-
1 FFEL
- установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FFEL
-
2 FFEL
-
3 установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
-
4 Pantoffel
-
5 Pantoffel
m <-s, -n> домашняя туфля, тапок [тапка]den Pantóffel schwíngen* — командовать в семье (о женщине)
Er steht únter dem Pantóffel. разг — Он у жены под каблуком.
Er ist únter den Pantóffel gekómmen [geráten]. — Он женился на властной женщине.
-
6 Muffel
Múffel I m -s, = разг.ворчу́н, брюзга́Múffel II f =, -n тех.му́фельная печь, му́фельMúffel III n -s, = см. Mufflon -
7 Staffel
Stáffel f =, -n1. ступе́нь, усту́п2. спорт. эстафе́та; эстафе́тная кома́нда3. воен. эшело́н; полувзво́д4. спорт. комо́да (напр. боксёров)5. ав. эскадри́лья; пе́ленг6. мор. строй пе́ленга -
8 Kartoffel
Kartóffel f =, -n1. карто́фель (Solanum tuberosum L.); карто́фелина; клу́бень; pl тж. карто́фель; карто́шка (разг.)2. разг. нос карто́шкой3. фам. лу́ковица ( карманные часы)4. фам. больша́я дыра́ в чулке́◇'rin in die Kartó ffeln, 'raus aus die [den] Kartó ffeln фам. — то туда́, то сюда́; то так, то э́так ( о противоречивых приказаниях)
-
9 Scheffel
Schéffel m -s, =ше́ффель, четвери́к ( старая мера зерна)◇sein Licht ú nter den Sché ffel sté llen — ≅ зары́ть свой тала́нт в зе́млю; скрыва́ть свой тала́нт
-
10 Federal Family Education Loan Program
сокр. FFELP, FFEL гос. упр., обр., амер. "Федеральная программа предоставления семьям образовательных займов"* (программа предоставления студенческого займа, предполагающая привлечение для этих целей, средств банков и др. негосударственных инвестиционных организаций; заем гарантируется государственными фондами)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Family Education Loan Program
-
11 pantoffel
домашняя туфля; тапка* * *v(m) -sónder de pantóffel zítten bij iem. — разг. быть под башмаком у кого-л.
* * *сущ.общ. домашняя туфля -
12 Kartoffel, die
ошибочное употребление этого существительного как имени собирательного только в единственном числе под влиянием близкого ему по форме русского соответствия картофель(der Kartóffel, die Kartóffeln)1) картофель, картошка (куст, растение картофеля)Das ist eine späte Kartoffel. — Это поздний картофель ( сорт картофеля).
In diesem Teil unseres Gemüsegartens bauen wir Kartoffeln an. — В этой части нашего огорода мы выращиваем картофель.
2) картофелина, картошка; клубень; тк. pl картофель, картошкаGib mir diese große Kartoffel. — Дай мне эту большую картошку [картофелину].
Im Gemüsegarten werden Kartoffeln gelegt. — В огороде сажают картошку.
Wir haben die Kartoffeln ausgelesen und eingekellert. — Мы перебрали картошку и положили её на хранение в погреб.
Setze die Kartoffeln auf! — Поставь вариться картофель [картошку]!
Er mag geröstete Kartoffeln. — Он любит жареную картошку.
Итак:Sind die Kartoffeln schon gar? Gib mir eine Kartoffel zum Kosten! — Картошка сварилась? Дай мне попробовать одну картошку!
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kartoffel, die
-
13 griffel
Gríffel m, - 1. калем (за писане); 2. стълбче на плодник; 3. umg пръст.* * *der, - 1. калем (за писане); 2. бoт стълбец на плодник -
14 kartoffel
Kartóffel f, -n картоф.* * *diе, -n 1. картоф; 2. хум голям нос; джобен - часовник; дупка на чорап. -
15 pantoffel
Pantóffel m, -n чехъл; In die Pantoffeln schlüpfen Нахлузвам пантофите; umg pejor unter dem Pantoffel stehen под чехъл съм.* * *der, -n чехъл. -
16 staffel
Stáffel f, -n 1. Sp щафета; 2. Mil ескадрила.* * *die, -n 1. воен ешалон; отряд; ескадрила; щафета; 2. стъпало. -
17 waffel
Wáffel f, -n вафла.* * *die, -n вафла. -
18 Büffel
Bǘffel m, - бивол. -
19 Gaffel
Gáffel f, -n Mar гафел, мачтова рея. -
20 Kamuffel
Kamúffel n, - umg глупак, будала.
См. также в других словарях:
Office of Federal Student Aid — Federal Student Aid, an office of the U.S. Department of Education, plays a central and essential role in America s postsecondary education community. Some of the most visible and essential services are the development, distribution, and… … Wikipedia
PLUS Loan — A PLUS Loan is a student loan offered to parents of students enrolled at least half time in eligible programs at participating and eligible post secondary institutions. As of July 1, 2006 PLUS Loans are also available to graduate and professional … Wikipedia
Stafford Loan — A Stafford Loan is a student loan offered to eligible students enrolled in accredited American institutions of higher education to help finance their education. The terms of the loans are described in Title IV of the Higher Education Act of 1965… … Wikipedia
Wilberforce University — Infobox University name = Wilberforce University native name = image size = caption = latin name = motto = Suo Marte mottoeng = By one’s own toil, effort, courage established = 1856 closed = type = Private, HBCU affiliation = African Methodist… … Wikipedia
Capella University — infobox University name= Capella University motto= Knowledge is solving problems no one else can endowment= president= Chris Cassirer, ScD, MPH, Interim President established= 1993 type= Private / For Profit University calendar = Quarter staff= 1 … Wikipedia
Study abroad — Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a foreign country. Typically classes taken while studying abroad award credits transferable to higher education institutions in the home country; however, students may… … Wikipedia
Hetroertzen — (formerly known as Hhadda) is a band from Puerto Varas, Chile. The current line up is Kæffel on drums, bass and vociferations Åskväder on guitars.Discography* Rex Averno (2005 Rawforce Productions):#“The Cursed Cross”:#“Herolde Des… … Wikipedia
Ross University — Infobox University name = Ross University established = 1978 type = Private staff = faculty = president = Thomas C. Shepherd, D.H.A., F.A.C.H.E. students = alumni = 9,000 other = city = North Brunswick state = New Jersey country = USA campus =… … Wikipedia
Student loans in the United States — While included in the term financial aid higher education loans differ from scholarships and grants in that they must be paid back. They come in several varieties in the United States:*Federal student loans made to students directly: No payments… … Wikipedia
Ризе Адам — (Ri ese, также Ries, Rys, Ryse) германский математик (1492 1559). Самоучкой достиг для своего времени замечательно глубоких сведений в арифметике, геометрии и алгебре. Р., как учитель счета, был популярной личностью даже в среде простого народа.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Voyage au centre de la Terre — Dessin sur la couverture originale Auteur … Wikipédia en Français