-
1 Érme
(pl.) (r vocalisé)De Arm (im Pl.)De bras (au pl.) -
2 ermessen
erméssen* vt1. измеря́тьden Grad der Zerstö́ rungen ermé ssen — определи́ть сте́пень разруше́ния
den Wert der Á rbeit ermé ssen — оцени́ть по досто́инству рабо́ту
2. взве́шивать, понима́ть (важность чего-л. и т. п.)dará us ist leicht zu ermé ssen … — из э́того мо́жно заключи́ть …
-
3 Ermessen
Erméssen n -sусмотре́ние; мне́ниеich überlá sse es Í hrem Ermé ssen, ich sté lle es in Ihr Ermé ssen — оставля́ю э́то на ва́ше усмотре́ние
nach mé nschlichem Ermé ssen — наско́лько мо́жно суди́ть
-
4 Ermessensfrage
Erméssensfrage f =вопро́с то́чки зре́нияdas ist é ine Ermé ssensfrage! — (всё зави́сит от того́,) как на э́то посмотре́ть!
-
5 ermessen
erméssen unr.V. hb tr.V. geh преценявам.* * ** tr преценявам. -
6 Ermessensfrage
Erméssensfrage f in: etw. ist eine Ermessensfrage нещо е въпрос на лична преценка. -
7 ermessen*
vt1) измерятьdas Áúsmaß der Schäden erméssen — измерить размер ущерба
2) взвешивать, понимать (важность чего-л и т. п.)Daráús kann man erméssen, wie wíchtig ihr die Sáche ist. — Из этого можно понять6 насколько важно для неё это дело.
-
8 Ermessen
-
9 erlöschen
-
10 Ermessen
ɛr'mɛsənnavis m, jugement m, appréciation fnach menschlichem Ermessen — dans la mesure on l'on peut en juger/d'après tout ce qu'on sait
Ermessenappréciation Feminin; Beispiel: nach menschlichem/freiem Ermessen pour autant qu'on puisse juger/en toute liberté -
11 Ermessensspielraum
ErmessensspielraumJura pouvoirs Maskulin Plural discrétionnaires -
12 ermessen
ɛr'mɛsənnavis m, jugement m, appréciation fnach menschlichem Ermessen — dans la mesure on l'on peut en juger/d'après tout ce qu'on sait
ermessenermẹssen *unregelmäßig concevoir -
13 Ermessensfrage
f <-, -n>:das ist éíne Erméssensfrage! — как на это посмотреть!
-
14 menschlich
ménschlich a1. челове́ческийnach mé nschlichem Ermé ssen — как подска́зывает челове́ческий ра́зум
ein mé nschliches Rǘ hren verspǘ ren1) уст. почу́вствовать сострада́ние2) почу́вствовать го́лод3) эвф. почу́вствовать необходи́мость удовлетвори́ть есте́ственную на́добность2. челове́чный, челове́ческий, гума́нный3. разг. челове́ческий, сно́сный, прили́чный; досто́йный челове́каdas ist ja nicht mehr mé nschlich! — э́то уже́ вы́ше челове́ческих сил!
-
15 schalten
schálten II vt эл. включа́ть, переключа́ть, соединя́тьauf den drí tten Gang schá lten авто — включи́ть тре́тью ско́рость
II vi1. эл. включа́ться, переключа́ться2. разг. сообража́тьer hat nicht rí chtig geschá ltet — до него́ не дошло́
schálten II vi:mit etw. nach Belíeben [nach é igenem Erméssen, frei] schá lten — распоряди́ться чем-л. по жела́нию [по со́бственному усмотре́нию, свобо́дно]
-
16 Auflösung
3) ( eines Vertrages) fesih4) ( eines Kontos) kapatılma6) ( Beendigung) sona erme, bitim7) ( Zerlegung) çözülüş, dağılış8) inform (Bildschirm\Auflösung) çözünürlük -
17 Ausklang
Ausklang <-(e) s, -klänge> m -
18 Auslaufen
Auslaufen <-s> nt2) ( von Programmen oder Serien) sona erme, bitme -
19 Beendigung
-
20 Münze
Münze f ércpénz, érme
См. также в других словарях:
Erme — Erme, v. i. [OE. ermen, AS. yrman. Cf. {Yearn}.] To grieve; to feel sad. [Obs.] Chaucer … The Collaborative International Dictionary of English
èrme — ermàs, erme, ermas m. lande ; friche ; jachère ; désert … Diccionari Personau e Evolutiu
Ermé désiré — est un photographe français, actif circa 1867. Sommaire 1 Biographie 2 Collections, expositions 3 Articles connexes 4 Collections … Wikipédia en Français
Ermé Désiré — est un photographe français, actif circa 1867. Sommaire 1 Biographie 2 Collections, expositions 3 Articles connexes 4 Collections … Wikipédia en Français
Erme — adj inculte, désert fr. Var.: herme … Glossaire des noms topographiques en France
erme — afferme angiosperme asperme aérotherme berme blastoderme derme diatherme dégerme ectoderme endoderme endosperme enferme ferme germe gymnosperme homéotherme hypoderme héloderme isotherme monosperme mycoderme mésoderme pachyderme phelloderme… … Dictionnaire des rimes
erme — is. Ermek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
erme — … Useful english dictionary
Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt — 49° 30′ 56″ N 3° 50′ 25″ E / 49.5155555556, 3.84027777778 … Wikipédia en Français
Gare de Saint-Erme — Saint Erme Localisation Pays France commune Saint Erme Outre et Ramecourt Adresse Place de … Wikipédia en Français
Saint-Erme-Outre — et Ramecourt Saint Erme Outre et Ramecourt Administration Pays France Région Picardie Département Aisne Arrondissement Laon Canton … Wikipédia en Français