-
1 exposé
exposé [εkspoze]masculine noun* * *
1.
2.
1) ( situé) [maison, endroit] exposed2) ( montré) [tableau] on show (après n); [denrée] on display (après n)
3.
nom masculin1) ( compte rendu)exposé de — account of [situation]
2) ( conférence) talk ( sur on)* * *ɛkspoze exposé, -e1. nm1) (écrit) report2) (oral) talkOn nous a demandé de faire un exposé sur l'environnement. — We were asked to give a talk on the environment.
2. adjexposé au sud — facing south, with a southern aspect
* * *A pp ⇒ exposer.B pp adj1 ( situé) [maison, endroit] exposed; côte exposée au vent/à l'ennemi coast exposed to the wind/to the enemy; maison exposée au sud south-facing house; maison bien exposée house with a good aspect;2 ( montré) [tableau] on show ( après n); [denrée] on display ( après n); liste des œuvres exposées list of exhibits;3 ( vulnérable) c'est un homme très exposé he's (a man) in a very vulnerable position.C nm1 ( compte rendu) exposé de account of, report on [situation]; faire un or l'exposé des faits to give a statement of the facts;2 ( conférence) talk (sur on); exposé (sur on); faire un exposé to give a talk.exposé des motifs Jur preamble.1. [orienté]ce balcon est bien/mal exposé the balcony gets a lot of sun/doesn't get much sunobjet exposé [dans une galerie, une foire] item on show, exhibit4. [par les médias]le ministre est toujours très exposé the Minister is always in the public eye ou gets a lot of media coverage————————nom masculina. [oral] to give a talk ou to read a paper onb. [écrit] to write a paper on3. DROIT -
2 exposé
exposé, e[ɛkspoze]Adjectif exposto(ta)Nom masculin exposição feminino oralexposé au sud orientado para o sulbien exposé bem orientado* * *exposé, e[ɛkspoze]Adjectif exposto(ta)Nom masculin exposição feminino oralexposé au sud orientado para o sulbien exposé bem orientado -
3 exposé
exposé, e[ɛkspoze]Adjectif exposto(ta)Nom masculin exposição feminino oralexposé au sud orientado para o sulbien exposé bem orientado* * *exposé ɛkspoze]nome masculinoexposição f.; relatórioadjectivoexpostole tableau est exposé dans un muséeo quadro está exposto num Museu -
4 exposé
-
5 exposé
exposévýklad mexpozé mreferát m -
6 exposé
m1) изложение; заявление2) отчёт•- exposé d'invention
- exposé des motifs
- exposé des opérations
- exposé des raisons -
7 exposé
ɛkspoze
1. m1) Darlegung f2) ( rapport) Bericht m, Vortrag m
2. adj1) schutzlos, ausgesetzt2)3) ( présentation) Darstellung f, Vortrag mexposéexposé [εkspoze]1 (discours) Referat neutre; Beispiel: faire un exposé sur quelque chose ein Referat über etwas Accusatif halten -
8 exposé
m1. изложе́ние;l'exposé d'une doctrine — изложе́ние тео́рии; l'exposé des motifs d'un décret — обоснова́ние декре́таfaire un exposé des faits (d'une question) — излага́ть/ изложи́ть обстоя́тельства (вопро́с);
2. (communication) сообще́ние; докла́д; ↓экспозе́ n indécl.;faire un exposé sur... — де́лать/с= сообще́ние <докла́д> (о + P); выступа́ть/вы́ступить по по́воду (+ G)
-
9 exposé
n m1 تفصيل [taf׳sʼiːl]◊un exposé des faits — تفصيل/بيان الوقائع
* * *n m1 تفصيل [taf׳sʼiːl]◊un exposé des faits — تفصيل/بيان الوقائع
-
10 exposé
m1) изложение, экспозеfaire un exposé de..., faire l'exposé de... — изложить что-либоexposé des motifs — изложение мотивов, мотивировка; обоснование законопроекта -
11 exposé
adj., orienté ; en danger, qui court un risque: èspozâ, -â / âye, -é (Albanais.001, Giettaz / Saxel.002).A1) mal exposé, qui reçoit peu ou pas de soleil: vardan, -na, -e adj. (001) ; mâ vèryà, -à, -è < mal tourné (vers le soleil)> (001).A2) exposé au soleil: vèryà, -à, -è exposé u sèlwai (001). -
12 exposé
-
