-
1 наложение
наложение с 1. Auflegen n 1 наложение грима Auflegen n der Schminke метод наложения мат. Deckungsverfahren n 1 2. Auferlegung f, Auferlegen n 1 наложение ареста на имущество Beschlagnahme f des Vermögens наложение взыскания Verhängung f einer Strafe -
2 наложение
с1) Auflegen n2) Auferlegung f, Auferlegen nналожение ареста на имущество — Beschlagnahme f des Vermögensналожение взыскания — Verhängung f einer Strafe -
3 Sperrung
наложение эмбаргоналожение арестаблокирование (счета)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sperrung
-
4 Quarantäneauferlegung
наложение карантина растений
Объявление карантинных ограничений на вывоз и использование продукции растительного происхождения из хозяйств, населенных пунктов или определенной зоны, на территории которых обнаружен карантинный объект, и проведение карантинных мероприятий по локализации и ликвидации очагов заражения.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarantäneauferlegung
-
5 Lappen der Kristalle
наложение кристалловсуперпозиция кристалловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lappen der Kristalle
-
6 Phasenüberlagerung
наложение фазDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phasenüberlagerung
-
7 Überlappung
наложениеперекрытиесуперпозицияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überlappung
-
8 Auferlegung
наложение (взыскания)обложение (налогом, пошлиной)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auferlegung
-
9 Auferlegung der Strafe
наложение штрафаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auferlegung der Strafe
-
10 Belegung mit einer Strafe
наложение штрафаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Belegung mit einer Strafe
-
11 Beschlagnahme
наложение секвестра (запрета)изъятиеконфискацияарест имуществаопись имуществаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beschlagnahme
-
12 Beschlagnahme des Vermögens oder Ware
наложение ареста на имущество или товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beschlagnahme des Vermögens oder Ware
-
13 Verhängung
наложение (взыскания)предписаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verhängung
-
14 Verhängung des Embargos
наложение эмбаргоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verhängung des Embargos
-
15 Verhängung eines Ordnungsstrafe
наложение административного взысканияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verhängung eines Ordnungsstrafe
-
16 Überlagerung
наложениеперекрытие (напр. секторов обстрела)электр. гетеродинирование -
17 Auftragen der folgenden Naht
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Auftragen der folgenden Naht
-
18 Auftragen einer Raupe
-
19 Einlegen n der Brücke
-
20 Überlagerung
См. также в других словарях:
наложение — совмещение, суперпозиция; обложение, налог; шатировка, назначение, навалка, навал, интерференция, налегание, препоручение, предписание Словарь русских синонимов. наложение сущ., кол во синонимов: 10 • аппликация (3) … Словарь синонимов
наложение — перекрытие оверлей (проф.) Механизм принудительного управления распределением ресурсов, при котором допускается их совместное использование. Например, наложение друг на друга разных изображений на экране дисплея или использование одних и те же… … Справочник технического переводчика
НАЛОЖЕНИЕ — НАЛОЖЕНИЕ, наложения, ср. (книжн.). Действие по гл. наложить в 1, 2, 3, 4, 5 и 9 знач. налагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наложение — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наложение — Использование одной репрезентативной системы для получения доступа к другой репрезентативной системе, например, получение зрительного образа и затем восстановление звуков в нем. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред.… … Большая психологическая энциклопедия
Наложение — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
наложение — ▲ совпадение ↑ место наложение наличие общего места у фигур. накладывать, ся … Идеографический словарь русского языка
наложение — влечь наложение • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложение — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
наложение — sanklota statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overlap; overlapping vok. Überlappung, f rus. наложение, n; перекрытие, n pranc. recouvrement, m … Automatikos terminų žodynas
наложение — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas