-
1 эстакада
n1) gener. Ladebrücke, Hochstraße (для транспорта)2) eng. Bühne, Estakade, Gerüstbrücke, Hochbahn, Hochgleis, Höchstraße, Höchstrecke, Polter3) auto. Hochautobahn4) mining. Brücke, Leitwerk, Überladeplattform5) road.wrk. Förderbrücke, Gerüst, Hochbahnkörper, Hochbahnviadukt, Talbrücke (мост, заменяющий высокую насыпь)6) oil. (морская) Estakade7) cool. Beeisungsrampe8) nav. Verladebrücke -
2 эстакада
-
3 заграждение
(с)Sperre (f); Absperrbauwerk (n); Abdämmung (f); Sperrung (f);боновое заграждение — Bonensperre (f); mechanische Ölsperre (f);
свайное заграждение — Estakade (f);
аварийное заграждение — Notverdämmung (f); Notsperre (f);
ремонтное заграждение — Hilfsabschluss (m); Reparaturabschluss (m);
временное заграждение — vorübergehende Abdämmung (f); zeitweilige Verdämmung (f)
-
4 свайный
Pfahl-;паровой свайный молот — Dampfbär (m);
свайное заграждение — Estakade (f);
свайная насадка — (F)ölger (m); Holm (m); Kronwerk (n);
свайные работы — Pfahlbau (m);
свайная буна — Pfahlbuhne (f);
свайный куст — Pfahlbündel (n);
свайный башмак — Pfahlfuß (m); Pfahlschuh (m);
свайный ростверк — Pfahlgerüst (n); Pfahlrost (m);
свайный молот — Pfahlhammer (m);
свайный лес — Pfahlholz (n);
свайный бык — Pfahljoch (n);
свайный насадка — Pfahlkappe (f);
свайные работы — Pfählung (f);
свайная стенка — Pfahlwand (f);
свайная конструкция — Pfahlwerk (n);
журнал свайной бойки — Rammliste (f);
свайный башмак — Rammschuh (m);
свайный причал — Seebrücke (f)
-
5 эстакада
(ж)1. Gerüstbrücke (f); Estakade (f);2. (F)örderbrücke (f);3. Leitwerk (n);4. Hochstraße (f);5. Verladerampe (f); Verladebrücke (f);причальная эстакада — Anlegebrücke (f);
транспортная эстакада — (F)örderbrücke (f);
направляющая эстакада — Richtwerk (n);
скиповая эстакада — Kübelfördergerüst (n); Skipfördergerüst (n);
эстакада пульповода — Spülgerüst (n);
-
6 эстакада
-
7 эстакада
Autobahnbrücke, Bühne, Brücke горн., Estakade, Hochbahn, Gerüstbrücke, Hochgleis, Hochstrecke, Polter -
8 эстакада
эстакада ж. горн. Brücke f; Bühne f; Estakade f; стр. Gerüstbrücke f; ж.-д. Hochbahn f; Hochgleis n; стр. Hochstraße f; Hochstrecke f; ж.-д. Ladebrücke f; Polter m; Rohrbrücke f; aufgeständerte Bahn f; Überladebrücke f; Überladeplattform f
См. также в других словарях:
Estakade — Estakāde (frz.), Pfahlwerk unter Wasser, zum Absperren des Fahrwassers … Kleines Konversations-Lexikon
Estakade — Es|ta|ka|de, die; , n [frz. estacade < provenz. estacado, zu aprovenz. estaca = Pfahl, Balken, aus dem Germ.]: 1. Rohr , Gerüstbrücke. 2. Pfahlwerk zur Sperrung von Flusseingängen od. Häfen … Universal-Lexikon
Estakade — Es|ta|ka|de die; , n <über fr. estacade aus provenzal. estacado »Pfahlwerk«, älter eustacatte, zuweilen stecade, dies aus it. steccata, abgeleitet aus stecca »Pfahl«, dies aus langobard. stikka>: 1. Rohr , Gerüstbrücke. 2. Pfahlwerk zur… … Das große Fremdwörterbuch
Dálnice 1 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/CZ D Dálnice D1 in Tschechien … Deutsch Wikipedia
Эстакада — (франц. estacade, от провансальского estaca свая, балка * a. trestle, scaffold bridge; н. Estakade; ф. estacade; и. viaducto, puente expecial para cargar y descargar) сливная наливная надземное сооружение мостового типа для выполнения… … Геологическая энциклопедия
Pfahlwerk — Pfahlwerk, soviel wie Estakade (s. Hafensperren); beim Wasserbau soviel wie Bohlwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerüstbrücke — ↑Estakade … Das große Fremdwörterbuch
Pfahlwerk — ↑Estakade … Das große Fremdwörterbuch
Rohrbrücke — ↑Estakade … Das große Fremdwörterbuch
