-
1 Gesellschaftsvertrag
Gesellschaftsvertrag m 1. PERS company agreement; 2. RECHT articles of incorporation, articles of association, deed of partnership; 3. WIWI partnership, partnership agreement, memorandum and articles of association* * *m 1. < Person> company agreement; 2. < Recht> articles of incorporation, articles of association, deed of partnership; 3. <Vw> partnership, partnership agreement, memorandum and articles of association* * *Gesellschaftsvertrag
social contract (compact), contract of copartnery, (AG) articles and memorandum of association (Br.), articles of incorporation (US), (OHG) contract (articles, deed) of partnership, company agreement, partnership agreement (articles, contract, deed) -
2 Gesellschaftsvertrag
-
3 Gesellschaftsvertrag
-
4 Gesellschaftsvertrag
1. ком. това́рищеский догово́р; догово́р об учрежде́нии това́рищества [о́бщества];2. "Обще́ственный догово́р" (произведе́ние Руссо́) -
5 Gesellschaftsvertrag
-
6 Gesellschaftsvertrag
-
7 Gesellschaftsvertrag
m1. POL., PHILOS. social contract2. WIRTS. articles Pl. of association* * *der Gesellschaftsvertragdeed of partnership; partnership agreement; articles of copartnership; articles of partnership* * *Ge|sẹll|schafts|ver|tragm (PHILOS)social contract; (COMM) articles pl of partnership, partnership agreement* * *Ge·sell·schafts·ver·tragm1. ÖKON partnership agreement, articles of partnership [or incorporation2. PHILOS social contract* * *1. POL, PHIL social contract2. WIRTSCH articles pl of association* * *m.articles of incorporation n.articles of partnership n. -
8 Gesellschaftsvertrag
Gesellschaftsvertrag m EKON akt założycielski spółki -
9 Gesellschaftsvertrag
m1) ком. товарищеский договор; договор об учреждении товарищества ( общества)2) "Общественный договор" ( произведение Руссо) -
10 Gesellschaftsvertrag
сущ.1) общ. учредительный договор, "Общественный договор" (произведение Руссо)2) юр. договор о совместной деятельности, договор о сотрудничестве, договор об учреждении, договор об учреждении общества, договор товарищества, коллективное (трудовое) соглашение, коллективный (трудовой) договор, общественный договор, соглашение о сотрудничестве, устав компании, учредительный договор (ООО), учредительский договор (об учреждении компании), договор о создании товарищества3) лингв. социальный договор4) бизн. договор об учреждении товарищества, товарищеский договор5) менедж. договор о создании компании (общества)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftsvertrag
-
11 Gesellschaftsvertrag
m1) договор о создании общества, договор о создании товарищества2) ист. общественный договорDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesellschaftsvertrag
-
12 Gesellschaftsvertrag
mдоговор об учреждении товарищества, договор об учреждении обществаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesellschaftsvertrag
-
13 Gesellschaftsvertrag
Ge·sell·schafts·ver·trag m1) ökon partnership agreement, articles of partnership2) philos social contractDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gesellschaftsvertrag
-
14 Gesellschaftsvertrag
m <-(e)s,..träge>1) ист, филос «Общественный договор» (философский трактат Жан-Жака Руссо)2) договор об учреждении общества [товарищества]Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftsvertrag
-
15 Gesellschaftsvertrag
marticles of partnership -
16 Gesellschaftsvertrag verletzen
Gesellschaftsvertrag verletzen
to commit a breach of the partnership agreementBusiness german-english dictionary > Gesellschaftsvertrag verletzen
-
17 Sprache als Gesellschaftsvertrag
сущ.лингв. язык по общему соглашениюУниверсальный немецко-русский словарь > Sprache als Gesellschaftsvertrag
-
18 Theorien vom Gesellschaftsvertrag
сущ.социол. теории общественного договораУниверсальный немецко-русский словарь > Theorien vom Gesellschaftsvertrag
-
19 договор товарищества
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор товарищества
-
20 contract of association
Gesellschaftsvertrag
См. также в других словарях:
Gesellschaftsvertrag — Gesellschaftsvertrag, s.u. Gesellschaft 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Gesellschaftsvertrag — Gesellschaftsvertrag, s. Gesellschaft, S. 720 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaftsvertrag — Gesellschaftsvertrag, Sozietätsvertrag, Übereinkommen zwischen zwei oder mehrern Personen zur Erreichung eines erlaubten Privatzwecks, wozu sie Geld, Sachen oder Dienstleistungen beitragen, bes. bei Bildung von Handelsgesellschaften (s.d.). Die… … Kleines Konversations-Lexikon
Gesellschaftsvertrag — (societas), vertragsmäßige, das Vermögen betreffende Gemeinschaft. Das röm. Recht faßte die G.e nur auf als ein obligatorisches Verhältniß der Gesellschafter (socii, actio pro socio) zu einander; im Verhältniß zu Dritten gab es keinen G., sondern … Herders Conversations-Lexikon
Gesellschaftsvertrag — ↑Contrat social … Das große Fremdwörterbuch
Gesellschaftsvertrag — Ein Gesellschaftsvertrag regelt die Rechte und Pflichten von Gesellschaftern, die sich zum Ziel der Verfolgung eines gemeinsamen Zweckes in einer Gesellschaft zusammengeschlossen haben. (§ 705 BGB) Inhalte des Gesellschaftsvertrages sind… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsvertrag — Ge|sẹll|schafts|ver|trag 〈m. 1u〉 Staatsvertrag, nach Rousseaus Lehre ein Vertrag zw. den bisher in unbeschränkter Freiheit lebenden Menschen, in dem sie ihren Willen dem Gesamtwillen unterordneten u. dadurch den Staat gründeten, Contrat social * … Universal-Lexikon
Gesellschaftsvertrag — I. Grundsätzliches:1. Begriff: Die die Gesellschaft schaffende vertragliche Rechtsgrundlage. 2. Die allgemeinen Vorschriften über Rechtsgeschäfte und Verträge finden Anwendung. Auch die ⇡ Anfechtung eines G. ist zulässig, hat aber keine… … Lexikon der Economics
Gesellschaftsvertrag: Der Mensch und die Institutionen — Montesquieulitt unter dem rechtlosen und unwürdigen Zustand des absolutistischen Staates und sah in England, dessen Rechtsordnung politisch und ökonomisch von Erfolgen gekrönt seine Bürger in Übereinstimmung mit der Regierung hervorgebracht… … Universal-Lexikon
Gesellschaftsvertrag, Der — Gesellschaftsvertrag, Der, französisch »Du contrat social«, Schrift von J. J. Rousseau (französisch 1762) … Universal-Lexikon
Gesellschaftsvertrag — Ge|sẹll|schafts|ver|trag … Die deutsche Rechtschreibung