-
1 крупнопанельный
paneel- -
2 панель
Paneel n; Pult n; Brett n; Platte f; Tafel f* -
3 пульт
Paneel n; Pult n; Brett n; Platte f; Tafel f* -
4 панель
панель ж. Abbauabschnitt m; Abschnitt m; Abteilung f; Baufeld n; Dachfeld n; дер. стр. Fach n; горн.,стр.,эл. Feld n; стр. Paneel n; стр. Platte f; суд. Plattenfeldn; суд. Tableau n; Tafel fпанель ж. перекрытия Abdeckplatte f; Deckenplatte f; Deckentafel f; Deckplatte f; стр. Überdeckungsplatte fпанель ж. управления Bedienfeld n; Bedientableau n; Bedientafel f; эл. Bedienungsfeld n; Bedienungsplatte f; Bedienungsschalttafel f; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Betätigungstafel f; Steuerfeld n; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuertafel f; Steuerungsfeld n -
5 панель
90 С ж. неод.1. paneel (plaatjas ehitusdetail, seina- v. laetahveldis), plaat, kilp, tahvel, laud; деревянная \панель puitpaneel, крупная \панель suurpaneel, зарядная \панель el. laadimispaneel, коммутационная \панель el. lülitustahvel, kommutatsioonipaneel, индикаторная \панель, \панель индикации info kuvapaneel, \панель с гнёздами tehn. pistikupesariba, \панель управления tehn. juht(imis)paneel, juhtpult, -kilp;2. kõnnitee, jalgtee, trotuaar -
6 выемочное поле
adj1) geol. Bau2) eng. Abteilung, Gewinnnungsfeld3) mining. Abbaufeld, Abschnitt, Bauabnahme, Bauabschnitt, Baufeld, Feld, Gewinnungsfeld, Paneel (в шахте) -
7 графическая панель
-
8 деревянная панель
adj1) gener. Holztäfelung2) eng. Holzverkleidung, Holzvertäfelung, Lamberie, Täfelung3) construct. Fußtiefevertäfelung, Holzplatte, Holztafel, Paneel, Täfelwerk4) forestr. Holzvertafelung -
9 дощатые панели
adjwood. Paneel-Bretter -
10 дощатые щиты
adjwood. Paneel-Bretter -
11 консоль
n1) comput. (выносная) Konsole2) Av. Außenfläche, Außenflügel, Außenstück, Paddel, Paneel, Tragflächenende3) eng. Arm, Aushänger, Ausladung, Ausleger (напр. моста), Auslegerbalken, Hebel, Kragausleger, Kragstück, Kragstütze, Laterne, Winkeltisch (фрезерного станка), Kragarm, Tragarm4) construct. Aufkragung, Auflagesockel, Auskragung, Ausleger, Kragträger, Stütze, Vorkragung, Konsole, Kragstein, Vorbau5) archit. Tragstein6) artil. Kragen7) mining. Vorgepfände8) road.wrk. Armausleger, Ausschußbaum, Ausstecher, Hängende, Krage, Traglappen, Tragstück, Tragstütze, überkragung9) electr. Traghebel10) IT. Untersatz11) commun. Auslegerarm12) weld. Bettkonsole14) nav. Querarm15) build.struct. Klobe16) shipb. Konsol, Träger, einseitig eingespannter Balken -
12 облицовочная панель
adjconstruct. Paneel, Verkleidungsplatte -
13 обшивка
n1) gener. Auskleidung, (внутренняя) Auslegung, Außenhärtung (судна), Besatz, Bespannung (тж. тех.), Borte, Börde, Börte, Einfassung, Gebräme, Quersaum, Rabatte, Saum, Verbrämung, Lattung, Besetzung, Fütterung (напр. досками), Verschalung (досками, из досок), (тесовая) Spalet, Umkleidung2) Av. Bespannung (деталь ЛА), Hülse, Oberschale, Schale, Spaltverkleidung (напр. щели), Überzug3) milit. Beplankung (самолёта)4) eng. Anblendung, Ausschalung, Belag, Belag, Belag, Belegen, Beplattung, Beschlag, Beschlagen, Einhüllung, Futter, Mantel, Verblendung, Verzug, Umhüllung, Verkleidung5) construct. Ausstaken, Austäfelung, Umkleidung (досками), (внутренняя) Täfelung6) auto. Schutzverkleidung8) mining. Abdeckung, Abkleidung (стенок), Halbholzverschalung (крепи), (дощатая) Schalung, Trumverkleidung9) forestr. Paneel10) textile. Garnierung, Garnitur11) electr. Hülle, Ummantelung, Belegung12) oil. Belag (вышки), Verkleidung (рабочей площадки)13) food.ind. Bekleidung14) ecol. Abdeckteil15) wood. Bekleidung (напр. досками)16) aerodyn. Haut17) nav. Beplattung (из металлических листов, плит), Panzerung, Planke (борта), Plattierung, Schalung, Verschalung (деревянная), Wand (борта)18) shipb. (металлическая) Beplattung, Plankenverschluss, Schacht -
14 панель
n2) Av. Feld (напр. управления)3) fr. Lambris, Lambris (деревянная обшивка стены)4) milit. Feld (управления)5) eng. Bedienungspult, Platte, Rahmen (счётчика)6) construct. Fach, Getäfel, Täfel, (деревянная) Täfelung7) brit.engl. panel (группа лиц, участвующих в опросе)8) railw. Bekleidungsplatte (двери вагою)9) auto. Bürgersteig, Deckplatte10) mining. Abbaufeldteil, Abbaupaneel, Abschnitt, Abteilung, Baufeldteil, Grubenfeldteil11) road.wrk. Feldteilung12) forestr. Wandbekleidung13) radio. Stiftfassung14) textile. Lage15) electr. Tafelfeld, Fassung (лампы), Feld (распределительного щита)16) IT. Bay17) sow. Einheit18) swiss. Täfer19) wood. (деревянная) Täfelwerk, Wandplatte20) hydraul. Blocksteuergerät, Schalttafel21) shipb. Einsatz, Flachsektion, Tafelung22) cinema.equip. Platine (напр., усилителя), Pult (аппарата) -
