-
1 settling
-
2 precipitation
noun(Meteorol.) Niederschlag, der* * ** * *pre·cipi·ta·tion[prɪˌsɪpɪˈteɪʃən]n no plto act with \precipitation übereilt handeln2. (forming into a solid) Setzen nt; GEOL, MED Sedimentieren nt; CHEM Ausfällung f fachspr, Ausfällen nt fachspr; METEO Niederschlag m3. (triggering)the \precipitation of a conflict/crisis das Auslösen eines Konflikts/einer Krise* * *[prI"sIpI'teISən]n* * *precipitation [prıˌsıpıˈteıʃn] s1. jäher Sturz, (Herunter-, Hinunter)Stürzen n2. fig Überstürzung f, -eilung f, (ungestüme) Eile, Hast f3. CHEM Fällung f, Niederschlagen n4. METEO (atmosphärischer) Niederschlag:precipitation activity Niederschlagstätigkeit f* * *noun(Meteorol.) Niederschlag, der* * *n.Eile -n f.Fällung -en f.Hast nur sing. f.Herabstürzen n.Niederschlag m.Sturz ¨-e m.jäher Sturz m. -
3 chemical precipitation
<chem.proc> ■ chemische Fällung fEnglish-german technical dictionary > chemical precipitation
-
4 fractional precipitation
<chem.proc> ■ fraktionierte Fällung fEnglish-german technical dictionary > fractional precipitation
-
5 plastic waste separation by selective precipitation
<waste.proc> ■ Kunststofftrennung durch selektive Fällung f (KSF)English-german technical dictionary > plastic waste separation by selective precipitation
-
6 precipitate
< chem> ■ Bodenkörper m<chem.proc> (result; e.g. at the bottom of a tank) ■ Niederschlag m<chem.proc> (sediment, deposit) ■ Fällung f ; Niederschlag m< nucl> ■ Niederschlag mvi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vrvt < proc> (suspended solids in a liquid) ■ sedimentieren vt ; fällen vt ; ausfällen vt ; absetzen lassen vt -
7 precipitation
-
8 parting
1. noun[final] parting — Trennung, die; Abschied, der
3)parting of the ways — (fig.): (critical point) Scheideweg, der
2. attributive adjectivewe came to a parting of the ways — (fig.) unsere Wege trennten sich
parting shot — Schlussbemerkung, die
* * *1) (the act of leaving someone, saying goodbye etc: Their final parting was at the station.) der Abschied2) (a line dividing hair brushed in opposite directions on the head.) der Scheitel* * *part·ing[ˈpɑ:tɪŋ, AM ˈpɑ:rt̬-]I. nthe \parting of the ways came after a series of disagreements nach einer Reihe von Missverständnissen gingen sie getrennte Wegepain of \parting Trennungsschmerz mcentre \parting Mittelscheitel mside \parting Seitenscheitel m\parting agent Scheidemittel ntII. adj attr, inv Abschieds-\parting words Abschiedsworte pl* * *['pAːtɪŋ]1. n1) Abschied mis this the parting of the ways then? — das ist also das Ende (unserer Beziehung)?
this meeting was the parting of the ways for the Leninists and the Trotskyites — seit dieser Tagung sind die Leninisten und Trotzkisten getrennte Wege gegangen
2. adjAbschieds-, abschließenda parting present/kiss — ein Abschiedsgeschenk nt/-kuss m
Charles knows all about it already, was her parting shot — Charles weiß schon alles, schleuderte sie ihm nach
he made a parting threat — zum Abschied stieß er eine Drohung aus
his parting words — seine Abschiedsworte pl
* * *A adj1. Trennungs…, Abschieds…:parting breath letzter Atemzug2. trennend, abteilend, Trenn…:parting wall Trennwand fB s1. Abschied m, Scheiden n, Trennung f2. euph Tod m3. a) Trennlinie fb) Gabelung fc) besonders Br (Haar)Scheitel m:after the parting of the ways nachdem sich ihre etc Wege getrennt hatten4. CHEM, PHYS Scheidung f:parting silver Scheidesilber n5. Gießerei:6. GEOL Trennschicht f7. SCHIFF Bruch m, Reißen n* * *1. noun[final] parting — Trennung, die; Abschied, der
3)parting of the ways — (fig.): (critical point) Scheideweg, der
2. attributive adjectivewe came to a parting of the ways — (fig.) unsere Wege trennten sich
parting shot — Schlussbemerkung, die
* * *(hair) n.Scheitel - m. adj.scheidend adj. n.Abschied -e m.Trennung -en f. -
9 precipitate
1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *[pri'sipiteit](the substance that settles at the bottom of a liquid.) der Niederschlag- academic.ru/57393/precipitation">precipitation* * *pre·cipi·tateI. vt[prɪˈsɪpɪteɪt]▪ to \precipitate sth etw auslösento \precipitate a political crisis/a war eine politische Krise/einen Krieg auslösen▪ to \precipitate sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern3. (force suddenly)to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werdento \precipitate sb/sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzenII. vi[prɪˈsɪpɪteɪt]III. adj[prɪˈsɪpɪtət, AM -tɪt]( form) übereilt, hastig▪ to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell seinto act with \precipitate haste voreilig [o vorschnell] handelnIV. n[prɪˈsɪpɪteɪt, AM -tɪt]to form a \precipitate sich akk setzen; CHEM eine Ausfällung bilden; METEO einen Niederschlag bilden* * *[prə'sIpItɪt]1. n (MET)Niederschlag m; (CHEM ALSO) Präzipitat nt (spec)2. adj(= hasty) hastig, eilig; (= over-hasty) übereilt, voreilig, überstürzt[prI'sIpIteɪt]3. vt2) (= hasten) beschleunigen4. vi (CHEM)ausfallen; (MET) sich niederschlagen* * *precipitate [prıˈsıpıteıt]A v/t1. hinunter-, herunterstürzen2. fig eine Krise etca) auslösenb) beschleunigenB v/i CHEM, METEO sich niederschlagenC adj [-tət] (adv precipitately)1. jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend:2. fig überstürzt, -eilt, voreilig3. eilig, hastig4. jäh, plötzlichD s [-teıt; -tət] CHEM Fällprodukt n, Niederschlag m* * *1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *v.herbeiführen v.stürzen v. -
