-
1 Erfinder
patents. E, Erf. -
2 Erfinder-in
m(f) изобретатель(ница f) m -
3 Erfinder- und Warenzeichenschutz im In- und Ausland
patents. ErasmusУниверсальный русско-немецкий словарь > Erfinder- und Warenzeichenschutz im In- und Ausland
-
4 изобретатель
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > изобретатель
-
5 изобретатель
-
6 изобретатель
-
7 изобретательский
Erfinder- -
8 выдумщик
F m Erfinder; erfinderischer od. ideenreicher Mensch; Phantast; + Lügner* * ** * *вы́думщик<-а>мвы́думщиц|а<-ы>* * *ncolloq. Fabelhans, Flausenmacher -
9 действительный изобретатель
adjpatents. tatsächlicher Erfinder, tatsächlicher Urheber, wahrer Erfinder, wirklicher ErfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > действительный изобретатель
-
10 фактический изобретатель
Универсальный русско-немецкий словарь > фактический изобретатель
-
11 автор служебного изобретения
n1) law. Diensterfinder, Werkserfinder2) patents. angestellter Erfinder, beamteter ErfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > автор служебного изобретения
-
12 Охрана изобретений и товарных знаков в ГДР и за рубежом
Универсальный русско-немецкий словарь > Охрана изобретений и товарных знаков в ГДР и за рубежом
-
13 ВОИР
-
14 Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов
Универсальный русско-немецкий словарь > Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов
-
15 автор
m Autor(in f ), Verfasser(in f ); Urheber(in f ); Lit. auktorial* * *а́втор m Autor(in f), Verfasser(in f); Urheber(in f); LIT auktorial* * *а́втор<-а>м1. (созда́тель) Autor, in m, fи́стинный а́втор Ghostwriter mа́втор сцена́рия Drehbuchautor m2. ЮР Urheber m* * *n1) gener. Anreger (предложения), Erfinder (выдумки), Erfinderin (выдумки), Konzipient, Konzipist, Schreiber (письма, книги), Schöpfer, Schöpferin (о женщине), (какого-л. документа) Veranlasser, Verfasser, Verfasserin, Literat, Autor2) geol. Urheber (напр. таксона)3) law. Werkschöpfer, Urheber4) scorn. Schreiber -
16 автор более позднего изобретения
nlaw. späterer ErfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > автор более позднего изобретения
-
17 автор более раннего изобретения
nlaw. früherer ErfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > автор более раннего изобретения
-
18 автор изобретения
-
19 авторы коллективного изобретения
npatents. gemeinsame ErfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > авторы коллективного изобретения
-
20 единоличный изобретатель
adjpatents. Alleinerfinder, alleiniger ErfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный изобретатель
См. также в других словарях:
Erfinder — Erfinder … Deutsch Wörterbuch
Erfinder — ↑Inventor … Das große Fremdwörterbuch
Erfinder — Der Erfinder Thomas Alva Edison erlangte 1093 Patente. Ein Erfinder ist eine Person, die durch eigene schöpferische Leistung eine zuvor nicht bekannte Lösung respektive Anwendung im Bereich der Technik hervorbringt. Die drei konstitutive … Deutsch Wikipedia
Erfinder — Tüftler (umgangssprachlich); Mächler (schweiz.) (elsässisch) * * * Er|fin|der [ɛɐ̯ fɪndɐ], der; s, , Er|fin|de|rin [ɛɐ̯ fɪndərɪn], die; , nen: Person, die etwas erfunden, eine Erfindung gemacht hat: Gutenberg gilt als Erfinder des Buchdrucks; die … Universal-Lexikon
Erfinder — erfinden, Erfinder, erfinderisch, Erfindung ↑ finden … Das Herkunftswörterbuch
Erfinder — išradėjas statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Fizinis asmuo, sukūręs išradimą. atitikmenys: angl. inventor vok. Erfinder, m rus. изобретатель pranc. inventeur, m šaltinis Lietuvos Respublikos patentų įstatymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erfinder — Erst kommt der Erfinder, dann kommen die Gründer (oder auch: Schinder); beide brauchen sie Rinder, und wenn s gut geht, machen sie Kinder. Ein Spruch aus der Gründerzeit aus dem Jahre 1870. Die Rinder sind das Publikum, während die Kinder hier… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erfinder, der — Der Erfinder, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Erfinderinn, der oder die etwas erfindet; im Hochdeutschen nur in der fünften Bedeutung des Verbi. Der Erfinder des Pulvers, der Algebra, der Geschützkunst u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erfinder — ErfinderEntdecker,Gründer,Begründer,Urheber,Schöpfer,Entwickler,Erschaffer,Schrittmacher … Das Wörterbuch der Synonyme
Erfinder — Erfinderm dasistnichtimSinnedesErfinders=soistesnichtgemeint!diesistkeineswegsvorgesehen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Erfinder — Er|fịn|der … Die deutsche Rechtschreibung