-
1 Erkundung
-
2 Erkundung
f1. von Gelände: exploration; MIL. reconnaissance; auf Erkundung gehen MIL. go on reconnaissance; fig. in einem Ort, der einem noch fremd ist: go exploring, scout around2. von Tatsachen etc.: finding out* * *die Erkundungreconnaissance* * *Er|kụn|dungf -, -en (MIL)reconnaissance* * *Er·kun·dung<-, -en>f MIL reconnaissance, scouting* * *die; Erkundung, Erkundungen (meist Milit.) reconnaissanceauf Erkundung gehen — go out on reconnaissance
* * *auf Erkundung gehen MIL go on reconnaissance; fig in einem Ort, der einem noch fremd ist: go exploring, scout around2. von Tatsachen etc: finding out* * *die; Erkundung, Erkundungen (meist Milit.) reconnaissance* * *f.reconnaissance n.survey n. -
3 Erkundung
f < bau> ■ trenchingf <geo.min> ■ exploration; prospecting; search -
4 Erkundung
reconnaissance, scouting -
5 Erkundung
-
6 Erkundung
fsurveyreconnaissance -
7 Erkundung bei Tageslicht
-
8 geotechnische Erkundung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geotechnische Erkundung
-
9 Geotechnische Erkundung und Untersuchung
Erkundung f und Untersuchung f: Geotechnische Erkundung f und Untersuchung f BOD geotechnical investigation (EN ISO 22476)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geotechnische Erkundung und Untersuchung
-
10 elektromagnetische Erkundung
German-english technical dictionary > elektromagnetische Erkundung
-
11 geochemische Erkundung
f <geo.chem> ■ geochemical prospectingGerman-english technical dictionary > geochemische Erkundung
-
12 geophysikalische Erkundung
f < geo> ■ geophysical prospectingGerman-english technical dictionary > geophysikalische Erkundung
-
13 Aufklärung und Erkundung
intelligence and reconnaissance (I & R) -
14 gewaltsame Erkundung
-
15 Aufklarung
f des Wetters: clearing up; des Himmels: clearing* * *die Aufklärung(Erkundung) reconnaissance;(Klärung) explanation;(Zeitalter) Enlightenment* * *Auf|kla|rung ['aufklaːrʊŋ]f(des Wetters) clearing up; (des Himmels) clearing* * *die2) ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) reconnaissance* * *Auf·klä·rungf3. (Information)die \Aufklärung von Kindern explaining the facts of life to children[sexuelle] \Aufklärung sex education6. PHILOS▪ die \Aufklärung the Enlightenment* * *die o. Pl1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment3)die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life
4)die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment
* * ** * *die o. Pl1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment3)die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life
4)die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment
* * *(Militär) f.reconnaissance n. (des Himmels) f.clearing (sky) n. (eines Verbrechens) f.solving (a crime) n. f.clarification n.clearing up n.elucidation n.enlightenment n.explanation n.scouting n.solution n. -
16 Aufklärung
f des Wetters: clearing up; des Himmels: clearing* * *die Aufklärung(Erkundung) reconnaissance;(Klärung) explanation;(Zeitalter) Enlightenment* * *Auf|kla|rung ['aufklaːrʊŋ]f(des Wetters) clearing up; (des Himmels) clearing* * *die2) ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) reconnaissance* * *Auf·klä·rungf3. (Information)die \Aufklärung von Kindern explaining the facts of life to children[sexuelle] \Aufklärung sex education6. PHILOS▪ die \Aufklärung the Enlightenment* * *die o. Pl1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment3)die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life
4)die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment
* * *1. eines Verbrechens: clearing up, solving;an der Aufklärung eines Verbrechens etcsexuelle Aufklärung sex education;Aufklärung verlangen demand an explanation (über +akk of);zur Aufklärung einer Sache/des Rätsels etcbeitragen throw light on sth/on the matter etc3. MIL reconnaissance4. nur sg; HIST, PHIL (the) Enlightenment, (the) Age of Enlightenment* * *die o. Pl1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment3)die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life
4)die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment
* * *(Militär) f.reconnaissance n. (des Himmels) f.clearing (sky) n. (eines Verbrechens) f.solving (a crime) n. f.clarification n.clearing up n.elucidation n.enlightenment n.explanation n.scouting n.solution n. -
17 Kundschaft
f1. WIRTS. customers Pl., clientele; bei Dienstleistungen: clients Pl.; Stammkundschaft: regular customers Pl.; umg. (Kunde) customer; hallo - ( hier ist) Kundschaft! how about some service?3. altm. (Botschaft) news Sg., tidings Pl.* * *die Kundschaftclientèle; goodwill; patronage; customers* * *Kụnd|schaft ['kʊntʃaft]f -, -en1) customers plKundschaft! — shop!, service!