13 exposé à
сущ.общ. не защищённый от (l'embout du flacon exposé à être touché par l'utilisateur) -
14 exposé
m. (de exposer) 1. изложение, експозе; exposé détaillé подробно изложение; 2. доклад, отчет. -
15 exposé
nm.1. bayon, hikoya2. axborot; hisobot doklad; faire un exposé sur haqida axborot bermoq. -
16 exposé
подвергающийся воздействию (какого-л. фактора на организм) -
17 exposé
mсообщение | доклад (более офиц.) -
18 exposé
-
19 exposé
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > exposé
-
20 exposé
сущ.1) общ. доклад, находящийся в опасной зоне (Proudit ininflammable. Incendies avoisinants: refroidir les conteneurs exposés par pulvérisation.), экспозе, подвержен (напр. au risque), сообщение, изложение, отчёт2) мед. подвергающийся воздействию (какого-л. фактора на организм)3) тех. выходящий на поверхность, открытый, подверженный действию, облучённый, обнажённый, экспонированный
См. также в других словарях:
Exposé — Exposé … Deutsch Wörterbuch
exposé — [ ɛkspoze ] n. m. • 1638; de exposer 1 ♦ UN EXPOSÉ DE : développement par lequel on expose (un ensemble de faits, d idées). ⇒ analyse, compte (rendu), description, énoncé, narration, rapport, récit. Faire un exposé complet de la situation. Exposé … Encyclopédie Universelle
exposé — exposé, ée 1. (èk spô zé, zée) part. passé. 1° Mis devant les yeux. Des tableaux exposés à la vue du public. • Ces morceaux faits sont exposés au public pendant plusieurs jours, DIDEROT Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 155, dans POUGENS..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Expose — Ex*pose , v. t. [imp. & p. p. {Exposed}; p. pr. & vb. n. {Exposing}.] [F. exposer; pref. ex (L. ex out)+poser to place. See {Pose}, v. t.] 1. To set forth; to set out to public view; to exhibit; to show; to display; as, to expose goods for sale;… … The Collaborative International Dictionary of English
Expose — Exposé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Expose — Expose, exposé, or exposed may refer to:* Exposé (journalism), a form of investigative journalism * Exposé (Mac OS X), a window management tool for Mac OS X * Exposé , an annually published collection of essays from Harvard College s Expository… … Wikipedia
Expose — Exposé bezeichnet: in der Architektur eine Bauprojektdarstellung, siehe Exposé (Immobilien) in der Literatur einen Entwurf, eine Disposition oder ein Konzept, siehe Exposé (Literatur) im Umfeld des Rechnerbetriebssystems Mac OS X eine Funktion… … Deutsch Wikipedia
expose — ex·pose vt ex·posed, ex·pos·ing 1: to subject to risk from a harmful action or condition: as a: to make (one) open to liability or financial loss b: to leave (a child) uncared for and lacking shelter from the elements 2: to cause to be visible or … Law dictionary
Exposé — bezeichnet: in der Architektur eine Bauprojektdarstellung, siehe Exposé (Immobilien) in der Literatur einen Entwurf, eine Disposition oder ein Konzept, siehe Exposé (Literatur) im Film den Grundriss der Handlung, siehe Drehbuch im Umfeld des… … Deutsch Wikipedia
Exposé — Saltar a navegación, búsqueda El término Exposé puede hacer referencia a: Exposé, el capítulo 3x14 de la serie Lost. Exposé, el gestor de ventanas de Mac OS X. Exposé, la película de 1998 dirigida por Daphna Edwards. Exposé, Marca de… … Wikipedia Español
Exposé — Sn Übersicht, Plan, Entwurf, Bericht per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. exposé m., einer Substantivierung des PPrät. von frz. exposer darlegen, auslegen , dieses aus l. expōnere (expositum), zu l. pōnere legen, setzen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache