-
1 Ertragsminderung
Ertragsminderung f FIN reduction of profit* * *f < Finanz> reduction of profit* * *Ertragsminderung
decline in earnings;
• Kurs- und Ertragsmultiplikator price-earnings multiple;
• Ertragsniveau level of earnings;
• Ertragsplanziel earnings target;
• Ertragsposition earnings base (potential, power);
• als antizipatives Passivum gebuchter Ertragsposten deferred profit;
• Ertragsprognose korrigieren to revise one‘s profit forecast;
• Ertragsprüfung profits review;
• Ertragsrechnung profit-and-loss account, (Gesellschaft) corporate earnings report (US), earnings statement;
• Ertragsrückgang decline in earnings, earnings slide (dip, drop), drop in earnings (profits), reduction in revenues, diminishing returns, income drop;
• beträchtlichen Ertragsrückgang aufweisen to show considerable profit diminution;
• Ertragsrücklage revenue reserve (Br.);
• Ertragsschätzung calculation of earning power;
• Ertragsschwankungen crop fluctuations;
• Ertragsschwankungen auffangen (ausgleichen) to even out fluctuations in earning power;
• Ertragsschwelle break-even point, payoff stage;
• Ertragssituation profit situation, earnings base;
• Ertragssituation rapide verschlechtern to send earnings into a dive;
• Ertragsspitze peak yield;
• Ertragsstabilisierung earnings stabilization;
• wieder auflebende Ertragsstärke resurgence in earnings;
• Ertragssteigerung increased earnings, earnings increase (growth), increase in profits, gain in yield;
• nicht produktionsgekoppelte Ertragssteigerung non-output-linked income rise;
• Ertragssteuer tax on earnings, profits tax (Br.);
• Ertragstendenz profitable (earnings) trend;
• nicht vorkalkulierte Ertragsüberschüsse unappropriated income;
• Ertragsverbesserungen earnings (profit) improvement;
• Ertragsverfall deterioration in earnings;
• Ertragsvergleich earnings comparison, comparison of yields;
• Kurs-Ertrags-Verhältnis earnings-to-sales ratio;
• Ertragsverlust loss of profits (earnings);
• Ertragsverluste vor Steuern pre-tax earnings loss;
• Ertragsvorschau earnings projection (prospects, estimate);
• Ertragswachstum growth in earnings, income growth. -
2 Ertragsminderung
Ertragsminderung f пониже́ние дохо́дности; пониже́ние урожа́йности -
3 Ertragsminderung
-
4 Ertragsminderung
fпонижение доходности; понижение урожайности -
5 Ertragsminderung
-
6 Ertragsminderung
уменьшение доходаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ertragsminderung
-
7 Ertragsminderung
Ertrágsminderung f намаляване на добива. -
8 Ertragsminderung
-
9 Ertragsminderung
1) Landwirtschaft пониже́ние урожа́йности2) Finanzen пониже́ние дохо́дности -
10 Ertragsminderung
f1. yield decrease2. yield reduction -
11 Ertragsminderung Ertragsschmälerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ertragsminderung Ertragsschmälerung
См. также в других словарях:
Ertragsminderung — Er|trags|min|de|rung, die: Minderung eines Ertrags. * * * Er|trags|min|de|rung, die: Minderung eines Ertrags … Universal-Lexikon
Ertragsminderung — Er|trags|min|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Ertragsschwankung — Er|trags|schwan|kung, die: vgl. ↑ Ertragsminderung. * * * Er|trags|schwan|kung, die: vgl. ↑Ertragsminderung … Universal-Lexikon
Aligote — Die Aligoté ist eine weiße Rebsorte. Im Burgund steht sie noch an zweiter Stelle der angebauten Weißweintrauben. Vermutlich stammt sie aus dieser Region, wird jedoch nach und nach durch modernere Sorten verdrängt. In Osteuropa behauptet sich die… … Deutsch Wikipedia
Aligoté — Die Aligoté ist eine weiße Rebsorte. Im Burgund steht sie noch an zweiter Stelle der angebauten Weißweintrauben. Vermutlich stammt sie aus dieser Region, wird jedoch nach und nach durch modernere Sorten verdrängt. In Osteuropa behauptet sich die… … Deutsch Wikipedia
Bargogna — Gamay ist eine rote Rebsorte, die Rebe des Beaujolais, in dem sie 90 Prozent der Rebfläche besetzt. Insgesamt werden in Frankreich 31.771 Hektar bestockt, davon 60 % allein im Beaujolais Gebiet.(Stand 2007, [1]) Der Saft der Gamay Traube ist weiß … Deutsch Wikipedia
Beuna di Susa — Gamay ist eine rote Rebsorte, die Rebe des Beaujolais, in dem sie 90 Prozent der Rebfläche besetzt. Insgesamt werden in Frankreich 31.771 Hektar bestockt, davon 60 % allein im Beaujolais Gebiet.(Stand 2007, [1]) Der Saft der Gamay Traube ist weiß … Deutsch Wikipedia
Biaune Gamaise — Gamay ist eine rote Rebsorte, die Rebe des Beaujolais, in dem sie 90 Prozent der Rebfläche besetzt. Insgesamt werden in Frankreich 31.771 Hektar bestockt, davon 60 % allein im Beaujolais Gebiet.(Stand 2007, [1]) Der Saft der Gamay Traube ist weiß … Deutsch Wikipedia
Blauer Gamet — Gamay ist eine rote Rebsorte, die Rebe des Beaujolais, in dem sie 90 Prozent der Rebfläche besetzt. Insgesamt werden in Frankreich 31.771 Hektar bestockt, davon 60 % allein im Beaujolais Gebiet.(Stand 2007, [1]) Der Saft der Gamay Traube ist weiß … Deutsch Wikipedia
Blauer Limberger — Lemberger Traube in Württemberg Der Blaufränkisch, auch Lemberger oder Blauer Limberger (klassischer Name), ist eine rote Rebsorte. Erstmals nachweisbar war die Sorte im 18. Jahrhundert in Österreich, danach tauchte sie auch in Deutschland unter… … Deutsch Wikipedia
Bogdanusa — (auch Bogdanuša) ist eine kroatische, weiße Rebsorte. Die Rebe stammt von der Insel Hvar, wo sie den überwiegenden Teil der bestockten Rebfläche darstellt. Auf der Insel Brač ist sie die zweitwichtigste Rebsorte. Auf dem Festland liegt das… … Deutsch Wikipedia
