-
1 Erz
Erz n UMWELT ore (Kupfer, Zink)* * ** * *ausklauben, Erz
to pick ore.
Erz, ertragreiches
pay ore;
• geschiedenes Erz mill head;
• Erz führend ore-bearing;
• Erzabbau ore winning;
• Erzaufbereitung ore dressing;
• Erzbergwerk ore mine. -
2 Erz
-
3 Erz
-
4 Erz
Erz, I) im allg.: metallum (μέταλλον). – II) eine besondere Mischung mehrerer Metalle: aes. aeris metallum (χαλκός). – korinthisches E., aes Corinthium: Erz in Stücken, rudera, um,n. pl. – von, aus E. (gemacht), aëneus: von, aus korinthischem E., Corinthius (z.B. supellex, signa [Statuen], opus, vasa: Kunstsachen aus kor. E., Corinthia,n. pl. [z.B. echte, [837] vera]: ein Arbeiter in kor. E., Corinthiarius), – mit E. beschlagen, aeratus.
-
5 erz
-
6 Erz
〈o.; Erzes, Erze〉♦voorbeelden: -
7 Erz
-
8 erz
-
9 Erz
ore -
10 Erz
Erz n руда́ -
11 erz-
erz- [Erts]é rzreaktionär — ультрареакцио́нный
-
12 Erz-
Erz- [erts]1. указывает на высший сан и т. п.: архи-, эрц-É rzbischof — архиепи́скоп
É rzherzog — эрцге́рцог
2. с усилительным значением: архи-É rzschelm — архиплу́т
-
13 Erz
Erz <-es, -e> [e:ɐts, ɛrts] ntcevher -
14 Erz
Erz n <Erzes; Erze> ruda f -
15 Erz
Erz n érc -
16 Erz
nруда; металлоносная порода□ Erz führen1. содержать руду в породе2. содержать полезный компонент (элемент, минерал) в руде□ Erz, armes убогая [бедная] руда□ Erz, bergartiges богатая руда□ Erz, bergmännisches руда, рассеянная в пустой породе□ Erz, bergschüssiges руда, тесно проросшая пустой породой□ Erz, deuterogenes вторичная руда□ Erz, dürres бедная [убогая] руда□ Erz, edles богатая руда□ Erz, eingesprengtes вкрапленная руда□ Erz, einlösungswürdiges штуфная руда (особо богатая)□ Erz, gediegenes самородная руда□ Erz, gemitteltes усреднённая руда□ Erz, geringwärtiges см. Erz, dürres□ Erz, geröstetes обохренная руда; окислённая руда□ Erz, höfliches жарг. богатая руда постоянного состава□ Erz, karinthisches электрум□ Erz, klares мелкокусковатая руда□ Erz, komplexes комплексная руда□ Erz, lötiges руда с содержанием серебра более одного лота в центнере□ Erz, mattes тугоплавкая руда□ Erz, primäres первичная [основная] руда (данного месторожде. ния)□ Erz, protogenes первичная (невыветрелая) руда□ Erz, überständiges выветрелая руда□ Erz, unaufbereitetes необогащённая руда□ Erz, unverändertes неизменившаяся [неокислённая] руда -
17 Erz
n- angereichertes Erz
- anstehendes Erz
- armes Erz
- eingesprengtes Erz
- gemitteltes Erz
- gespeichertes Erz
- gewaschenes Erz
- gewonnenes Erz
- loses Erz
- normalstückiges Erz
- oxydisches Erz
- polymetallisches Erz
- radioaktives Erz
- selbstgehendes Erz
- selbstschmelzendes Erz
- standfestes Erz
- strategisches Erz -
18 Erz
n руда ж.→ Erzabbau→ Erzabzug→ Erzbahn→ Erzblock→ Erzfahrt→ Erzfeste→ Erzgang→ Erzgicht→ Erzgrube→ Erzgüte→ Erzhalde→ Erzklein→ Erzlinse→ Erzmasse→ Erznest→ Erzrolle→ Erzseife→ Erzsieb→ Erzstock→ Erzstoß→ Erzstufe→ Erzteufe→ Armerz→ Atlaserz→ Bacherz→ Beierz→ Bleierz→ Bohnerz→ Braunerz→ Chromerz→ Derberz→ Dürrerz→ Edelerz→ Eisenerz→ Feinerz→ Gangerz→ Gelberz→ Gifterz→ Glanzerz→ Golderz→ Grießerz→ Groberz→ Härteerz→ Hornerz→ Kleinerz→ Magererz→ Mischerz→ Modererz→ Pyriterz→ Rasenerz→ Roherz→ Setzerz→ Stückerz→ Sumpferz→ Uranerz→ Wascherz→ Zinkerz→ Zinnerz -
19 Erz
n -es, -eedles ( reiches, frommes) Erz — богатая рудаwie aus ( in) Erz gegossen — точно вылитый из бронзы -
20 Erz
n; -es, -e ore* * *das Erzore* * *[eːɐts, ɛrts]nt -es, -eore; (= Bronze) bronze* * *(the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) ordination* * *<-es, -e>[ˈe:ɐ̯ts]nt ore* * *das; Erzes, Erze ore* * *Erz… im subst umg, pej out-and-out, arch-;Erzlump, Erzschurke out-and-out scoundrel* * *das; Erzes, Erze ore* * *-e n.ore n.
