-
1 epitome
tr[ɪ'pɪtəmɪ]1 (model, perfect example) personificación nombre femenino■ he's the epitome of laziness es la pereza en persona, es la personificación de la perezaepitome [ɪ'pɪt̬əmi] n1) summary: epítome m, resumen m2) embodiment: personificación fn.• breviario s.m.• epítome s.m.ɪ'pɪtəmishe is the epitome of kindness — es la bondad personificada or la personificación de la bondad
[ɪ'pɪtǝmɪ]N representación f, paradigma mto be the epitome of virtue — ser la virtud en persona or personificada
* * *[ɪ'pɪtəmi]she is the epitome of kindness — es la bondad personificada or la personificación de la bondad
-
2 epitome
-
3 epitome
epitome n ( abstract) épitomé m ; fig the epitome of kindness la bonté incarnée ; the epitome of a philosopher le philosophe par excellence. -
4 epitome
epitome [ɪ'pɪtəmɪ](a) (typical example) modèle m, type m ou exemple m même;∎ she's the epitome of generosity elle est l'exemple même de la générosité ou la générosité même;∎ the house is the epitome of Baroque architecture la maison est l'exemple même de l'architecture baroque -
5 epitome
epitome [ɪˊpɪtəmɪ] n1) воплоще́ние, олицетворе́ние2) изображе́ние в миниатю́ре3) конспе́кт, сокраще́ние -
6 epitome
-
7 epitome
nounInbegriff, der* * *epito·me[ɪˈpɪtəmi, AM -t̬-]the \epitome of elegance die Eleganz selbst [o in Person]the \epitome of extravagance die personifizierte Extravaganz* * *[I'pItəmɪ]n1) (of virtue, wisdom etc) Inbegriff m (of +gen, an +dat)* * *epitome [ıˈpıtəmı] s1. Epitome f:a) Auszug m, Abriss mb) kurze Darstellung oder Inhaltsangabe:in epitome auszugsweise; in gedrängter Form2. fig Verkörperung f, Inbegriff m:he is the epitome of laziness er ist die Faulheit in Person, er ist die leibhaftige Faulheit* * *nounInbegriff, der* * *n.Auszug -¨e m. -
8 epitome
[ɪ'pɪtəmɪ]nome (abstract) epitome f.the epitome of kindness — fig. la personificazione della bontà
* * *epitome /ɪˈpɪtəmɪ/n.1 epitome; compendio; sommario2 (fig.) incarnazione; personificazione: He is the epitome of envy, egli è l'invidia in carne e ossaepitomistn.epitomatore, epitomatrice.* * *[ɪ'pɪtəmɪ]nome (abstract) epitome f.the epitome of kindness — fig. la personificazione della bontà
-
9 epitome
[ɪˈpɪtəmɪ]epitome выписка epitome книжн. изображение в миниатюре epitome конспект epitome книжн. конспект, сокращение epitome краткое изложение epitome резюме -
10 epitome
[ıʹpıtəmı] n книжн.1. 1) конспект, краткое изложение2) выписка, извлечение (из книги и т. п.)3) резюме; компендиум4) итог2. воплощение, олицетворение -
11 epitome
воплощение имя существительное: -
12 epitome
-
13 epitome
subst. \/ɪˈpɪtəmɪ\/, \/eˈpɪtəmɪ\/sammendrag, utdrag, resyméthe epitome of selve symbolet på, innbegrepet av, det perfekte eksempel på -
14 epitome
{e'pitəmi}
1. резюме, конспект
2. прен. изображение в миниатюра на някой предмет
3. въплъщение, образец* * *{e'pitъmi} n 1. резюме, конспект; 2. прен. изображение в мини* * *резюме; конспект;* * *1. въплъщение, образец 2. прен. изображение в миниатюра на някой предмет 3. резюме, конспект* * *epitome[i´pitəmi] n 1. конспект, сбито изложение, резюме; 2. прен. изображение в миниатюра на друг предмет; man is the world's \epitome човек е микрокосмос спрямо вселената, човек е миниатюрно превъплъщение на природата. -
15 epitome
epito·me [ɪʼpɪtəmi, Am -t̬-] nInbegriff m, Verkörperung f;the \epitome of elegance die Eleganz selbst [o in Person];the \epitome of extravagance die personifizierte Extravaganz -
16 epitome
1. n книжн. конспект, краткое изложение2. n книжн. выписка, извлечение3. n книжн. резюме; компендиум4. n книжн. итог5. n книжн. воплощение, олицетворениеСинонимический ряд:1. abridgment (noun) abridgment; abstract; boildown; breviary; breviate; brief; characteristic; condensation; conspectus; synopsis2. apotheosis (noun) apotheosis; last word; quintessence; ultimate3. archetype (noun) anything typifying its class; archetype; good example; typical example4. embodiment (noun) embodiment; essence; ideal; model; representation; type5. summary (noun) recapitulation; resume; sum; summary; summation; summing-up; sum-up -
17 epitome
ɪˈpɪtəmɪ сущ.;
книж.