15 панель солнечной батареи
nAv. Solarpaneel, Solarzellen-Paneel, Solarzellenfläche, Solarzellenflügel, Solarzellenstreifen, Solarzellentafel, Sonnenpaddel, SonnenzellenpaneelУниверсальный русско-немецкий словарь > панель солнечной батареи
-
16 панель телефонного коммутатора
ngener. PaneelУниверсальный русско-немецкий словарь > панель телефонного коммутатора
-
17 панельный подвесной прозрачный потолок
adjconstruct. Paneel-Lichtdecke (со светильниками за панелями)Универсальный русско-немецкий словарь > панельный подвесной прозрачный потолок
-
18 плата
n2) comput. Ebene3) dial. Reichnis, lrte (за выпитое, съеденное)4) eng. Karte, Leiterplatte, Paneel, Platine, Wafer (печатного монтажа)5) brit.engl. Board6) law. Einzahlung, Gebühr ( zu zahlendes) Entgelt, Geld, Lohn, Salär, Vergütung (für geleistete Arbeit), Zahlung7) econ. Entlohnung (за сдельную работу), Miete (арендная, квартирная, за прокат)8) fin. Auszahlung, Beitrag, Entgelt9) polygr. Sokel10) electr. Platte11) IT. Tafel12) busin. Entgeld, Entlohnung (за труд), Platte (напр. для монтажных схем)13) microel. (печатная) Board14) Austrian. Vorschreibung (если не о документе, а о сумме требования, напр. Monatsvorschreibung — месячная плата)15) swiss. (заработная) Salär16) cinema.equip. Platte (напр., монтажного стола) -
19 плоскостная секция
adjshipb. Flachsektion, Flächensektion, Paneel -
20 раскрывающаяся панель
Универсальный русско-немецкий словарь > раскрывающаяся панель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paneel — Sn per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entnommen aus mndd. pannēl Wandverkleidung (u.a.). Dieses aus afrz. panel Lappen, Kissen, Tafel , das wohl zu l. pannus Lumpen gehört. Ebenso nndl. paneel, ne. panel, nfrz. panneau, nschw. panel,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Paneel — (altfranz. panel, neufranz. panneau, Paneelwerk), das hölzerne, meist aus Rahmenwerk und Füllungen bestehende Getäfel, womit man die untern Teile von Zimmerwänden bekleidet. Auch die Füllung innerhalb des Rahmenwerkes der Täfelung wird für sich P … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paneel — Paneel, das von einem Rahmen umgebene innere Feld einer Wanddekoration, besonders vertieftes Feld oder eingestemmte Füllung an Täferungen. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Paneel — (engl. panel franz. panneau), Füllung, im Bauwesen ein vertieftes, von einer Umrahmung oder von Gliederungen eingefaßtes Feld, das Holzgetäfel am untern Teil der Zimmerwände … Kleines Konversations-Lexikon
Paneel — Ein Paneel (niederdeutsch und niederländisch für „Tafel“, englisch: panel) ist eine Holztafel bzw. eine furnierte Platte für Wand und Deckenverkleidung. Dabei wird sowohl die einzelne Tafel als auch die gesamte Verkleidung als Paneel oder Paneele … Deutsch Wikipedia
Paneel — Schalttafel; Einstellfeld; Schaltfeld; Steuerpult; Konsole; Panel; Einstellpult; Terminal; Einstelltafel; Leitfeld; Steuerfeld; Bedientafel … Universal-Lexikon
Paneel — Pa|neel das; s, e <über mniederl. panneel, paneel »Holzbekleidung« aus altfr. panel »eingefasste Fläche, Tafel, Wand«, wohl zu lat. panis »Türfüllung«>: 1. a) das vertieft liegende Feld einer Holztäfelung; b) gesamte Holztäfelung … Das große Fremdwörterbuch
Paneel — skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. board; panel; shield vok. Paneel, n; Tafel, f rus. панель, f; щит, m pranc. panneau, m; tableau, m … Fizikos terminų žodynas
paneel — panee, paneel var. pawnee, panele … Useful english dictionary
Paneel — Pa|neel 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. vertieftes Feld der Täfelung 2. Täfelung [Etym.: <afrz. panel, frz. panneau »Tafel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Paneel — Pa|neel, das; s, e <niederländisch> (Täfelung der Innenwände) … Die deutsche Rechtschreibung