-
1 Fürbitter
-
2 Fürbitter
şefaatçi -
3 Fürbitter
* * ** * *m.intercessor n. -
4 Fürbitter
m -s, =ходатай, заступник -
5 Fürbitter
прил.общ. заступник, ходатай -
6 Fürbitter
der; -sсм. FürsprecherDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Fürbitter
-
7 Fürbitter
m -s, - zagovornik -
8 Fürbitter
хода́тай -
9 Fürbitter
mintercessor -
10 Fürbitterin
-
11 Fürbitte
Fürbitte, preces alcis (Bitten). – deprecatio (Abwendung eines drohenden Übels durch Bitten), wegen etw., alcis rei. – auf od. durch jmds. F., precibus alcis: alqo deprecatore: F. einlegen für jmd., rogare pro alqo; deprecari pro alqo (durch Bitten eine Strafe etc. von jmd. abzuwenden suchen): wegen etwas, alci adesse ad alqd deprecandum; bei einem, deprecari alqm (z.B. senatum) pro alqo; deprecatorem alci adesse apud alqm; alci supplicare pro alqo (bei jmd. fußfällig für einen bitten). – Fürbitter, deprecator.
-
12 Fürsprecher
Fürsprecher, s. Fürbitter.
-
13 Vermittelung
Vermittelung, s. Vermittlung. – Vermittler, interpres (z.B. concordiae, pacis). – deprecator (Fürbitter). Vgl. »Unterhändler«. – Vermittlerin, interpres (Mittelsperson übh.). – lena (Kupplerin). – Vermittlung, intercessio (das Sich-ins-Mittel-Schlagen). – deprecatio (Fürbitte). – commendatio (gleichs. Empfehlung, z.B. oculorum commendatione tradi animis). – durch jmds. V., alqo auctore: durch jmds. gütige V., alcis beneficio.
См. также в других словарях:
Fürbitter — Wir haben so viel Fürbitter, als in der Ernte faule Schnitter. – Eiselein, 196. »Wir seind versehen mit fürbitter als in der ernd mit faulen schnitter.« (Murner, Schelm., in Kloster I, 842.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fürbitter, der — Der Fürbitter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Fürbitterinn, plur. die en, der oder die für einen andern bittet, oder bethet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fürbitter — Fürsprecher * * * Für|bit|ter 〈m. 3〉 jmd., der Fürbitte einlegt * * * Für|bit|ter, der; s, (veraltend): jmd., der Fürbitte leistet: man fragte auch nach den Heiligen nicht mehr, ob sie ... als Schutzgeister mächtig seien und als F. (Fussenegger,… … Universal-Lexikon
Fürbitter — Für|bit|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Fürsprecher — Fürbitter; Befürworter * * * Für|spre|cher [ fy:ɐ̯ʃprɛçɐ], der; s, , Für|spre|che|rin [ fy:ɐ̯ʃprɛçərɪn], die; , nen: Person, die für jmdn. Fürsprache einlegt: der Geistliche fand in dem Politiker einen eifrigen Fürsprecher; sie hatte in der… … Universal-Lexikon
Rhapsody-Saga — Die Rhapsody Saga (original: Symphony of Ages) ist eine derzeit sechsteilige High Fantasy Romanreihe, die seit 1999 von der US amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Haydon verfasst wird. Seit 2003 werden alle sechs Bände durch die… … Deutsch Wikipedia
Tochter der Erde — Die Rhapsody Saga (original: Symphony of Ages) ist eine derzeit sechsteilige High Fantasy Romanreihe, die seit 1999 von der US amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Haydon verfasst wird. Seit 2003 werden alle sechs Bände durch die… … Deutsch Wikipedia
Tochter der Zeit — Die Rhapsody Saga (original: Symphony of Ages) ist eine derzeit sechsteilige High Fantasy Romanreihe, die seit 1999 von der US amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Haydon verfasst wird. Seit 2003 werden alle sechs Bände durch die… … Deutsch Wikipedia
Tochter des Feuers — Die Rhapsody Saga (original: Symphony of Ages) ist eine derzeit sechsteilige High Fantasy Romanreihe, die seit 1999 von der US amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Haydon verfasst wird. Seit 2003 werden alle sechs Bände durch die… … Deutsch Wikipedia
Tochter des Sturms — Die Rhapsody Saga (original: Symphony of Ages) ist eine derzeit sechsteilige High Fantasy Romanreihe, die seit 1999 von der US amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Haydon verfasst wird. Seit 2003 werden alle sechs Bände durch die… … Deutsch Wikipedia
Tochter des Windes — Die Rhapsody Saga (original: Symphony of Ages) ist eine derzeit sechsteilige High Fantasy Romanreihe, die seit 1999 von der US amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Haydon verfasst wird. Seit 2003 werden alle sechs Bände durch die… … Deutsch Wikipedia