-
1 Ersparnis
Ersparnis f эконо́мияErsparnisse pl сбереже́ния, накопле́ния -
2 Ersparnis
-
3 Ersparnis
-
4 Ersparnis
f =, -se1) экономия (an D в чём-л.)2) австр. тж. n -ses, -se, б. ч. pl сбереженияErsparnisse machen — делать сбережения -
5 Ersparnis
сущ.1) общ. (pl) сбережения, экономия (в чём-л.)2) юр. сбережение3) бизн. сбережение (процесс), накопление, экономия в (чём-л.)4) австр. экономия (an D в чем-л.)5) внеш.торг. сбережения (pl.), накопления, экономия (в чем-л.; an Dat) -
6 Ersparnis
fэкономия (см. тж Ersparnisse)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersparnis
-
7 Ersparnis
экономия (в чем-л. - an Dat)накоплениясбережения (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ersparnis
-
8 Ersparnis
f <-, -se>1) австр тж n <-ses, -se> обыкн pl сбереженияErspárnis an Gas — экономия газа
-
9 Ersparnis
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ersparnis
-
10 Ersparnis
f экономия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ersparnis
-
11 Ersparnis
-
12 Ersparnis
Erspárnis f =, -se1. (an D) эконо́мия (в чём-л.)Erspá rnis an Zeit [an Árbeit] — эконо́мия вре́мени [труда́]
2. (австр. тж. n -ses, -se) б. ч. pl сбереже́ния -
13 Ersparnis
f =, -se1) pl сбережения2) (an D) экономия (в чём-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ersparnis
-
14 Ersparnis an Arbeit
сущ.общ. экономия труда -
15 Ersparnis an Zeit
сущ.общ. экономия времени -
16 Ersparnis an Gesamtschwand
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ersparnis an Gesamtschwand
-
17 aus Arbeitseinkommen stammende Ersparnis
предл.экон. трудовые сбереженияУниверсальный немецко-русский словарь > aus Arbeitseinkommen stammende Ersparnis
-
18 heimliches, geheimes Ersparnis
прил.общ. заначка (жаргон, разговорная речь)Универсальный немецко-русский словарь > heimliches, geheimes Ersparnis
-
19 экономия сбережения
-
20 Ersparung
f, см. ErsparnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersparung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ersparnis — Ersparnis … Deutsch Wörterbuch
Ersparnis — Sparen ist das Zurücklegen momentan freier Mittel zur späteren Verwendung. Häufig wird durch wiederholte Rücklage über längere Zeit ein Betrag aufsummiert, der dann für eine größere Anschaffung verwendet werden kann. Zwecksparen: Sparen, um… … Deutsch Wikipedia
Ersparnis — Er|spar|nis [ɛɐ̯ ʃpa:ɐ̯nɪs], die; , se: a) Verringerung (der Kosten, des Verbrauchs o. Ä.): der neue Entwurf bringt eine Ersparnis von mehreren Tausend Euro. Zus.: Arbeitsersparnis, Platzersparnis, Zeitersparnis. b) <Plural> ersparte Summe … Universal-Lexikon
Ersparnis — 1. Bankguthaben, Erspartes, Notgroschen, Notpfennig, Polster, Rücklage, Sparaufkommen, Sparbetrag, Spareinlage, Spargeld, Sparguthaben, Sparsumme; (schweiz.): Sparbatzen; (ugs.): eiserne/stille Reserve, Spargroschen, Sparpfennig. 2. Einsparung. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Ersparnis — Er·spa̲r·nis die; , se; 1 meist Pl; eine Summe Geld, die man erspart hat <Ersparnisse besitzen; von seinen Ersparnissen leben, zehren; jemanden um seine Ersparnisse bringen> 2 meist Sg; etwas, das man einspart ≈ Einsparung: Das neue… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ersparnis — die Ersparnis, se (Mittelstufe) Geld, das man erspart hat Beispiele: Ich habe meine Ersparnisse bei der Bank angelegt. Bei dem Einbruch wurden die Ersparnisse unseres ganzen Lebens gestohlen … Extremes Deutsch
Ersparnis — Er|spar|nis, die; , se … Die deutsche Rechtschreibung
Gesamtwirtschaftliche Ersparnis — Sparen ist das Zurücklegen momentan freier Mittel zur späteren Verwendung. Häufig wird durch wiederholte Rücklage über längere Zeit ein Betrag aufsummiert, der dann für eine größere Anschaffung verwendet werden kann. Zwecksparen: Sparen, um… … Deutsch Wikipedia
Nationale Ersparnis — Sparen ist das Zurücklegen momentan freier Mittel zur späteren Verwendung. Häufig wird durch wiederholte Rücklage über längere Zeit ein Betrag aufsummiert, der dann für eine größere Anschaffung verwendet werden kann. Zwecksparen: Sparen, um… … Deutsch Wikipedia
Private Ersparnis — Sparen ist das Zurücklegen momentan freier Mittel zur späteren Verwendung. Häufig wird durch wiederholte Rücklage über längere Zeit ein Betrag aufsummiert, der dann für eine größere Anschaffung verwendet werden kann. Zwecksparen: Sparen, um… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Ersparnis — Sparen ist das Zurücklegen momentan freier Mittel zur späteren Verwendung. Häufig wird durch wiederholte Rücklage über längere Zeit ein Betrag aufsummiert, der dann für eine größere Anschaffung verwendet werden kann. Zwecksparen: Sparen, um… … Deutsch Wikipedia