-
1 Exklusivvertrag
Exklusivvertrag
exclusive agreement (contract), tying contract (US), (Händler) exclusive dealer arrangement. -
2 Exklusivvertrag
-
3 Exklusivvertrag
сущ.менедж. эксклюзивный договор -
4 Exklusivvertrag
ɛksklu'ziːffɛrtrakm ECO -
5 Exklusivvertrag
ɛksklu'ziːffɛrtrakmECO contrat d'exclusivité m -
6 Exklusivvertrag
m <-(e)s,..träge > эксклюзивный договор (о передаче эксклюзивных прав) -
7 Exklusivvertrag
m1. exclusive agreement2. exclusive contract -
8 контракт на исключительных правах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контракт на исключительных правах
-
9 эксклюзивный договор
Универсальный русско-немецкий словарь > эксклюзивный договор
-
10 concession
kɔ̃sesjɔ̃f1) Konzession f2) ( permission) Zugeständnis n3)concession de vente exlusive — ECO Exklusivvertrag m
concessionconcession [kõsesjõ]3 (terrain exploité) zur Nutzung freigegebenes Grundstück -
11 contrat
kɔ̃tʀam1) JUR Vertrag m2) ECO Geschäft ncontratcontrat [kõtʀa]Vertrag masculin; Beispiel: contrat à durée déterminée/indéterminée befristeter/unbefristeter Vertrag; Beispiel: passer/conclure un contrat avec quelqu'un mit jemandem einen Vertrag [ab]schließen; Beispiel: contrat de location Mietvertrag; Beispiel: contrat de travail Arbeitsvertrag -
12 exclusivité
ɛksklyzivitefExklusivität f, Ausschließlichkeit fCe journal a l'exclusivité. — Diese Zeitung hat die Exklusivberichterstattung.
exclusivitéexclusivité [εksklyzivite]d'une marque Alleinvertrieb masculin; d'un livre Exklusivrecht neutre; Beispiel: une exclusivité XY; (produit) ein geschütztes Produkt von XY; (scoop) eine Exklusivmeldung von XY►Wendungen: en exclusivité ausschließlich -
13 Exklusivbericht
Exklusivbericht
exclusive [report];
• Exklusivbestimmung exclusive clause;
• Exklusivgespräch, Exklusivinterview exclusive interview;
• Exklusivmeldung scoop (coll.);
• Exklusivmodell exclusive model;
• Exklusivnachricht exclusive news;
• Exklusivrecht exclusive right;
• Exklusivrechte für die Verfilmung exclusive moving-picture rights;
• Exklusivvereinbarung exclusive deal[ing];
• Exklusivverkauf exclusive sale;
• Exklusivverkaufsrecht dealer franchise;
• Exklusivvertrag exclusive agreement (contract), tying contract (US), (Händler) exclusive dealer arrangement. -
14 contrato exclusivo
contrato exclusivoExklusivvertrag -
15 contrato
kɔn'tratom1) ECO Vertrag m2)sustantivo masculinocontratocontrato [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trato]Vertrag masculino; contrato de alquiler Mietvertrag masculino; contrato colectivo Tarifvertrag masculino -
16 exclusivo
esklu'siboadj1. [único] alleinig2. [que excluye] ausschließlich3. [privilegiado] exklusiv————————exclusiva sustantivo femeninoexclusivoexclusivo , -a [esklu'siβo, -a]ausschließlich, exklusiv; contrato exclusivo Exklusivvertrag masculino, femenino; modelo exclusivo Sonderanfertigung femenino; derechos de promoción y venta exclusiva en Alemania Alleinverkaufs- und Vertriebsrechte in Deutschland -
17 exclusive contract
-
18 exclusive agreement
n.Exklusivvertrag m.
См. также в других словарях:
Exklusivvertrag — Ex|klu|siv|ver|trag 〈m. 1u〉 Vertrag (eines Künstlers) mit einer Tonträgerfirma, der die Verpflichtung für den Künstler enthält, mit keiner anderen Firma Verträge abzuschließen * * * Ex|klu|siv|ver|trag, der: Vertrag, in dem die Übertragung von… … Universal-Lexikon
Exklusivvertrag — ⇡ Ausschließlichkeitsbindung … Lexikon der Economics
Exklusivvertrag — Ex|klu|siv|ver|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Ferenc Fricsay — Ferenc Karl Fricsay [ˈfɛrɛnt͡s ˈfrit͡ʃɒi] (* 9. August 1914 in Budapest; † 20. Februar 1963 in Basel) war ein österreichischer Dirigent ungarischer Herkunft, der vor allem in Ungarn, Österreich und Deutschland wirkte. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Edyta — Górniak bei einem Konzert 2006 in Sosnowiec Edyta Górniak (* 14. November 1972 in Ziębice, Polen) ist eine polnische Sängerin, die in Deutschland unter ihrem Vornamen „Edyta“ bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Edyta Gorniak — Edyta Górniak bei einem Konzert 2006 in Sosnowiec Edyta Górniak (* 14. November 1972 in Ziębice, Polen) ist eine polnische Sängerin, die in Deutschland unter ihrem Vornamen „Edyta“ bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Edyta Górniak — (* 14. November 1972 in Ziębice, Polen) ist eine polnische Sängerin, die in Deutschland unter ihrem Vornamen „Edyta“ bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Electronic Arts — Electronic Arts, Inc. Rechtsform Corporation ISIN US2855121099 Gründung 1982 … Deutsch Wikipedia
Górniak — Edyta Górniak bei einem Konzert 2006 in Sosnowiec Edyta Górniak (* 14. November 1972 in Ziębice, Polen) ist eine polnische Sängerin, die in Deutschland unter ihrem Vornamen „Edyta“ bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Heribert Prantl — Heribert Prantl, 2008 Heribert Prantl (* 30. Juli 1953 in Nittenau, Oberpfalz, Bayern) ist ein deutscher Jurist, Journalist und Publizist. Er leitet das Ressort für Innenpolitik bei der Süddeutschen Zeitung … Deutsch Wikipedia
Kayden Kross — in Los Angeles (2009) Kayden Kross (* 15. September 1985 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US amerikanisches Model und Pornodarstellerin. Zu Beginn ihrer Karriere verwendete sie den Künstlernamen Jenna Nikol … Deutsch Wikipedia
