-
1 éructation
éructation nf eructation. -
2 éructation
-
3 éructation
éructationříhání f -
4 éructation
f -
5 éructation
f -
6 éructation
сущ.общ. отрыжка -
7 éructation
تجشوتجشؤتدشتهوعجشاء -
8 éructation
-
9 éructation
nf. => Rot. -
10 éructation
odbijanie -
11 éructation
f. (lat. eructatio) лит. оригване. -
12 éructation
f рыга́нье, отры́жка -
13 éructation
отрыжка -
14 éructation
xxx fræben -
15 éructation
nf. kekirish; kekirish. -
16 éructation
a'ere -
17 renvoi
renvoi [ʀɑ̃vwa]masculine nounb. [de troupes] dischargec. [de lettre, colis, cadeau] sending back• à la suite d'un mauvais renvoi du gardien, la balle a été interceptée as a result of a poor return by the goalkeeper the ball was interceptede. [de rendez-vous] postponementg. ( = rot) burp* * *ʀɑ̃vwɑnom masculin1) (d'élève, immigré, de joueur) expulsion (de from); (d'employé, ambassadeur) dismissal (de from)2) ( retour à l'expéditeur) return3) Sport (au tennis, volley-ball) return; (au football, rugby) clearance4) ( report) gén postponement; Droit, Politique ( envoi) referral ( devant to); ( ajournement) adjournment (à until)5) ( référence) (dans un dictionnaire, livre, fichier) cross-reference (à to)6) ( éructation) belch, burp (colloq)avoir un renvoi — gén to burp (colloq); [bébé] to burp (colloq), to bring up wind
* * *ʀɑ̃vwa nm1) (= réexpédition) [courrier] return2) [employé] dismissal3) (= dans un texte) cross-reference4) [lumière] reflection5) (à une date ultérieure) postponement6) (= éructation) belch* * *renvoi nm1 (d'élève, étudiant, immigré, de joueur) expulsion (de from); (d'employé, ambassadeur) dismissal (de from); renvoi de l'université/l'équipe expulsion from the university/the team; renvoi de l'usine/du gouvernement dismissal from the factory/from the government; renvoi pour indiscipline Mil dismissal for insubordination; renvoi d'un élève pour trois jours suspension of a pupil from school for three days; renvoi des immigrés dans leur pays repatriation of immigrants to their own country;2 ( retour à l'expéditeur) return; renvoi d'un colis/de marchandises return of a parcel/of goods;3 Sport (au tennis, ping-pong, volley-ball) return; (au football, rugby) clearance; renvoi en touche clearance into touch; mauvais renvoi d'un défenseur poor clearance by a defender;4 ( report) gén postponement; Jur, Pol ( envoi) referral (devant to); ( ajournement) adjournment (à until); renvoi de l'affaire devant la Cour d'appel referral of the case to the court of appeal; renvoi en commission d'un projet de loi referral of a bill GB ou committal of a bill US to the competent committee; demander le renvoi de son procès to ask for one's trial to be adjourned; renvoi à huitaine adjournment for a week; renvoi d'une discussion à la prochaine session postponement of a discussion until the next session;5 ( référence) (dans un dictionnaire, livre, fichier) cross-reference (à to); (dans un discours, une discussion) reference (à to);6 Mus repeat sign;7 ( éructation) belch, burp○; avoir un renvoi gén to burp○; [bébé] to posset; avoir des renvois to belch, to burp○; donner des renvois [nourriture, plat] to repeat (à on).renvoi temporaire de ligne Télécom call diversion.[rɑ̃vwa] nom masculin1. [d'un colis - généralement] return, sending back ; [ - par avion] flying back ; [ - par bateau] shipping backrenvoi à l'expéditeur ‘return to sender’3. SPORTrenvoi en touche touch kick, kick for touch5. [ajournement] postponementle tribunal décida le renvoi du procès à huitaine the court decided to put off ou to adjourn the trial for a week6. [transfert] transfer7. [indication] cross-reference[note au bas du texte] footnotefaire un renvoi à to make a cross-reference to, to cross-refer toça me donne des renvois it makes me belch ou burp, it repeats on me10. MUSIQUE repeat mark -
18 отрыжка
-
19 rot
nm., éructation ; fermentation: RO (Albanais.001), roto (Cordon) ; rôrô enf. (001).
См. также в других словарях:
Eructation — Éructation L éructation est l expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l œsophage et de l estomac) par la bouche. Elle s accompagne souvent d un son et parfois d une odeur caractéristique. Dans le langage familier, une éructation est… … Wikipédia en Français
éructation — [ eryktasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. eructatio « vomissement », d apr. ructa « rot » ♦ Littér. Émission bruyante par la bouche de gaz provenant de l estomac. ⇒ renvoi, 1. rot. « quelques éructations discrètes, qui se dissimulaient très bien dans… … Encyclopédie Universelle
Eructation — Er uc*ta tion, n. [L. eructatio: cf. F. [ e]ructation.] 1. The act of belching wind from the stomach; a belch. [1913 Webster] 2. A violent belching out or emitting, as of gaseous or other matter from the crater of a volcano, geyser, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Eructation — Eructation, lat. deutsch, das Aufstoßen aus dem Magen … Herders Conversations-Lexikon
eructation — belching, 1530s, from L. eructatio a belching forth, noun of action from pp. stem of eructare to belch forth, vomit, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ructare to belch, from PIE *reug to belch (Cf. Lith. rugiu … Etymology dictionary
Éructation — L éructation est l expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l œsophage et de l estomac) par la bouche. Elle s accompagne souvent d un son et parfois d une odeur caractéristique. Dans le langage familier, une éructation est appelée rot … Wikipédia en Français
éructation — (é ru kta sion) s. f. Émission sonore, par la bouche, de gaz provenant de l estomac. HISTORIQUE XVIe s. • Il se fait quelque vacuation par l eructation et par le sanglot, PARÉ XXIV, 44. ÉTYMOLOGIE Provenc. eructuatio ; du latin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
eructation — noun Date: 15th century an act or instance of belching … New Collegiate Dictionary
ÉRUCTATION — s. f. T. de Médec. Action de rendre par la bouche, et avec un bruit désagréable, les gaz contenus dans l estomac ; ou La sortie même de ces vents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉRUCTATION — n. f. T. de Médecine Action d’éructer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
eructation — burping, belching or ructus is the release of gas from the digestive tract. In fishes this may be from the vent, or from the gas bladder connected to the gut via the pneumatic duct, and thence the mouth. Some eructations may be just emptying the… … Dictionary of ichthyology