См. также в других словарях:
Erz — [e:ɐ̯rts̮], das; es, e: Mineral, das ein Metall enthält: wertvolle Erze; Erz gewinnen, abbauen, schmelzen. * * * Erz 〈n. 11〉 1. Metall enthaltendes Mineral 2. 〈poet.〉 Kupfer, Eisen u. ihre Legierungen ● Erze aufbereiten, brechen, gewinnen, gießen … Universal-Lexikon
Erz- — erz Präfix Ober , Haupt std. ( ), mhd. erz(e) , ahd. erzi Entlehnung. Entlehnt aus spl. archi (mit der z Aussprache von k, ch), das seinerseits auf gr. archi der erste, oberste zurückgeht. Die Entlehnung erfolgt in Bildungen wie ahd. erzi biscof … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erz- — erz Präfix Ober , Haupt std. ( ), mhd. erz(e) , ahd. erzi Entlehnung. Entlehnt aus spl. archi (mit der z Aussprache von k, ch), das seinerseits auf gr. archi der erste, oberste zurückgeht. Die Entlehnung erfolgt in Bildungen wie ahd. erzi biscof … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Erz — (althochd. aruzi, erezi, mittelhochd. arze, erze, erz), jedes Mineral, das eins der nutzbaren schweren Metalle in gewinnbarer Menge enthält. Der Bergmann scheidet das E. von dem tauben Gestein, der Gangart oder den Bergen; er unterscheidet reiche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
erz- — Erz [ɛrts̮] adjektivisches und substantivisches Präfix; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend, meist in negativer Bedeutung): a) <adjektivisch> durch und durch, sehr, überaus, extrem: erzböse; erzdumm; erzkatholisch; erzkon … Universal-Lexikon
Erz- — Erz [ɛrts̮] adjektivisches und substantivisches Präfix; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend, meist in negativer Bedeutung): a) <adjektivisch> durch und durch, sehr, überaus, extrem: erzböse; erzdumm; erzkatholisch; erzkon … Universal-Lexikon
erz... — erz…, Erz… 〈in Zus. mit Subst. u. Adj.〉 (zur Steigerung od. Verstärkung des Begriffes); erzdumm; Erzgauner [Etym.: <grch. archi… »der Erste, Oberste«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Erz... — erz…, Erz… 〈in Zus. mit Subst. u. Adj.〉 (zur Steigerung od. Verstärkung des Begriffes); erzdumm; Erzgauner [Etym.: <grch. archi… »der Erste, Oberste«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Erz — Sn std. (9. Jh.), mhd. erze, ahd. aruz m., aruzzi nm.( ?), as. arut Wanderwort. Altes Lehnwort, das letztlich auf sumer. urud(u) Kupfer zurückgeht. Unsicher ist die Zugehörigkeit von anord. ørtog, ertog, ærtog f. kleine Münze, Drittelunze , das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Erz — Erz: Mhd. erze, arze, ahd. aruzzi, arizzi, aruz, asächs. arut ist verwandt mit dem Bestimmungswort der nord. Münzbezeichnung aisl. ørtog. Die Herkunft des Wortes ist nicht sicher geklärt. Vielleicht handelt es sich um ein altes Wanderwort… … Das Herkunftswörterbuch
Erz... — Erz...: Zu griech. árchein »der Erste sein, an der Spitze stehen; regieren; anfangen, beginnen« (vgl. ↑ Archiv) gehört griech. arch‹i› als Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Ober..., Haupt..., Vorsteher, Führer, Meister… … Das Herkunftswörterbuch