-
1 Eucharistie
f KIRCHL.: die Eucharistie the Eucharist* * *die Eucharistieeucharist* * *Eu|cha|ris|tie [ɔyçarɪs'tiː]f -, -n[-'tiːən] (ECCL) Eucharist* * *Eu·cha·ris·tie<->[ɔyçarɪsˈti:]* * *die; Eucharistie, Eucharistien (kath. Rel.) Eucharist* * *die Eucharistie the Eucharist* * *die; Eucharistie, Eucharistien (kath. Rel.) Eucharist -
2 Brot
n; -(e)s, -e1. bread; (Laib) loaf (of bread); zwei Brote two loaves of bread; flüssiges Brot umg., hum. liquid nourishment; eine Scheibe Brot a slice of bread; nur trocken Brot only dry bread; für ein Stück Brot fig. for a crust; der Mensch lebt nicht vom Brot allein BIBL. man does not live by bread alone; wes Brot ich ess, des Lied ich sing Sprichw. he who pays the piper calls the tune2. (belegtes Brot) sandwich; Brit. umg. sarnie; Brote ( zurecht) machen oder umg. schmieren make sandwiches3. fig. (Unterhalt) living, livelihood; sein Brot verdienen earn one’s daily bread ( oder a crust), make ( oder earn) a living; sein Brot hart oder schwer verdienen müssen have to work hard for a living; das ist ein hartes oder schweres Brot that’s a tough way to make a living ( oder make a crust); jemanden um sein Brot bringen cost s.o. his ( oder her) job, deprive s.o. of his ( oder her) livelihood4. KIRCHL. (Hostie) the Host; Brot und Wein Eucharist, sacrament; das Brot brechen administer the sacrament; Butter, täglich, Wasser* * *das Brotloaf; bread* * *[broːt]nt -(e)s, -ebread; (= Laib) loaf (of bread); (= Scheibe) slice (of bread); (= Butterbrot) bread and butter no art, no pl, slice or piece of bread and butter; (= Stulle) sandwich; (fig = Unterhalt) daily bread (hum), livingein Brót mit Käse — a slice of bread and cheese
belegte Bróte — open (Brit) or open-face (US) sandwiches
das ist ein hartes or schweres Brót (fig) — that's a hard way to earn one's living
See:→ täglich* * *(a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) bread* * *<-[e]s, -e>[bro:t]nt bread no plalt[backen]es \Brot stale breadschwarzes \Brot black [or rye] breaddas ist unser täglich[es] \Brot (fig) that's our stock-in-trade; (Laib) loaf [of bread]; (Butterbrot) slice of bread and butterein \Brot mit Honig/Käse a slice of bread and honey/cheesebelegtes \Brot open sandwichein hartes [o schweres] \Brot sein to be a hard way to earn a living▶ wes \Brot ich ess', des Lied ich sing' (prov) never quarrel with your bread and butter, he who pays the piper calls the tune prov; s.a. Mensch* * *das; Brot[e]s, Brote1) bread no pl., no indef. art.; (Laib Brot) loaf [of bread]; (Scheibe Brot) slice [of bread]2) (Lebensunterhalt) daily bread (fig.)das ist ein hartes Brot — it's a hard way to earn a or your living
* * *1. bread; (Laib) loaf (of bread);zwei Brote two loaves of bread;flüssiges Brot umg, hum liquid nourishment;eine Scheibe Brot a slice of bread;nur trocken Brot only dry bread;für ein Stück Brot fig for a crust;der Mensch lebt nicht vom Brot allein BIBEL man does not live by bread alone;wes Brot ich ess, des Lied ich sing sprichw he who pays the piper calls the tuneBrote (zurecht)machen oder umgschmieren make sandwiches3. fig (Unterhalt) living, livelihood;schwer verdienen müssen have to work hard for a living;Brot und Wein Eucharist, sacrament;* * *das; Brot[e]s, Brote1) bread no pl., no indef. art.; (Laib Brot) loaf [of bread]; (Scheibe Brot) slice [of bread]2) (Lebensunterhalt) daily bread (fig.)das ist ein hartes Brot — it's a hard way to earn a or your living
* * *-e n.bread n. -
3 Eucharistiefeier
f Eucharistic mass* * *Eu|cha|ris|tie|fei|er [ɔyçarɪs'tiː-]f (ECCL)Eucharist, Eucharistic mass* * *Eucharistiefeier f Eucharistic mass -
4 Eucharistie
-
5 Abendmahl
n1. Eucharist2. the Lord's Supper -
6 die Eucharistie
См. также в других словарях:
Eucharist — Eucharist † Catholic Encyclopedia ► Eucharist (Gr. eucharistia, thanksgiving). The name given to the Blessed Sacrament of the Altar in its twofold aspect of sacrament and Sacrifice of Mass, and in which Jesus Christ is truly… … Catholic encyclopedia
Eucharist — Eu cha*rist, n. [L. eucharistia, Gr. e ycharisti a, lit., a giving of thanks; e y^ + cha ris favor, grace, thanks; akin to chai rein to rejoice, and prob. to yearn: cf. F. eucharistie.] 1. The act of giving thanks; thanksgiving. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Eucharist — [yo͞o′kə rist] n. [ME eukarist < OFr eucariste < LL(Ec) eucharistia < Gr, gratitude (in N.T., the Eucharist) < eucharistos, grateful < eu , well (see EU ) + charizesthai, to show favor to] 1. the central Christian rite in which… … English World dictionary
Eucharist — sacrament of the Lord s Supper, the Communion, mid 14c., from O.Fr. eucariste, from L.L. eucharistia, from Gk. eukharistia thanksgiving, gratitude, later the Lord s Supper, from eukharistos grateful, from eu well (see EU (Cf. eu )) + stem of… … Etymology dictionary
Eucharist — ► NOUN 1) the Christian ceremony commemorating the Last Supper, in which consecrated bread and wine are consumed. 2) the consecrated elements, especially the bread. DERIVATIVES Eucharistic adjective. ORIGIN Greek eukharistia thanksgiving , from… … English terms dictionary
Eucharist — For Eucharistic liturgies, see Christian liturgy. Most Precious Blood redirects here. For other uses, see Most Precious Blood (disambiguation). For other uses, see Eucharist (disambiguation). The institution of the Eucharist has been a key theme… … Wikipedia
Eucharist — Eucharistic, Eucharistical, adj. Eucharistically, adv. /yooh keuh rist/, n. 1. the sacrament of Holy Communion; the sacrifice of the Mass; the Lord s Supper. 2. the consecrated elements of the Holy Communion, esp. the bread. 3. (l.c.) the giving… … Universalium
Eucharist — It is the sacrament of Thanksgiving or of Holy Communion. Our Lord Christ established it in Person (Matt. 26:26). The whole congregation participate with the celebrant and deacons together in the Eucharist s prayers and Hymns. Although all… … Dictionary of church terms
Eucharist — n. to celebrate; give; receive the Eucharist * * * give receive the Eucharist to celebrate … Combinatory dictionary
Eucharist — noun Etymology: Middle English eukarist, from Anglo French eukariste, from Late Latin eucharistia, from Greek, Eucharist, gratitude, from eucharistos grateful, from eu + charizesthai to show favor, from charis favor, grace, gratitude; akin to… … New Collegiate Dictionary
Eucharist — Synonyms and related words: Communion, Holy Communion, Host, Last Supper, Sacrament Sunday, altar bread, baptism, bread, bread and wine, confirmation, consecrated bread, consecrated elements, consubstantiation, elements, extreme unction, holy… … Moby Thesaurus