pavement amerikanisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > bituminüse Fahrbahndecke
-
15 Lärm mindernde Fahrbahndecke
Deckschicht aus offenporigem Asphaltmischgut oder Beton mit großem Hohlraumgehalt und untereinander verbundenen Makroporen auf dichter Unterlage. Sie soll das Rollgeräusch verringern und das Fahrgeräusch durch Absorption vermindern.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Lärm mindernde Fahrbahndecke
-
16 Straße
f́шоссе, шоссейная дорога; автомобильная (автогужевая) дорога; улица- die Straße freiräumen освобождать дорогу, съезжать с дороги
- eine Straße sperren преграждать (перекрывать) дорогу, закрывать дорогу для движения
- eine Straße ungangbar machen делать дорогу непроходимой, приводить дорогу в негодность
- Straße, aufgerissene разрушенная дорога
- Straße, befestigte шоссе, шоссейная дорога
- Straße, belegte дорога, занятая войсками
- Straße, einspurige дорога с одной полосой движения
- Straße erster Ordnung дорога первого класса, магистраль
- Straße, feste дорога с твердым покрытием
- Straße, gepflasterte мощеная дорога
- Straße, geschotterte дорога с покрытием из щебня, щебеночное шоссе
- Straße, geschwungene дорога с закруглением, участок дороги на кривой
- Straße, geteerte гудронированная дорога
- Straßen in einer Ebene pl дороги на одном уровне
- Straße, kurvige извилистая дорога
- Straße, leicht befahrbare легкопроходимая дорога
- Straße, nasse размытая дорога
- Straße, öffentliche дорога (шоссе) общего пользования
- Straße, profilierte профилированная дорога
- Straße, strategische стратегическое шоссе
- Straße, zweispurige дорога с двумя полосами движения
-
17 Straße
(f)шоссе, шоссейная дорога; автомобильная ( автогужевая) дорога; улицаdie Straße freiräumen — освобождать дорогу, съезжать с дороги
eine Straße anlegen — прокладывать ( строить) дорогу
eine Straße sperren — преграждать ( перекрывать) дорогу, закрывать дорогу для движения
eine Straße ungangbar machen — делать дорогу непроходимой, приводить дорогу в негодность
Straße, aufgerissene — разрушенная дорога
Straße, befestigte — шоссе, шоссейная дорога
Straße, belegte — дорога, занятая войсками
Straße, einspurige — дорога с одной полосой движения
Straße erster Ordnung — дорога первого класса, магистраль
Straße, feste — дорога с твердым покрытием
Straße, gepflasterte — мощеная дорога
Straße, geschotterte — дорога с покрытием из щебня, щебеночное шоссе
Straße, geschwungene — дорога с закруглением, участок дороги на кривой
Straße, geteerte — гудронированная дорога
Straße, kurvige — извилистая дорога
Straße, leicht befahrbare — легкопроходимая дорога
Straße, nasse — размытая дорога
Straße, öffentliche — дорога ( шоссе) общего пользования
Straße, profilierte — профилированная дорога
Straße, strategische — стратегическое шоссе
Straße, zweispurige — дорога с двумя полосами движения
-
18 Kiesunterbau
-
19 Deckschicht
widerstandsfähige und verkehrssichere oberste Schicht einer Fahrbahndecke oder eines Brückenbelages.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Deckschicht
-
20 Straßenbelag
одежда дорожная
Многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenbelag
См. также в других словарях:
Fahrbahndecke — der Straßenbrücken, die oberste Schicht der Fahrbahnkonstruktion, auf der unmittelbar gefahren und gegangen wird. Die einfachste und leichteste Konstruktion besteht aus einem Bohlenbelag, der immer senkrecht zur Brückenachse anzuordnen ist.… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrbahndecke — Als Deckschicht (auch Decke oder Fahrbahndecke) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen… … Deutsch Wikipedia
Fahrbahndecke — siehe Decke … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lärm mindernde Fahrbahndecke — Deckschicht aus offenporigem Asphaltmischgut oder Beton mit großem Hohlraumgehalt und untereinander verbundenen Makroporen auf dichter Unterlage. Sie soll das Rollgeräusch verringern und das Fahrgeräusch durch Absorption vermindern … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Strasse — Straße in Karatschi (Pakistan) Eine Straße (von lat. [via] strata „gepflasterter Weg”) ist ein Verkehrsbauwerk, welches als Grundlage für radgebundene Fahrzeuge vorwiegend dem Transport derer Nutzlasten von einem Ort zum anderen dient. Daher ist… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsstraße — Straße in Karatschi (Pakistan) Eine Straße (von lat. [via] strata „gepflasterter Weg”) ist ein Verkehrsbauwerk, welches als Grundlage für radgebundene Fahrzeuge vorwiegend dem Transport derer Nutzlasten von einem Ort zum anderen dient. Daher ist… … Deutsch Wikipedia
Chaussee — Die Chaussee über den Sankt Gotthard wurde 1827–1830 erbaut Chaussee ist die heute veraltete Bezeichnung für eine gut ausgebaute Landstraße. Kunststraße war der deutsche Ausdruck für Chaussee. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Straße — in Karatschi (Pakistan) … Deutsch Wikipedia
Brücke [2] — Brücke (v. althochd. brucca; hierzu Tafel »Brücken I IV«), im weitesten Sinne jedes über ein fließendes oder stehendes Wasser, über einen bestehenden Verkehrsweg (Bahn oder Straße), über ein weites oder enges Tal oder über beide zugleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brückenbelag — Brückenbelag, jener Teil der Fahrbahnkonstruktion der hölzernen und eisernen Brücken, der die Zwischenräume zwischen den Fahrbahnträgern (den. das sogenannte »Fahrbahngerippe« bildenden Quer und Längsträgern) überdeckt und dessen… … Lexikon der gesamten Technik
Chausseewärter — Der Chausseewärter (auch Weg(e)macher, Weg(e)wärter oder Straßeneinräumer genannt) war für den reibungslosen Betrieb und Unterhalt von Landstraßen (so genannte Chausseen) zuständig. Der Beruf entstand Anfang des 18. Jahrhunderts und bestand bis… … Deutsch Wikipedia