-
1 Entlohnung
f вознаграждение, плата -
2 вознаграждение
-
3 оплата
-
4 плата
-
5 увольнение
-
6 оплата труда
-
7 оплата по труду
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оплата по труду
-
8 сдельная оплата
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдельная оплата
-
9 оплата по труду
-
10 оплата по труду
n1) law. Entlohnung entsprechend der Arbeitsleistung, Entlohnung nach der Arbeitsleistung, Leistungslohn, Vergütung entsprechend der geleisteten Arbeit2) econ. Entlohnung nach der Leistung -
11 плата
n2) comput. Ebene3) dial. Reichnis, lrte (за выпитое, съеденное)4) eng. Karte, Leiterplatte, Paneel, Platine, Wafer (печатного монтажа)5) brit.engl. Board6) law. Einzahlung, Gebühr ( zu zahlendes) Entgelt, Geld, Lohn, Salär, Vergütung (für geleistete Arbeit), Zahlung7) econ. Entlohnung (за сдельную работу), Miete (арендная, квартирная, за прокат)8) fin. Auszahlung, Beitrag, Entgelt9) polygr. Sokel10) electr. Platte11) IT. Tafel12) busin. Entgeld, Entlohnung (за труд), Platte (напр. для монтажных схем)13) microel. (печатная) Board14) Austrian. Vorschreibung (если не о документе, а о сумме требования, напр. Monatsvorschreibung — месячная плата)15) swiss. (заработная) Salär16) cinema.equip. Platte (напр., монтажного стола) -
12 вознаграждение
n Belohnung f, Lohn m (в В zum); Prämie f; Bezahlung f; Gebühr f, Provision f* * *вознагражде́ние n Belohnung f, Lohn m (в В zum); Prämie f; Bezahlung f; Gebühr f, Provision f* * *вознагражде́ни|е<-я>ср1. (награ́да) Belohnung f, Entlohnung f2. (опла́та) Entgelt nt, Prämie f, Bonifikation f, Honorar ntвознагражде́ние за тру́д Arbeitslohn mвознагражде́ние за услу́ги Provision f* * *n1) gener. Abfindung, Belohnung, Bezahlung, Honorar, Gebühr, Vergütung, Entlohnung (за труд), Vergeltung2) dial. Miete3) fr. Gage4) obs. Entgelt5) liter. Lohn6) law. Anerkennung, Auszeichnung, Entschädigung (эксперта, адвоката), Erfinderentgelt (ÃÄÐ), Gratifikation, Honorar o, Provision (eines Vertreters, einer Bank; finanzielle) Vergütung, Salär, materielle Anerkennung7) commer. Bonifikation, Gegenleistung8) econ. (денежное) Abfindung, Abgeltung, Ersatz, Rekompens, Rekompensation9) fin. Honorierung, Provision10) patents. Vergütungsbetrag11) busin. Entgeld, Gegenleislung12) Austrian. Remuneration13) f.trade. Bonifikation (страховым и торговым агентам), Prämie, Remise -
13 оплата труда в зависимости от выполненной работы
necon. leistungsabhängige Entlohnung, leistungsgerechte EntlohnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оплата труда в зависимости от выполненной работы
-
14 сдельная оплата
adj1) gener. Einzelakkord (по соглашению с отдельным рабочим), Stücklohn2) eng. Leistungslohn3) law. Akkordlohn, Entlohnung nach Stückzahl5) mining. Gedingelohn6) busin. Gedingelohn (труда)7) f.trade. Stücklohn (по количеству) -
15 сдельная оплата труда
adj1) gener. Leistungslohn2) construct. Akkord3) law. Akkordlohn, Entlohnung nach Stückzahl, Leistungsentgelt, Leistungsentlohnung, Leistungsstücklohn4) econ. Entlohnung nach Stückzahl oder Menge (по количеству изготовленных единиц или объему продукции), Gedingelohn, Objektleistungslohn (преимущественно в строительстве), Objektlohn (ГДР; преимущественно в строительстве), Stücklohn5) mining. GedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда
-
16 аккордная оплата труда
adj1) construct. Akkordlohn2) law. Entlohnung im Objektlohn3) econ. Objektleistungslohn, (сдельная) Objektlohn (преимущественно в строительстве), Objektlohn (ГДР; преимущественно в строительстве)Универсальный русско-немецкий словарь > аккордная оплата труда
-
17 аккордно-премиальная оплата труда
Универсальный русско-немецкий словарь > аккордно-премиальная оплата труда
-
18 бригадная сдельная оплата труда
Универсальный русско-немецкий словарь > бригадная сдельная оплата труда
-
19 вознаграждение за труд
n1) law. Arbeitsvergütung, Entlohnung der Arbeit2) econ. Arbeitslohn, Arbeitsentlohnung3) fin. ArbeitsentgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за труд
-
20 вознаграждение, исчисляемое в процентах
necon. prozentuale EntlohnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение, исчисляемое в процентах
См. также в других словарях:
Entlohnung — Entlohnung … Deutsch Wörterbuch
Entlohnung — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Aufwandsentschädigung; Abgeltung … Universal-Lexikon
Entlohnung — a) Auszahlung, Besoldung, Bezahlung, Honorierung, Löhnung; (schweiz.): Entlöhnung; (ugs.): Zahlung; (landsch.): Ausbezahlung; (veraltend): Ablohnung. b) Besoldung, Bezahlung, Bezüge, Einkommen, Einkünfte, Entgelt, Gehalt, Honorar, Lohn, Löhnung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entlohnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Arbeitsentgelt ist die Leistung, in der Regel ein Geldbetrag, die ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aufgrund eines… … Deutsch Wikipedia
Entlohnung — ⇡ Arbeitsentgelt, ⇡ betriebliche Lohngestaltung, ⇡ internationale Entlohnung. Literatursuche zu Entlohnung auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Entlohnung — Ent|loh|nung, schweizerisch Ent|löh|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Entlöhnung — Ent|loh|nung, schweizerisch Ent|löh|nung … Die deutsche Rechtschreibung
internationale Entlohnung — Regelung der Entlohnung (⇡ Arbeitsentgelt) von Mitarbeitern in internationalen Unternehmungen unter verschiedenen kulturellen, ökonomischen, politischen und rechtlichen Umweltbedingungen. Die Entlohnungspolitik kann ⇡ ethnozentrisch anhand… … Lexikon der Economics
Arbeitsentgelt — Entlohnung, Vergütung, Verdienst. I. Charakterisierung:1. A. im Sinn des Arbeitsrechts: Inbegriff aller aus nichtselbstständiger Arbeit erzielten Einkünfte, d.h. aus einem Arbeits oder Dienstverhältnis. A. ist das Bruttoentgelt, das sich aus dem… … Lexikon der Economics
Samuelson-Stolper-Theorem — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Das Stolper Samuelson Theorem ( nach den amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Stolper-Samuelson-Theorem — Das Stolper Samuelson Theorem (nach den US amerikanischen Wirtschaftswissenschaftlern Wolfgang F. Stolper und Paul A. Samuelson) ist ein grundlegendes Modell der Außenhandelstheorie. Es versucht eine der zentralen Fragen in der angewandten… … Deutsch Wikipedia