-
1 Exekution
Exekution f <Exekution; Exekutionen> icra, infaz; idam -
2 Exekution
-
3 Exekution
Exekution, I) Leibes- und Lebensstrafe: supplicium, an jmd. vollziehen, sumere de alqo. – II) gewaltsame Beitreibung der Steuern etc.: acerbissima exactio vectigalium.
-
4 Exekution
-
5 Exekution
Exekution [εkseku'tsjo:n]( Plural Exekutionen) die -
6 Exekution
ExekutionExekutib8b49fd9o/b8b49fd9n [εkseku'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>1 exécution Feminin -
7 Exekution
Exekution f =, -en1. исполне́ние (суде́бного реше́ния и́ли пригово́ра),2. сме́ртная казнь;3. австр. наложе́ние аре́ста на иму́щество -
8 Exekution
infaz; ( Hinrichtung) idam -
9 Exekution
f; -, -en1. execution2. österr. Amtsspr. Pfändung* * *die Exekutionexecution* * *Ex|e|ku|ti|on [ɛkseku'tsioːn]f -, -enexecution; (Aus = Pfändung) seizing, impounding* * *Exe·ku·ti·on<-, -en>[ɛksekuˈtsi̯o:n]f (geh) executioneine \Exekution vollziehen to carry out an execution\Exekution durch Erschießen execution by firing squad* * *die; Exekution, Exekutionen execution* * *1. execution* * *die; Exekution, Exekutionen execution -
10 Exekution
Exe·ku·ti·on <-, -en> [ɛksekuʼtsi̭o:n] f( geh) execution;eine \Exekution vollziehen to carry out an execution;\Exekution durch Erschießen execution by firing squad -
11 Exekution
-
12 Exekution
Exekution [-'tsĭoːn] f henrettelse -
13 Exekution
Exekuti'on f <Exekution; Exekutionen> poprava f -
14 Exekution
f =, -en3) австр. наложение ареста на имущество -
15 Exekution
сущ.1) общ. казнь2) устар. исполнение приговора3) юр. действие по исполнению судебного решения, исполнительное действие, смертная казнь, экзекуция уст., экзекуция уст. (Anwendung von Strafmaßnahmen zwischen Staaten)4) экон. наложение ареста на имущество, опись имущества, принудительная ликвидация биржевой сделки, исполнение (судебного решения или приговора)5) патент. (принудительное) исполнение (напр., судебного решения, приговора)6) австр. арест на имущество -
16 Exekution
f, см. ExekutierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exekution
-
17 Exekution
fреализация залога (реализация гарантий под выданный кредит в случае, когда дебитор теряет платёжеспособность)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Exekution
-
18 Exekution
Exekutión f, -en екзекуция. -
19 Exekution
f <-, -en>2) юр уст экзекуция (исполнение судебного приговора)die Exekutión des Tódesurteils verschíében* — отсрочить исполнение смертного приговора
3) австр канц уст арест на имущество -
20 Exekution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exekution — (lat. „Durchführung, Ausführung“) steht: im deutschen und schweizerischen Sprachgebrauch als Synonym für Hinrichtung im österreichischen Sprachgebrauch für die staatliche Zwangsvollstreckung bzw. Strafvollstreckung, siehe Exekution (gerichtliche… … Deutsch Wikipedia
Exekution — Sf Hinrichtung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ex(s)ecūtio ( ōnis) Ausführung (einer Anordnung) , einem Abstraktum zu l. exsequī verfolgen, ausführen , zu l. sequī Folge leisten und l. ex . Zunächst mit allgemeinerer Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Exekution — (lat.), Ausführung, Vollstreckung, insbes. die Vollstreckung eines Urteils, die gerichtliche Hilfs oder Zwangsvollstreckung (s.d.). Steuerexekution, die zwangsweise Beitreibung öffentlicher Abgaben und Gefälle. Im Strafprozeß versteht man unter E … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exekution — (lat.), die Realisierung eines Anspruchs durch rechtmäßigen Zwang, insbes. die zwangsweise Ausführung eines Richterspruchs im Zivilprozeß (Zwangs , Hilfsvollstreckung) oder Strafprozeß; daher auch s.v.w. Hinrichtung (s.d.); im staatsrechtlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Exekution — »Vollstreckung (eines Urteils); Hinrichtung«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort stammt aus der Kanzleisprache, wo es zunächst nur im allgemeinen Sinne von »Ausführung einer Anordnung« galt. Die Bed. »Hinrichtung« erscheint erst im 16. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
Exekution — Beschlagnahme; Pfändung; Requisition; Hinrichtung; Vollziehung; Vollstreckung; Ausführung * * * Ex|e|ku|ti|on 〈f. 20〉 1. Vollstreckung, Vollzug (eines Urteils) 2. Hinrichtung [<lat. ex( … Universal-Lexikon
Exekution — ◆ Ex|e|ku|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Vollstreckung, Vollzug; Exekution eines Urteils 2. Hinrichtung; Exekution einer Person [Etym.: <lat. ex(s)ecutio »Vollzug, Vollstreckung«; zu exsequi »vollziehen«] ◆ Die Buchstabenfolge ex|e… kann… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Exekution — 1. Hinrichtung, Urteilsvollstreckung; (bildungsspr.): Liquidation. 2. Ausführung, Ausübung, Durchführung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung; (bildungsspr.): Realisation, Realisierung; (Papierdt.): Bewerkstelligung. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Exekution (gerichtliche Pfändung) — Der Begriff Exekution bezeichnet in Österreich eine gerichtliche Pfändung. Hierzu kommt es beispielsweise im Falle ernsthafter Zahlungsschwierigkeiten eines Schuldners oder einer uneinbringlichen Wechselklage. Bei einer Exekution führt ein… … Deutsch Wikipedia
Exekution durch Elefanten — Darstellung aus dem Jahr 1693 Exekution durc … Deutsch Wikipedia
Exekution — Exe|ku|ti|on die; , en <aus lat. ex(s)ecutio »Ausführung, Vollstreckung« zu ex(s)equi »verfolgen, einer Sache nachgehen, sie ausführen«>: 1. a) Vollstreckung eines Todesurteils, Hinrichtung; b) (veraltet) Vollziehung einer Strafe. 2.… … Das große Fremdwörterbuch