1) конспект, сокращение;
краткое изложение Syn: summary
1., abstract
1., abridgement
2) изображение в миниатюре;
изображение в уменьшенном размере (книжное) конспект, краткое изложение - * of French history краткий очерк истории Франции (книжное) выписка, извлечение( из книги) (книжное) резюме;
компендиум( книжное) итог - an * of one's life итог жизни воплощение, олицетворение - the * of tradition воплощение традиции - the living * of heroism живое олицетворение героизма - he is an * of goodness он воплощенная доброта epitome выписка ~ книжн. изображение в миниатюре ~ конспект ~ книжн. конспект, сокращение ~ краткое изложение ~ резюме -
18 epitome
N1. सारांशRita is the epitome of beauty. -
19 epitome
e.pit.o.me[ip'it2mi] n epítome: 1 um exemplo típico ou ideal. 2 resumo de um trabalho escrito. -
20 epitome
n. be the epitome of жишээ/ загвар болох. epitomize, -ise v. нийтлэг шинжтэй байх.
См. также в других словарях:
épitomé — [ epitɔme ] n. m. • épitome 1522; lat. epitome, gr. epitomê « abrégé » ♦ Didact. (titres) Abrégé d un ouvrage d histoire antique. Épitomé de l histoire de la Grèce. ● épitomé nom masculin (latin epitome, du grec epitomê, abrégé) Abrégé d un… … Encyclopédie Universelle
épitome — ou, plus usité, épitomé (é pi to m ou é pi to mé) s. m. 1° Abrégé d un livre. L épitome de Justin. • Kepler dit, au quatrième livre de son épitome...., VOLT. Newton, III, 5. 2° S écrit et se prononce toujours épitomé, quand on parle d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épitomé — épitome ou, plus usité, épitomé (é pi to m ou é pi to mé) s. m. 1° Abrégé d un livre. L épitome de Justin. • Kepler dit, au quatrième livre de son épitome...., VOLT. Newton, III, 5. 2° S écrit et se prononce toujours épitomé, quand on parle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Epitome — E*pit o*me, n.; pl. {Epitomes}. [L., fr. Gr. ? a surface incision, also, and abridgment, fr. ? to cut into, cut short; epi upon + te mnein to cut: cf. F. [ e]pitome. See {Tome}.] 1. A work in which the contents of a former work are reduced within … The Collaborative International Dictionary of English
Epítome — Saltar a navegación, búsqueda Epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen o sumario de una obra extensa, que describe lo más fundamental. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones… … Wikipedia Español
epitome — 1520s, an abstract; brief statement of the chief points of some writing, from M.Fr. épitomé (16c.), from L. epitome abridgment, from Gk. epitome abridgment, from epitemnein cut short, abridge, from epi into (see EPI (Cf. epi )) + temnein to cut… … Etymology dictionary
epitome — /e pitome/ s.f. [dal lat. epitome, gr. epitomḗ taglio , der. di epitémno compendiare ]. (crit.) [versione abbreviata di un ampia opera, per lo più di contenuto storiografico] ▶◀ compendio, riassunto, sintesi, sunto. ◀▶ accrescimento, ampliamento … Enciclopedia Italiana
epitome — pronounced as four syllables (i pit ǝ mi), is derived from a Greek word literally meaning ‘to cut into’. It has two main meanings in English, (1) a person or thing typically representing a quality or class • (Little did he dream when he designed… … Modern English usage
epitome — [n1] perfect example apotheosis, archetype, embodiment, essence, exemplar, exemplification, illustration, last word*, personification, quintessence, representation, type, typification, ultimate; concept 686 epitome [n2] abbreviation abridgment,… … New thesaurus
epítome — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Resumen o compendio de una obra más extensa: He leído el epítome de gramática que has escrito y me parece muy útil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
epitome — Epitome, Epitome huius epitomes … Thresor de la langue françoyse