-
1 personification
tr[pɜːsɒnɪfɪ'keɪʃən]1 personificación nombre femeninopersonification [pər.sɑnəfə'keɪʃən] n: personificación fn.• encarnación s.f.• personificación s.f.pər'sɑːnəfə'keɪʃən, pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃənmass & count noun personificación f[pɜːˌsɒnɪfɪ'keɪʃǝn]N personificación fhe is the personification of evil/kindness — es el mal personificado/la amabilidad personificada, es la personificación del mal/de la amabilidad
* * *[pər'sɑːnəfə'keɪʃən, pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃən]mass & count noun personificación f -
2 personification
personification [pə‚sɒnɪfɪ'keɪʃən]personnification f;∎ he is the personification of evil c'est le mal personnifié ou en personneUn panorama unique de l'anglais et du français > personification
-
3 personification
-
4 personification
personification [pɜ:‚sɒnɪfɪˈkeɪ∫ən]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word personnification has a double n.* * *[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) ( embodiment) incarnation f (of de)2) Literature personnification f -
5 personification
-
6 personification
-
7 personification
nounVerkörperung, die* * *per·soni·fi·ca·tion[pəˌsɒnɪfɪˈkeɪʃən, AM pɚˌsɑ:nə-]she is the \personification of virtue sie ist die Tugend in Person* * *[pɜː"sɒnIfI'keISən]nVerkörperung f, Personifizierung fhe is the personification of good taste — er ist der personifizierte gute Geschmack
* * *1. Personifikation f, Verkörperung f:be the personification of avarice der Geiz in Person sein2. Vermenschlichung f (der Natur etc in der Sprache)* * *nounVerkörperung, diebe the [very] personification of kindness — die Freundlichkeit selbst od. in Person sein
* * *n.Verkörperung f. -
8 personification
персонификация имя существительное: -
9 personification
pə:ˌsɔnɪfɪˈkeɪʃən сущ. персонификация, олицетворение;
воплощение A personification of the phenomena of nature. ≈ олицетворение явлений природы He was regarded as the personification of the Latitudinarian spirit. ≈ Его считали воплощением свободомыслия. Syn: incarnation, embodiment персонификация, олицетворение - * of the phenomena of nature олицетворение явлений природы (the *) воплощение - she is the * of virtue она воплощенная добродетель personification персонификация, олицетворение;
воплощение ~ персонификацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personification
-
10 personification
[pə͵sɒnıfıʹkeıʃ(ə)n] n1) персонификация, олицетворениеpersonification of the phenomena of nature - олицетворение явлений природы
2) (the personification) воплощение -
11 personification
n1) персоніфікація, уособлення2) (the personification) втілення* * *nперсоніфікація, уособлення; ( the personification) втілення -
12 personification
[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f.* * *personification /pəsɒnɪfɪˈkeɪʃn/n. [uc]● He is the personification of envy, è l'invidia fatta persona.* * *[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f. -
13 personification
[pəˌsɔnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.персонификация, олицетворение; воплощениеA personification of the phenomena of nature. — Персонификация явлений природы.
He was regarded as the personification of the Latitudinarian spirit. — Его считали воплощением свободомыслия.
Syn: -
14 personification
1. n персонификация, олицетворение2. n воплощениеСинонимический ряд:1. representation (noun) anthropomorphism; depiction; embodiment; incarnation; likeness; manifestation; metaphor; rendition; representation; substantiation2. role (noun) character; impersonation; part; role -
15 personification
[pə:ˌsɔnɪfɪˈkeɪʃən]personification персонификация, олицетворение; воплощение personification персонификация -
16 personification
personliggjøringsubst. \/pɜːˌsɒnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) personifikasjon, personliggjøring, legemliggjøringgjerrigheten selv, personifisert griskhet2) rollefremstilling, (komedie)spill -
17 personification
{pə:,sɔnifi'keiʃn}
1. олицетворяване
2. олицетворение, въплъщение* * *{pъ:,sъnifi'keishn} n 1. олицетворяване; 2. олицетворе* * *олицетворение; олицетворяване; въплъщение;* * *1. олицетворение, въплъщение 2. олицетворяване* * *personification[pə:¸sɔnifi´keiʃən] n 1. олицетворяване, олицетворение; персонификация; 2. въплъщение. -
18 personification
nперсоніфікація, уособлення; ( the personification) втілення -
19 personification
per·soni·fi·ca·tion [pə ˌsɒnɪfɪʼkeɪʃən, Am pɚ ˌsɑ:nə-] nshe is the \personification of virtue sie ist die Tugend in Person -
20 personification
nперсонификация; наделение чего-либо человеческими свойствами.* * *сущ.персонификация; наделение чего-либо человеческими свойствами.
См. также в других словарях:
Personification — is an ontological metaphor in which a thing or abstraction is represented as a person. [ [http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsPersonification.htm What is personification ] from SIL International] The term… … Wikipedia
personification — [pər sän΄ə fi kā′shən] n. 1. a personifying or being personified 2. a person or thing thought of as representing some quality, thing, or idea; embodiment; perfect example [he is the personification of honesty] 3. a figure of speech in which a… … English World dictionary
Personification — Per*son i*fi*ca tion, n. [Cf. F. personnification.] 1. The act of personifying; impersonation; embodiment. C. Knight. [1913 Webster] 2. (Rhet.) A figure of speech in which an inanimate object or abstract idea is represented as animated, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Personification — Personification, jede Redefigur, durch die das Leblose belebt, d. h. redend oder handelnd eingeführt wird, z. B. die Blätter lispeln mir Deinen Namen zu. B–l … Damen Conversations Lexikon
Personification — Personification, rhetorische u. poetische Figur, worin ein lebloser Gegenstand personificirt d.h. als lebend gedacht und angeredet wird … Herders Conversations-Lexikon
personification — index embodiment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personification — 1755, noun of action from PERSONIFY (Cf. personify). Sense of embodiment of a quality in a person is attested from 1807 … Etymology dictionary
personification — The term personification comes from the Latin words persona (mask, person) and facere (to make). It is used to denote a * compound hallucination depicting a human being. Karl Jaspers (1883 1969) credits the German chemist Ludwig Staudenmaier… … Dictionary of Hallucinations
personification — per|son|i|fi|ca|tion [pəˌsɔnıfıˈkeıʃən US pərˌsa: ] n 1.) the personification of sth someone who is a perfect example of a quality because they have a lot of it ▪ He became the personification of the financial excess of the 1980s. 2.) [U and C]… … Dictionary of contemporary English
personification — [[t]pə(r)sɒ̱nɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] personifications 1) N SING: usu the N of n If you say that someone is the personification of a particular thing or quality, you mean that they are a perfect example of that thing or that they have a lot of that… … English dictionary
personification — personificator, n. /peuhr son euh fi kay sheuhn/, n. 1. the attribution of a personal nature or character to inanimate objects or abstract notions, esp. as a rhetorical figure. 2. the representation of a thing or abstraction in the form of a… … Universalium