-
1 откос
(м)Böschung (f); Abhang (m), Hang (m);откос насыпи, выемки — Abdachung (f);
наклон откоса — Abdachungswinkel (m);
откос выемки — Abtragsböschung (f); Einschnittsböschung (f); Baggerböschung (f);
откос гидротехнического сооружения — Böschung (f) der Wasserbauanlage;
откос насыпи — Auftragsböschung (f); Böschung (f) im Auftrag;
откос русла — Bettböschung (f);
откос канала — Kanalböschung (f);
откос вымоины — Kolkböschung (f);
верховой откос — Böschung (f) stromauf; flussseitige Böschung (f); wasserseitige Böschung (f); Oberwasserböschung (f);
низовой откос — Böschung (f) stromab, luftseitige Böschung (f);
боковой откос — Seitenböschung (f);
береговой откос — Uferböschung (f);
откос плотины — Dammböschung (f); Mauerböschung (f); Staudammböschung (f); Staumauerböschung (f);
верховой откос плотины — Dammbrust (f);
откос дамбы — Deichabdachung (f); Dammböschung (f);
откос дамбы, вала, насыпи или невысокой плотины — Deichböschung (f);
грунтовый откос — Erdböschung (f);
земляной откос — Erdböschung (f);
зуб в основании откоса — Fußmauer (f);
откос канавы — Grabenböschung (f);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
гравийный откос — Kiesböschung (f);
одернованный откос — mit Rasen (m) belegte Böschung;
откос головы буны, полузапруды — Kopfböschung (f);
воздушный, низовой откос (плотины) — Luftböschung (f);
откос различной крутизны — Böschung (f) mit unterschiedlicher Steilheit;
откос прямолинейного профиля — Böschung (f) mit geradelinigem Profil;
откос осыпи — Schutthang (m);
откос отвала — Kippböschung (f);
откос, креплённый камнем — Steinböschung (f);
откос пруда — Teichböschung (f);
-
2 земляной откос
-
3 грунтовый
Grund-; unterirdisch;грунтовая вода — Grundwasser (n), Bodenwasser (n); Untergrundwasser (n); unterirdisches Wasser (n);
грунтовая плотина — Damm (m); Erdstaudamm (m); Wasserdamm (m);
грунтовая насыпь, вал — Erdbank (f);
грунтовые, земляные работы — Erdbau (m);
грунтовое полотно — Erdbettung (f);
грунтовый откос — Erdböschung (f);
грунтовая перемычка для защиты котлована от затопления — Erddamm (m) zum Trockenhalten der Baugrube;
грунтовая засыпка — Erdfüllung (f);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
грунтовый массив — Erdkörper (m);
грунтовая призма — Erdprisma (n);
грунтовая, почвенная вода — Erdwasser (n);
питатель грунтовых вод — Speiser (m);
грунтовые условия — Untergrundverhältnisse (n) pl
-
4 земляной откос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > земляной откос
См. также в других словарях:
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Déchargenmauer — (Déchargenrevétement, Entlastungsmauer), bei alten Festungen die mit Strebepfeilern verstärkte Bekleidungsmauer der innern Grabenböschung. Jetzt tritt bei den dem Geschützfeuer ausgesetzten Linien an ihre Stelle eine Erdböschung mit etwas… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flügelmauer — Flügelmauer, eine Mauer zur Bewerkstelligung des Überganges oder Vermittelung des Anschlusses zwischen einer Erdböschung und einem Bauwerk aus Gemäuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uferdeckwerke — Uferdeckwerke, unmittelbar auf der Uferböschung bewirkte Beteiligungen zur Sicherung gegen Wasserangriff. 1. Deckwerke an Flüssen und Kanälen. Hier erfolgt die Deckung entweder auf geböschten ebenen oder gekrümmten Flächen mittels Berasung,… … Lexikon der gesamten Technik
Holzrampen — (ramps for loading timber; rampes de chargement pour bois; piani caricatori per legnami) dienen zur Verladung von Langholz in Eisenbahnwagen. H. sind in der Regel an der Gleisseite durch eine senkrechte Stützmauer abgegrenzt, können an der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Laderampe — (loading ramp; rampe de chargement; rampa di carico), ursprünglich Bezeichnung für eine geneigte Ebene, deren höchster Punkt etwa in Höhe der Wagenfußböden liegt und die zum Ein oder Ausladen von schweren Gütern, Tieren u.s.w. benutzt wird;… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens