-
1 Fadenreißer
m текст.волчок для разработки путанки, концервальный волчок -
2 Fadenreißer
сущ.текст. волчок, волчок для разработки путанки, концервальный волчок, концещипальная машина -
3 Fadenreißer
m волчок м. для разработки путанки текст.; концервальный волчок м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadenreißer
-
4 Fadenöffner
mсм. Fadenreißer -
5 Faden
-
6 Reißer
m измельчитель м.; разметчик м.; чертилка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reißer
См. также в других словарях:
Fadenreißer — für Baumwolle ist eine Oeffnungsmaschine, welche die Abgangfäden der Vorspinn und Spinnmaschinen, die schon mehr oder weniger Drehung haben, so auflockert, daß die einzelnen Baumwollfasern wieder erscheinen und als Beimengung zu Rohbaumwolle… … Lexikon der gesamten Technik
