-
1 Erziehung
f воспитание -
2 Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
scien. GEW (http://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft_Erziehung_und_Wissenschaft)Универсальный русско-немецкий словарь > Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
-
3 Organisation der Vereinten Nationen fьr Erziehung, Wissenschaft und Kultur
Универсальный русско-немецкий словарь > Organisation der Vereinten Nationen fьr Erziehung, Wissenschaft und Kultur
-
4 kulturell-дsthetische Erziehung
abbrMilitary: ДKE (военнослужащих)Универсальный русско-немецкий словарь > kulturell-дsthetische Erziehung
-
5 Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
electr. UNESCOУниверсальный русско-немецкий словарь > Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
-
6 kulturell-ästhetische Erziehung
milit. ÄKE (военнослужащих)Универсальный русско-немецкий словарь > kulturell-ästhetische Erziehung
-
7 воспитание
-
8 воспитание
Erziehung, Zucht -
9 воспитание в семье
Erziehung in der Familie, Familienerziehung -
10 воспитание под надзором
Русско-немецкий юридический словарь > воспитание под надзором
-
11 гигиеническое воспитание учащихся
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > гигиеническое воспитание учащихся
-
12 воспитание
n Erziehung f; Schulung f; Aufklärung f; Pflege f (на В in)* * *воспита́ние n Erziehung f; Schulung f; Aufklärung f; Pflege f (на В in)* * *воспита́ни|е<-я>ср Erziehung f* * *n1) gener. Bildung, Edukation, Heranbildung (кадров), Schulung, Erziehung, Kinderstube2) jocul. Benehmigte, Benehmte, Benehmität3) law. Entwicklung und Durchsetzung (íàïð. von Verhaltensweisen), Formung, Herausbildung (íàïð. des Bewußtseins), Zucht4) nav. Führung -
13 дать хорошее воспитание
v1) gener. (кому-л.) (j-m eine) gute Erziehung geben, eine gute Erziehung geben2) pompous. (кому-л.) (j-m eine) gute Erziehung angedeihen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать хорошее воспитание
-
14 Воспитание чувств
n1) gener. Erziehung der Gefühle (d.h. Herausbildung der Moralbegriffe und - werte einer heranwachsenden Generation unter Einwirkung ihrer Umwelt) -
15 быть хорошо воспитанным
vgener. eine gute Erziehung haben, eine gute Erziehung häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть хорошо воспитанным
-
16 воспитание в духе интернационализма
ngener. (учащихся) Erziehung zum Internationalismus, internationalistische ErziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитание в духе интернационализма
-
17 воспитание социалистического сознания
n1) gener. Erziehung zum sozialistischen Bewußtsein, die Erziehung zum sozialistischen Bewußtsein2) law. Entwicklung eines sozialistischen Bewußtseins, Herausbildung eines sozialistischen BewußtseinsУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитание социалистического сознания
-
18 гражданское воспитание
Универсальный русско-немецкий словарь > гражданское воспитание
-
19 дисциплинарное воздействие
adjlaw. Erziehung durch Disziplinarmaßnahmen, Erziehung mittels DisziplinarmaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > дисциплинарное воздействие
-
20 эстетическое воспитание
Универсальный русско-немецкий словарь > эстетическое воспитание
См. также в других словарях:
Erziehung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bildung • Ausbildung Bsp.: • Sie genoss eine sehr gute Erziehung … Deutsch Wörterbuch
Erziehung — Erziehung, die absichtliche u. zweckmäßige Einwirkung Erwachsener auf Kinder, um die Anlagen u. Fähigkeiten derselben durch naturgemäße harmonische Entwickelung dahin auszubilden, daß sie ihre Vervollkommnung selbständig fortzusetzen vermögen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Erziehung — (lat. Educatio, von educare, ausziehen, erziehen), planmäßige Einwirkung Erwachsener auf Unmündige, die den natürlichen Vorgang des Erwachsens begleitet und, wie dieser in der natürlichen Reise, so ihrerseits in der geistigen Mündigkeit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erziehung — Erziehung, s. Pädagogik … Herders Conversations-Lexikon
Erziehung — ↑Edukation … Das große Fremdwörterbuch
Erziehung — Zuchtlose Liebe Erziehung und erziehen (lt. Duden von ahd. irziohan herausziehen) bedeutet, jemandes Geist und Charakter zu bilden und seine Entwicklung zu fördern. Im Allgemeinen versteht man unter Erziehung soziales Handeln, welches bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Erziehung — Bildung; Ausbildung; Schule; Zucht * * * Er|zie|hung [ɛɐ̯ ts̮i:ʊŋ], die; : 1. das Erziehen: eine freie, autoritäre Erziehung; er hat eine gute Erziehung genossen (er ist gut erzogen worden). Zus.: Kindererziehung, Kunsterziehung. 2. in der… … Universal-Lexikon
Erziehung — Der modische Irrtum ist, daß wir durch Erziehung jemand etwas geben können, das wir nicht haben. «Gilbert K. Chesterton» Erziehung: einen Kopf drehen, bis er verdreht ist natürlich auf den neuesten Stand. «Karlheinz Deschner» Eine großzügige… … Zitate - Herkunft und Themen
Erziehung — die Erziehung (Mittelstufe) Bildung von jmds. Geist und Charakter Synonyme: Bildung, Formung Beispiel: Sie haben immer alles für die Erziehung ihrer Kinder getan. die Erziehung (Mittelstufe) Ergebnis des Erziehens, anerzogenes Benehmen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Erziehung — Er·zie·hung die; ; nur Sg; 1 Kollekt; alle Maßnahmen und Methoden, mit denen man jemanden erzieht <eine strenge, autoritäre, nachsichtige, liebevolle, antiautoritäre Erziehung> || K : Erziehungsfehler, Erziehungsmaßnahme, Erziehungsmethode … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erziehung — 1. Ausbildung, Belehrung, Bildung, Drill, Formung, Prägung, Schulung, Unterricht, Unterweisung; (abwertend): Dressur; (veraltend): Zucht; (veraltet): Edukation. 2. Anstand, Benehmen, Betragen, Kinderstube, Manieren, Schliff, Sitten,… … Das Wörterbuch der Synonyme