-
1 Entlassungsgrund
Entlassungsgrund m PERS grounds for dismissal* * *m < Person> grounds for dismissal* * *Entlassungsgrund
reason for dismissal, grounds for removal (discharge) -
2 Entlassungsgrund
-
3 Entlassungsgrund
Entlassungsgrund m причи́на увольне́ния; основа́ние для увольне́ния; основа́ние для освобожде́ния из заключе́ния -
4 Entlassungsgrund
m grounds Pl. for dismissal* * *Ent·las·sungs·grund* * * -
5 Entlassungsgrund
-
6 Entlassungsgrund
сущ.1) общ. основание для освобождения из заключения, основание для увольнения, причина увольнения -
7 Entlassungsgrund
mпричи́на f вы́писки (напр. из больницы) -
8 Entlassungsgrund
причи́на увольне́ния -
9 Entlassungsgrund m
причина {ж} за освобождаване от длъжност -
10 Entlassungsgrund
mпричина выписки (напр. из больницы) -
11 berechtigter Entlassungsgrund
berechtigter Entlassungsgrund
sufficient causeBusiness german-english dictionary > berechtigter Entlassungsgrund
-
12 Entlassungsabfindung
Entlassungsabfindung f GEN redundancy payment, termination benefits, severance pay, severance wage* * *f < Geschäft> redundancy payment, termination benefits, severance pay, severance wage* * *Entlassungsabfindung
severance (dismissal) pay, golden handshake, redundancy pay[ment] (Br.), terminal wage (US);
• gekürzte Entlassungsabfindung reduced layoff pay;
• Entlassungsangebot separation package;
• Entlassungsausgleich dismissal (severance, US) pay (wage, compensation);
• Entlassungsbescheid notice of dismissal;
• Entlassungsbescheinigung discharge slip;
• Entlassungsbeschränkungen restrictions on discharge;
• Entlassungsentschädigung dismissal compensation (wage), layoff benefit;
• Entlassungsfall discharge case;
• Entlassungsgehalt dismissal pay (compensation, wage);
• Entlassungsgeld severance (terminal) wage (US), dismissal pay[ment], compensation pay (US);
• Entlassungsgeld im Rahmen eines Sozialplanes redundancy cheque (Br.);
• Entlassungsgespräch discharge (exit, US) interview;
• Entlassungsgesuch tender of resignation;
• Entlassungsgrund reason for dismissal, grounds for removal (discharge);
• berechtigter Entlassungsgrund sufficient cause;
• auf der Entlassungsliste stehen to be due for the chop (coll.);
• Entlassungspapiere walking (US) (discharge) papers, walking ticket (US), pink slip (sl.);
• um die Entlassungspapiere bitten to ask for one’s cards;
• Entlassungsschein discharge papers, certificate of discharge;
• Entlassungsschreiben notice (letter) of dismissal, dismissal letter;
• jem. sein Entlassungsschreiben aushändigen to give s. o. the pink slip;
• Entlassungstag date of dismissal;
• Entlassungsurlaub terminal leave (vacation, US);
• Entlassungsverfahren dismissal procedure;
• Entlassungsverfahren nach der Anziennität last-in, first-out basis;
• Entlassungszahlung dismissal wage;
• Entlassungszeugnis testimonial, certificate of discharge. -
13 sich auf Glatteis begeben
(sich auf [aufs] Glatteis begeben)(etw. Gefährliches vorhaben, unternehmen)вступать на скользкий путь, ступать на зыбкую почвуAuch Paul hatte das sichere Gefühl, sich reichlich unvorsichtig auf das Glatteis begeben zu haben. Sein renitentes Verhalten dem Oberkellner gegenüber gab in der Tat einen ziemlich handfesten und glaubwürdigen Entlassungsgrund her. (H. H. Kirst. Kameraden)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich auf Glatteis begeben
См. также в других словарях:
Entlassungsgrund — Ent|lạs|sungs|grund, der: vgl. ↑Kündigungsgrund … Universal-Lexikon
Entlassungsgrund — Ent|lạs|sungs|grund … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsrecht (Österreich) — Das österreichische Arbeitsrecht ist wie das deutsche Arbeitsrecht in wesentlichen Teilen ein Sonderprivatrecht, nämlich das der unselbstständig Erwerbstätigen (also Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen). Es besteht aus dem Arbeitsvertragsrecht,… … Deutsch Wikipedia
Berufsbeamtengesetz — Das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums, kurz Berufsbeamtengesetz, wurde am 7. April 1933 erlassen und erlaubte es den nationalsozialistischen Machthabern, ihnen politisch missliebige und jüdische Beamte aus dem Dienst zu entfernen … Deutsch Wikipedia
Camille Sachs — (* 17. Mai 1880 in Würzburg; † 4. August 1959 in Nürnberg) war ein deutscher Jurist. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er zum Präsidenten des Landgerichts Nürnberg Fürth ernannt. Unter Ministerpräsident Hans Ehard war er ab 1947 zunächst als … Deutsch Wikipedia
Don’t ask, don’t tell — Der Comic erläutert die bisher armeeintern gültigen Verhaltensweisen “Don’t ask, don’t tell” (DADT, zu deutsch etwa „Frag nicht, sag nicht(s)“) war eine wehrrechtliche Praxis, die den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der… … Deutsch Wikipedia
FH Friedberg — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Gießen Friedberg Gründung 1971 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
FH Gießen — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Gießen Friedberg Gründung 1971 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
FH Gießen-Friedberg — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Gießen Friedberg Gründung 1971 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
Fachhochschule Gießen — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Gießen Friedberg Gründung 1971 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
Fachhochschule Gießen-Friedberg — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Gießen Friedberg Gründung 1971 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
