-
1 удаление ржавчины
n1) gener. Entrostung2) eng. Entrosten3) construct. Rostentfernung4) silic. Rostentfernung (перед эмалированием) -
2 электрохимическое удаление ржавчины
Универсальный русско-немецкий словарь > электрохимическое удаление ржавчины
-
3 derusting
-
4 powertool cleaning
-
5 removal of rust
-
6 rust removal
-
7 снятие ржавчины
сEntrostung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > снятие ржавчины
-
8 очистка
(ж)1.Reinigung (f); Säuberung (f);2. Räumung (f);очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);
очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;
очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;
очистка от ржавчины — Entrostung (f);
очистка фильтра — Filterreinigung (f);
очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
очистка канала — Kanalreinigung (f);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers
очистка решётки — Rechenreinigung (f);
очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;
очистка трубы — Rohrreinigung (f);
очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);
очистка воды — Wasserreinigung (f);
-
9 electrolytic rust removal
electrolytic rust removal elektrolytische Entrostung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electrolytic rust removal
-
10 steel grit blasting
steel grit blasting OB, TE Stahlschrotstrahlen n, Stahlkiesstrahlen n (Entrostung, Oberflächenvorbehandlung)English-German dictionary of Architecture and Construction > steel grit blasting
-
11 rozsdátlanítás
(DE) Entrostung {e} -
12 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
13 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f
См. также в других словарях:
Entrostung — Ent|rọs|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entrosten * * * ent|rọs|ten <sw. V.; hat: die Rostschicht von etw. entfernen: Eisen e. Dazu: Ent|rọs|tung, die; , en. * * * Ent|rọs|tung, die; , en: das Entrosten, Entrostetwerden … Universal-Lexikon
Entrostung — Ent|rọs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Rost — Rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrück … Deutsch Wikipedia
Entrosten — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rost (Korrosion) — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rostentferner — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rostschutz — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
2-Hydroxyethansäure — Strukturformel Allgemeines Name Glycolsäure Andere Namen Hydroxyessigsäure … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Griesheim-Elektron — Die Chemische Fabrik Griesheim Elektron war ein deutsches Unternehmen der chemischen Industrie mit Sitz in Griesheim am Main. Das Unternehmen entstand 1898 aus der Fusion der Frankfurter Actiengesellschaft für landwirtschaftlich chemische… … Deutsch Wikipedia
EWA IIc — Hersteller: Krauss/München Baujahr(e): 1882 Bauart: B n2t Länge … Deutsch Wikipedia
Glycolsäure — Strukturformel Allgemeines Name Glycolsäure Andere Namen … Deutsch Wikipedia