2) (= Erkundung) reconnaissancejdn auf Kundschaft ausschicken or senden (Mil) — to send sb out to reconnoitre (Brit) or reconnoiter (US) or on reconnaissance
auf Kundschaft ( aus)gehen (Mil) — to go out on reconnaissance
* * *(the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) custom* * *Kund·schaft<-, -en>[ˈkʊntʃaft]f* * *die; Kundschaft, Kundschaften o. Pl.; s. Kunde I 1): customers pl.; clientele* * *1. WIRTSCH customers pl, clientele; bei Dienstleistungen: clients pl; Stammkundschaft: regular customers pl; umg (Kunde) customer;hallo - (hier ist) Kundschaft! how about some service?2.auf Kundschaft gehen obs go scouting* * *die; Kundschaft, Kundschaften o. Pl.; s. Kunde I 1): customers pl.; clientele* * *f.clientele n. -
18 Sondierung
f1. sounding out; Sondierungen exploratory talks2. MED. probe3. NAUT. sounding* * *die Sondierungprobe* * *Son|die|rungf -, -ensounding out no pldie Sondíérung des Terrains — spying out the land
ohne gründliche Sondíérung — without sounding things out thoroughly
* * *Son·die·rung<-, -en>f2. MED probe3. NAUT sounding* * *1. sounding out;Sondierungen exploratory talks2. MED probe3. SCHIFF sounding -
19 Sondierschacht
m DIN 4048-2 <energ.hydr> (z. Erkundung des Gebirges) ■ exploration shaft -
20 Sondierstollen
m DIN 4048-2 <energ.hydr> (Stollen zur Erkundung des Gebirges) ■ exploration tunnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erkundung — Erkundung … Deutsch Wörterbuch
Erkundung — Erkundung, Untersuchung und Beurteilung des Geländes für bestimmte Kriegszwecke. Die E. ist besonders vor dem Anmarsch, dem Beginn des Gefechts, des Artillerieschießens etc. unerläßlich. Vgl. Rekognoszieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erkundung — Erkundung,die:1.〈dasErkunden〉Aufklärung·Sondierung·Ermittlung·Feststellung–2.⇨Erforschung … Das Wörterbuch der Synonyme
Erkundung — ↑Exploration, ↑Rekognoszierung, ↑Sondierung … Das große Fremdwörterbuch
Erkundung — Die Erkundung ist die empirische Prüfung eines territorialen Gebietes auf definierte geowissenschaftliche Eigenschaften wie Art von Gelände, Tektonik oder Klima, und die Erzeugung und Darstellung dazu relevanter Daten. Sie ist eine Art… … Deutsch Wikipedia
Erkundung — Aufklärung; Rekognoszierung; Untersuchung; Beobachtung * * * Er|kụn|dung 〈f. 20〉 das Erkunden ● jmdn. auf Erkundung ausschicken * * * Er|kụn|dung, die; , en (bes. Militär): das Erkunden, Auskundschaften: die E. des Geländes. * * * Er|kụn|dung … Universal-Lexikon
Erkundung — erkunden, erkundigen, Erkundung ↑ kund … Das Herkunftswörterbuch
Erkundung — Er|kụn|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Australien und Südsee: Entdeckung und Erkundung von Paradies und Hölle — Die pazifische Inselwelt, die nahezu die halbe Erdkugel umschließt, war vor dem 16. Jahrhundert den Europäern ebenso wenig bekannt wie der amerikanische Kontinent. Die Entdeckung und Erkundung der Inseln des Pazifischen Ozeans vollzog sich… … Universal-Lexikon
Gewaltsame Erkundung — Gewaltsame Erkundung, s. Erkundung und Rekognoszieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raumsonde: Erkundung von Planeten und Monden — Die Raumfahrttechnologie bot auch Astronomen neue Chancen, ihre wichtigsten Studienobjekte Mond und Planeten aus der Nähe zu erforschen. Mit der Verfügbarkeit starker Raketen werden seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts Roboter zum Mond, zu … Universal-Lexikon