-
1 épisode
-
2 page
I paʒ f1) (recto/verso) Seite fêtre à la page — mit der Zeit gehen/auf dem Laufenden sein
2)3)page Internet — INFORM Website f
II paʒ( jeune homme) Page mpagepage [paʒ]1 (feuillet) Seite féminin; (deux côtés) Blatt neutre; d'un cahier, livre Seite, -seite; Beispiel: la page des sports die Sportseite, der Sportteil; Beispiel: en page 20 auf Seite 20; Beispiel: page de publicité; (à la radio, télévision) Werbespot masculin; (dans la presse écrite) Reklameseite2 (événement, épisode) Kapitel neutre; Beispiel: une page glorieuse de l'Histoire ein ruhmreiches Blatt der Geschichte3 informatique Beispiel: page personnelle/d'accueil Homepage féminin; Beispiel: page de codes Codepage féminin; Beispiel: page visitée geladene Seite; Beispiel: page Web Webseite; Beispiel: accéder à une page auf eine Seite zugreifen; Beispiel: visiter une page eine Seite laden; Beispiel: bas de page Seitenende neutre; Beispiel: pied de page Fußzeile féminin; Beispiel: haut de page Seitenanfang masculin►Wendungen: page blanche aussi figuré unbeschriebenes Blatt; première page Titelseite féminin, erste Seite; tourner la page (pour finir) einen Schlussstrich ziehen; (pour recommencer) ein neues Kapitel aufschlagen -
3 suite
sɥitf1) Folge f, Fortsetzung f2) ( chaîne) Kette f, Serie f3) ( alignement) Reihe f4) ( cortège) Gefolge n5) (fig) Nachspiel n6) Auswirkung f, Nachwirkung fsuites — pl Folge f
suitesuite [sɥit]1 d'une lettre, d'un roman Rest masculin; d'une affaire Nachspiel neutre; Beispiel: attendre la suite abwarten, wie es weiter geht4 (nouvel épisode) Fortsetzung féminin, Folge féminin; Beispiel: la suite au prochain numéro Fortsetzung folgt►Wendungen: tout de suite sofort; tout de suite avant/après kurz davor/gleich danach; donner suite à quelque chose auf etwas Accusatif reagieren; entraîner quelque chose à sa suite etw mit sich bringen; faire suite à quelque chose auf etwas Accusatif folgen; prendre la suite de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas ablösen; suite à quelque chose Bezug masculin nehmend auf etwas Accusatif; à la suite [l'un de l'autre] nacheinander; à la suite de quelque chose nach etwas; et ainsi de suite und so weiter; de suite (d'affilée) hintereinander; par la suite später; par suite de quelque chose infolge einer S. génitif
См. также в других словарях:
épisode — [ epizɔd ] n. m. • 1637; épisodie fin XVe; gr. epeisodion « partie du drame entre deux entrées » 1 ♦ Théâtre Action accessoire rattachée plus ou moins naturellement à l action principale. « Aristote blâme fort les épisodes détachés » (P.… … Encyclopédie Universelle
Episode 2 — Saltar a navegación, búsqueda «Episode 2» Sencillo de Dragon Ash del álbum Lily of Da Valley Publicación 23 de agosto de 2000 Formato LP … Wikipedia Español
Episode — (griech. epeisódion ‚das noch Dazukommende‘) bezeichnet: im altgriechischen Drama einen Teil mit gesprochenen Dialogen, siehe Epeisodion in Kunst und Medien eine Nebenhandlung oder einen dramaturgischen Block; einzelne Folge einer Fernsehserie in … Deutsch Wikipedia
Episode — Студийный альбом … Википедия
Épisode 1 — (Antarès) Épisode 1 11e album de la série Les Mondes d Aldébaran Auteur Leo Éditeur Dargaud Collection Antarès Première publication 2007 … Wikipédia en Français
Episode — Saltar a navegación, búsqueda Episode Álbum de Stratovarius Publicación 22 de abri … Wikipedia Español
Episode — Sf (unbedeutendes) Ereignis erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. épisode, dieses aus gr. epeisódion n. eingeschobene Dialogteile , eigentlich Hinzukommendes , zu gr. hodós Gang, Weg , gr. epí Präp. hinzu und gr. eis Präp. hinein .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Episode II — can refer to any second release of any series. Some examples are almost exclusively known by this denotion:* Episode II, an album by Safri Duo * Episode II, a dance EP by Eiffel 65 * , a 2002 film * , an episodic video game sequel for the PC,… … Wikipedia
Episode IV — can refer to any fourth release of any series. Some examples are almost exclusively known by this denotion: * , a 1977 film. * Episode IV is a song by Jimmy Eat World * Episode 4 of the British sci fi drama Primeval … Wikipedia
Episode 34 — is Episode 208 (34th) of Shin Chan. As most Episodes, it s divided into 3 Shorts:;Short 1: Shin and his friends hunt for frogs.;Short 2: Enter Summer and Paris.;Short 3: Lucky Bastard Fever Episode 4. Dr Hitler Clone reveals that he took an IQ… … Wikipedia
episode — [ep′ə sōd΄] n. [Gr epeisodion, addition, episode, orig. neut. of epeisodios, following upon the entrance < epi , upon + eisodos, an entrance < eis , into + hodos, way, road < IE base * sed , to go] 1. the part of an ancient Greek tragedy … English World dictionary