10 separation
nounTrennung, die* * *1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) die Trennung2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) die Trennung* * *sepa·ra·tion[ˌsepərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]n\separation of functions Funktionstrennung fracial \separation Rassentrennung f2. (living apart) [eheliche] Trennung* * *["sepə'reISən]nTrennung f; (CHEM ALSO) Scheidung f; (of rocket etc) Abtrennung f (from von)* * *separation [ˌsepəˈreıʃn] s1. Trennung f, Absonderung f:the separation of church and state die Trennung von Kirche und Staat;2. Trennung f, Getrenntsein n3. Trennungspunkt m, -linie fjudicial separation gerichtliche Trennung einer Ehe5. CHEM, TECHa) Abscheidung f, Spaltung fb) Klassierung f (von Erzen)6. MIL US Entlassung f* * *nounTrennung, die* * *n.Absonderung f.Abtrennung f.Getrenntheit f.Separierung f.Trennung -en f. -
11 precipitate
pre·cipi·tate vt [prɪʼsɪpɪteɪt]to \precipitate sth etw auslösen;the affair ultimately \precipitated his downfall die Affäre versetzte ihm schließlich den Todesstoß;to \precipitate a political crisis/ a war eine politische Krise/einen Krieg auslösento \precipitate sb/ sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern3) ( force suddenly)to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werden;to \precipitate sb/ sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzento \precipitate [out] chem ausfallen fachspr meteo einen Niederschlag bilden adj [prɪʼsɪpɪtət, Am -tɪt] ( form) übereilt, hastig;to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell sein; -
12 coagulation
English-German dictionary of Architecture and Construction > coagulation
-
13 chemocoagulation
1. Chemokoagulation f, chemische Gewebekoagulation f; 2. chemische Fällung (Präzipitation) f
См. также в других словарях:
Fällung — Fällung, in der analytischen und angewendeten Chemie häufige Operation, durch die ein Körper aus einer Lösung durch Zusatz eines andern Stoffes ausgeschieden wird. Der ausgeschiedene Stoff heißt Niederschlag. Die Ausfällung beruht auf der… … Lexikon der gesamten Technik
Fällung — (Praecipitatio). Operation, wodurch ein Körper aus seiner Anflösung durch Zusatz eines anderen Stoffes (Fällungsmittel), in fester Gestalt als Niederschlag (Präcipitat) ausgeschieden wird. Ein solcher Niederschlag kann durch doppelte chemische… … Pierer's Universal-Lexikon
Fällung — (Niederschlagung, Praecipitatio), der Prozeß, durch den aus einer Flüssigkeit auf Zusatz eines gasförmigen, flüssigen oder festen Körpers, des Fällungsmittels, die Ausscheidung eines bis dahin gelöst gewesenen oder sich erst neu bildenden Körpers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fällung — oder Präzipitation, in der Chemie und Technik die Abscheidung eines Niederschlags (s.d.) aus einer Flüssigkeit, entweder durch Zusatz eines andern Stoffs (des Fällungsmittels) oder durch Erhitzen; auch die elektrolytische Abscheidung der Metalle… … Kleines Konversations-Lexikon
Fällung — Mit Fällung oder Präzipitation wird in der Chemie das Ausscheiden eines gelösten Stoffes aus einer Lösung durch Zusätze von geeigneten Substanzen (Fällungsmittel) als vollständig oder teilweise unlöslicher Niederschlag in Form von Flocken,… … Deutsch Wikipedia
Fällung — Präzipitation; Ausflockung; Ausfällung eines Niederschlags * * * Fạ̈l|lung 〈f. 20; Chem.〉 Ausfällen (eines Stoffes) * * * Fạ̈l|lung [ahd. fellan = fallen machen]: in der Chemie Syn. für ↑ Ausfällen, vgl. Mitfällung. * * * Fạ̈l|lung, die; , en … Universal-Lexikon
Fällung (Baum) — Baumfällung in Dresden zum Straßenausbau Leipziger Straße In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen … Deutsch Wikipedia
Fällung — Fạ̈l|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Fällung — überführen echt oder kolloidal gelöster Bestandteile des Wassers in eine absetzbare und abfiltrierbare Form, z. B. durch Zugabe von Fällungsmitteln DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
H2S-Fällung — Die Schwefelwasserstoff Gruppe (H2S Gruppe) ist Bestandteil des Kationentrenngangs, einem klassischen Verfahren der qualitativen Analyse in der Anorganischen Chemie: Schwermetallkationen werden durch Fällung und Filtration voneinander getrennt… … Deutsch Wikipedia
Schwefelwasserstoff-Fällung — Die Schwefelwasserstoff Gruppe (H2S Gruppe) ist Bestandteil des Kationentrenngangs, einem klassischen Verfahren der qualitativen Analyse in der Anorganischen Chemie: Schwermetallkationen werden durch Fällung und Filtration voneinander getrennt… … Deutsch Wikipedia