-
1 очистка окалины
Entzundern n -
2 удаление окалины
Entzundern, Entzunderung -
3 очищать от окалины
vweld. entzundern -
4 сбивать окалину
vconstruct. entzundern -
5 удаление окалины
-
6 удалить окалину
veng. entzundern (с чего-л.) -
7 удалять окалину
-
8 descale
-
9 descaling
-
10 electrochemical descaling
English-german technical dictionary > electrochemical descaling
-
11 salt-bath descaling
< metal> ■ Entzundern im Salzbad n -
12 scale
<i&c> (showing degrees) ■ Gradeinteilung f<i&c> (e.g. on enlarger columns) ■ Maßstabsskala fISO 8785 <srfc.qualit> (any thin platelike piece or flake that peels off a surface) ■ Schuppe f DIN ISO 8785vt <tech.gen> ■ einteilen vtvt <el> ■ untersetzen vtvt <i&c> ■ graduieren vt--------scale (off) -
13 scale off
-
14 scaling
-
15 scaling-off
< srfc> ■ Abplatzung f -
16 decinder
-
17 descale
-
18 механическое удаление окалины
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическое удаление окалины
-
19 термическое удаление окалины
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > термическое удаление окалины
-
20 химическое удаление окалины
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > химическое удаление окалины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entzundern — ent|zụn|dern 〈V. tr.; hat〉 von Zunder reinigen, dekapieren (Metalle) * * * Entzundern, Oberflächenbehandlung: das Entfernen der auf der Oberfläche von Stahl bei hohen Temperaturen gebildeten, aus Eisenoxiden bestehenden Zunderschicht; geschieht … Universal-Lexikon
entzundern — ent|zụn|dern (für dekapieren); ich entzundere … Die deutsche Rechtschreibung
Gesenkformen — Gesenkschmieden, oder neuer Gesenkformen, bezeichnet eine Art der plastischen Deformation durch Schmieden, das sich vom Freiformschmieden darin unterscheidet, dass das Schmiedestück völlig oder zu einem wesentlichen Teil von den gegeneinander… … Deutsch Wikipedia
Gesenkschmiede — Gesenkschmieden, oder neuer Gesenkformen, bezeichnet eine Art der plastischen Deformation durch Schmieden, das sich vom Freiformschmieden darin unterscheidet, dass das Schmiedestück völlig oder zu einem wesentlichen Teil von den gegeneinander… … Deutsch Wikipedia
Gesenkschmieden — Gesenkschmieden, oder neuer Gesenkformen, bezeichnet eine Art der plastischen Deformation durch Schmieden, das sich vom Freiformschmieden darin unterscheidet, dass das Schmiedestück völlig oder zu einem wesentlichen Teil von den gegeneinander… … Deutsch Wikipedia
Gleitschleifen — Vibrationsgleitschleifer mit Schleifkörpern zum Entgraten durch Gleitschleifen kleiner Werkstücke Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke… … Deutsch Wikipedia
Gleitschliff — Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke werden zusammen mit Schleifkörpern (sogenannten Chips) und meist einem Zusatzmittel in wässriger… … Deutsch Wikipedia
Gleitspanen — Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke werden zusammen mit Schleifkörpern (sogenannten Chips) und meist einem Zusatzmittel in wässriger… … Deutsch Wikipedia
Strahltechnik — Strahlen ist eine Oberflächenbearbeitung, bei der Strahlmittel mit hoher Geschwindigkeit (bis zu 160 m/s) auf die Werkstücke gelenkt wird. Als Trägerenergie stehen Druckluft, Druckflüssigkeiten oder Schleuderräder zur Verfügung. Das… … Deutsch Wikipedia
Technische Bürste — Technische Bürsten sind Bürsten, die für die Anwendung in der Industrie und im Handwerk entwickelt und hergestellt werden. Für die unterschiedlichen Einsatzbereiche gibt es eine Vielzahl verschiedener Bürstentypen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Technische Bürsten — sind Bürsten, die für die Anwendung in der Industrie und im Handwerk entwickelt und hergestellt werden. Für die sehr vielfältigen unterschiedlichen Einsatzbereiche gibt es eine große Bandbreite an verschiedenen Bürstentypen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia