-
1 Fadensiegeln
сущ.полигр. шитье термонитками, скрепление термонитками (книжных блоков) -
2 Fadensiegeln
n полигр. -
3 Fadensiegeln
n скрепление с. термонитками (книжных блоков) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadensiegeln
-
4 das Fadensiegeln / die Fadensiegeln
n шитье термонитками (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Fadensiegeln / die Fadensiegeln
-
5 Faden
-
6 Siegeln
n запечатывание с.; плотная заделка ж. (стыков, швов, трещин, пор); термосварка ж. (пластмассовых плёнок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siegeln
См. также в других словарях:
Fadensiegeln — Fadensiegeln, grafische Technik: Heften … Universal-Lexikon
heften — fixieren; (Aufmerksamkeit) richten (auf) * * * hef|ten [ hɛftn̩], heftete, geheftet <tr.; hat: 1. mit Nadeln, Klammern o. Ä. befestigen, locker verbinden: sie heftete das Foto an den Brief. Zus.: abheften, anheften, einheften, zusammenheften.… … Universal-Lexikon
Fadensiegelung — ist ein Verfahren der Buchbinder. Dabei werden beim Falzen kurze, Kunststoffummantelte Verbindungsfäden durch den Buchrücken geheftet und unter Druck und Wärme miteinander verschmolzen. Bei einer Fadensiegelung werden Klammern mit einem… … Deutsch Wikipedia
