-
1 Ermüdung
Ermüdung f■ Prozess, der bei Beginn einer Belastung beginnt, immer weiter fortschreitet und schließlich zur Reduktion oder zum Abbruch einer Leistung führt.■ Failure to maintain the required or expected performance. -
2 fatigue
Ermüdung -
3 minuthesis
Ermüdung f, Ermattung f, Müdigkeit f -
4 tire
Ermüdung f; Erschöpfung f -
5 fatigue
1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) die Müdigkeit2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) die Ermüdung•- academic.ru/116092/fatigued">fatigued* * *fa·tigue[fəˈti:g]I. ncombat \fatigue Kampfesmüdigkeit fto suffer from \fatigue unter Erschöpfung leidenmetal \fatigue Metallermüdung fcookhouse \fatigue Küchendienst m\fatigue dress Drillichanzug m\fatigue duty Arbeitsdienst m5. MILII. vt1. (tire)▪ to \fatigue sb jdn ermüdenIII. vi ermüden* * *[fə'tiːg]1. n1) Abspannung f, Erschöpfung f, Ermüdung fcompassion fatigue — Verdrossenheit f mit immer neuen Spendenaufrufen
2) (TECH: metal fatigue) Ermüdung f3) (MIL: fatigue duty) Arbeitsdienst min fatigues — im Arbeitsanzug
2. vt1) (= tire) ermüden; (= exhaust) erschöpfen3. viermüden* * *fatigue [fəˈtiːɡ]A s1. Ermüdung f, Ermattung f, Erschöpfung f2. mühselige Arbeit, Strapaze f3. Übermüdung f, -anstrengung f:fatigue products MED Ermüdungsstoffe5. TECH (Werkstoff)Ermüdung f:fatigue behavio(u)r Ermüdungsverhalten n;fatigue crack Ermüdungs-, Dauerriss m;fatigue failure Ermüdungs-, Dauerbruch m;fatigue limit Ermüdungsgrenze f;fatigue strength Dauerfestigkeit f;6. MILfatigue detail, fatigue party Arbeitskommando nC v/i2. MIL Arbeitsdienst machen* * *1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *n.Ermattung f.Ermüdung -en f.Übermüdung f. v.ermüden v. -
6 eyestrain
ˈeye·strain* * * -
7 fatigue
-
8 industrial fatigue
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial fatigue
-
9 fatigue
Fatigue, fatigue of materialErmüdung f, ermüdung f -
10 fatigue of material
Fatigue, fatigue of materialErmüdung f, ermüdung fDictionary of packaging machinery and equipment > fatigue of material
-
11 Ausdauer
-
12 Kraftausdauer
■ Fähigkeit, der Ermüdung bei lang anhaltenden oder sich wiederholenden Kraftleistungen zu widerstehen. -
13 mentale Erschöpfung
■ Geistige Ermüdung, die bei Fußballspielern ein erhöhtes Verletzungsrisiko mit sich bringt.■ Extreme fatigue leading to a loss of energy and coordination, and to an increased risk of injury. -
14 Muskelkater
■ Schmerzhafte Ermüdung der Skelettmuskeln nach einer Überbeanspruchung.■ Sensation of fatigue causing discomfort or pain in the skeletal muscles following excessive physical activity.Syn. stiffness -
15 exhaustion
Erschöpfung, die* * *noun He collapsed from exhaustion.) die Erschöpfung* * *ex·haus·tionto suffer from \exhaustion an einem Erschöpfungszustand leiden* * *[Ig'zOːstSən]nErschöpfung f* * *exhaustion [ıɡˈzɔːstʃən] s2. TECHa) Herauspumpen n (von Luft, Wasser etc), Auspuffen n (von Gas)b) Absaugung f3. Ausströmen n (von Dampf etc)4. allg Erschöpfung f:c) völliger Verbrauch (von Vorräten)* * *noun, no pl.Erschöpfung, die* * *n.Erschöpfung f.Überanstrengung f.Überarbeitung f. -
16 dark burn
< mat> ■ Ermüdung f -
17 fatigue
<qualit.mat> ■ Materialermüdung f ; Werkstoffermüdung f ; Ermüdung f -
18 fatigue failure
<qualit.mat> (gen.; any type of failure, usu. rupture) ■ Ausfall durch Ermüdung m ; Ermüdungsausfall m ; Ermüdungsversagen n<qualit.mat> (rupture due to cyclic stress, vibrations) ■ Dauerschwingbruch m -
19 high cycle fatigue
<qualit.mat> ■ hochzyklische Ermüdung f (HCF) -
20 LCF
<qualit.mat> ■ niederzyklische Ermüdung f (LCF)
См. также в других словарях:
Ermüdung — Ermüdung, der Zustand, in den arbeitende Organe, z. B. die Muskulatur oder das Gehirn, nach länger fortgesetzter Tätigkeit geraten, und in dem sie zur weitern Ausübung ihrer Verrichtungen nicht mehr vollkommen fähig oder unfähig sind. Die Ursache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ermüdung — Ermüdung,die:1.⇨Müdigkeit(1)–2.⇨Erschöpfung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermüdung — ↑Apokamnose, ↑Defatigation, ↑Fatigatio … Das große Fremdwörterbuch
Ermüdung — (f) eng fatigue … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ermüdung — Er|mü|dung 〈f. 20; unz.〉 1. das Ermüden 2. das Ermüdetsein, Müdigkeit * * * Er|mü|dung, die; , en <Pl. selten>: 1. das Müdewerden; Müdigkeit: vor E. einschlafen. 2. (Technik) das ↑ Ermüden (2) … Universal-Lexikon
Ermüdung — Unter Ermüdung versteht man das gefühlte Bedürfnis nach Schlaf, siehe Schlafmangel die Folgen körperlicher Anstrengung, einer Krankheit, Defatigatio, siehe Müdigkeit diverse Symptome aus dem Symptomkomplex IDC 10 R53 Unwohlsein und Ermüdung den… … Deutsch Wikipedia
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos atsparumo mažėjimas dėl ilgai ją veikiančių kintamų įtempių. atitikmenys: angl. fatigue vok. Ermüdung, f rus. усталость, f pranc. fatigue, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatigue vok. Ermüdung, f rus. усталость, f; утомление, n pranc. fatigue, f … Fizikos terminų žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikloje atsirandančio sunkumo tęsti darbą ar mokymąsi išgyvenimas. Tai signalas, padedantis apsaugoti organizmą nuo pervargimo, visiško jėgų išsekimo. Nuovargis pasireiškia dėmesio, reakcijų,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinės ir psichinės būsenos pokyčiai, atsirandantys po tam tikrą laiką trukusios veiklos. Nuovargio išraiška – specifiniai subjektyvūs pojūčiai, objektyvūs fiziologiniai ir… … Sporto terminų žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumažėjusio pajėgumo, nepatogumo būsena po intensyvių, didelių ar ilgų fizinių ir psichinių krūvių. atitikmenys: angl. fatigue; tiredness vok. Ermattung, f; Ermüdung, f; Erschöpfung,… … Sporto terminų žodynas