-
1 Ergiebigkeit
Ergiebigkeit f s= плодоро́дие, плодоро́дность; продукти́вность; урожа́йностьErgiebigkeit f s= оби́лие, бога́тствоErgiebigkeit f s= дохо́дность, при́быльностьErgiebigkeit f s= гидр. де́битdie Ergiebigkeit der Quelle де́бит [расхо́д, эффекти́вность] исто́чника -
2 Ergiebigkeit
Ergiebigkeit f1) дебит; производительность2) доходность, прибыльность -
3 Ergiebigkeit
кроющая способность лакокрасочного материала
Площадь окрашиваемой поверхности, которую можно окрасить данным количеством лакокрасочного материала с образованием высохшего лакокрасочного покрытия заданной толщины.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
2.4. Практическая кроющая способность
D. Ergiebigkeit
E. Practical spreading rate
F. Rendement pratique en surface
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ergiebigkeit
-
4 Ergiebigkeit
f1) продуктивность; производительность2) изобилие; богатство3) доходность, прибыльность, выгодность; эффективность4) с.-х. плодородие, урожайность•- Ergiebigkeit der ProduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ergiebigkeit
-
5 Ergiebigkeit
f1. дебит; расход; отдача2. модуль стока3. продуктивность; эффективность4. доходность, прибыльность5. плодородие6. изобилиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ergiebigkeit
-
6 Ergiebigkeit
f =1) плодородие, плодородность; продуктивность; урожайность2) обилие, богатство3) доходность, прибыльность4) гидр. дебитdie Ergiebigkeit der Quelle — дебит ( расход, эффективность) источника -
7 Ergiebigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ergiebigkeit
-
8 Ergiebigkeit
сущ.1) общ. богатство, выход (производительность), плодородность, прибыльность, продуктивность, урожайность, полезность (переговоров и т. п.), доходность, обилие, результативность, дебит (источника, скважины), плодородие2) геол. модуль стока, пригодность для разработки, расход, экономичность, эффективность, рентабельность (напр. рудника)3) мед. дебит минеральный вод4) тех. выход, укрывистость, выбираемость (красителя), насыщенность (краски)5) стр. кроющая способность, укрывистость краски, выход (бетонной смеси), дебит (напр. колодца)6) юр. эффект7) экон. производительность, изобилие8) астр. функция источника (радиоизлучения)9) горн. пропускная способность, угленосность10) дор. водопропускная способность, мощность источника11) текст. укрывистость (о краске, о пигменте)12) электр. отдача13) дер. укрывистость (лака, краски), выход (продукции)15) судостр. обильность -
9 Ergiebigkeit
гидр. горн. пригодность для разработкигидр. модуль стокагидр. расходгидр. рентабельность (напр. рудника)гидр. экономичностьгидр. эффективностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ergiebigkeit
-
10 Ergiebigkeit
fде́бит m ( минерального источника) -
11 Ergiebigkeit
f1) продуктивность; отдача; производительность; дебит (буровой скважины, колодца, водозаборного сооружения)2) выход; расход; интенсивность3) с.-х. урожайность; плодородие (почвы)4) укрывистость (лака, краски); насыщенность (краски); выбираемость (красителя)5) аэрод. модуль (диполя); модуль (стока)6) экономичность; рентабельность -
12 Ergiebigkeit
-
13 Ergiebigkeit
-
14 Ergiebigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ergiebigkeit
-
15 Ergiebigkeit
астр. эффективность астр. функция источника (радиоизлучения) -
16 Ergiebigkeit
(f)отдача, выход (производительность)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Ergiebigkeit
-
17 Ergiebigkeit
f <->1) плодородность; урожайность2) обилие, богатство3) доходность, прибыльность4) результативность, полезность (переговоров и т. п.) -
18 Ergiebigkeit
f выбираемость ж. (красителя); выход м.; дебит м. (источника, скважины); интенсивность ж.; модуль м. (диполя) аэрод.; модуль м. (стока) аэрод.; насыщенность ж. (краски); отдача ж.; плодородие с.; продуктивность ж.; производительность ж.; расход м.; укрывистость ж. (лака, краски); урожайность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ergiebigkeit
-
19 Ergiebigkeit
экономи́чность [бога́тство плодоро́дность <плодоро́дие> поле́зность] -
20 Ergiebigkeit
Ergíebigkeit f =1. плодоро́дие, плодоро́дность; продукти́вность; урожа́йность2. деби́т (источника, скважины)3. оби́лие, бога́тство4. дохо́дность, при́быльность5. результати́вность, поле́зность (переговоров и т. п.)
См. также в других словарях:
Ergiebigkeit — ↑Produktivität … Das große Fremdwörterbuch
Ergiebigkeit — Als Ergiebigkeit wird u. a. bezeichnet: die förderbare Wassermenge, ohne diese nachhaltig zu schädigen, siehe Schüttung (Hydrologie) die vermuteten Vorräte eines Rohstoffvorkommens, siehe Exploration (Geologie) in der Potentialtheorie die… … Deutsch Wikipedia
Ergiebigkeit — Einträglichkeit, Fruchtbarkeit; (bes. Wirtsch.): Rentabilität. * * * Ergiebigkeit,die:⇨Fruchtbarkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergiebigkeit — debitas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio (pvz., vandens, naftos) arba dujų kiekis, per vienetinį laiko tarpą tiekiamas vartotojui. Pvz., gręžinio debitas, vamzdžio debitas, paros debitas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ergiebigkeit — debitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge; flow rate; yield vok. Ergiebigkeit, f; Förderung, f rus. дебит, m pranc. débit, m … Fizikos terminų žodynas
Ergiebigkeit — vaisingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų gebėjimas vesti gyvybingus palikuonis. atitikmenys: angl. fecundity; fertility; fruitfulness; productivity vok. Ergiebigkeit, f; Fertilität, f; Fruchtbarkeit, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ergiebigkeit — Er|gie|big|keit 〈f. 20; unz.〉 ergiebige Beschaffenheit * * * Er|gie|big|keit, die; : das Ergiebigsein. * * * Er|gie|big|keit, die; : das Ergiebigsein … Universal-Lexikon
Ergiebigkeit — Er|gie|big|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Potential [1] — Potential ist eine Funktion V (x, y, z) des Ortes, d.h. der Koordinaten xyz eines Punktes P, deren partielle Differentialquotienten nach den Koordinaten die Komponenten einer gerichteten Größe (Kraft, Geschwindigkeit), die diesem Punkt P… … Lexikon der gesamten Technik
Besteuerung — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
