-
1 Entlassungsgesuch
Entlassungsgesuch
tender of resignation -
2 Entlassungsgesuch
Entlassungsgesuch n istifa dilekçesi -
3 Entlassungsgesuch
Entlassungsgesuch n заявле́ние об увольне́нии [об отста́вке] -
4 Entlassungsgesuch
n (letter of) resignation* * *das Entlassungsgesuchresignation* * *Ent|lạs|sungs|ge|suchnt(letter of) resignation; (JUR) petition for releaseein Entlassungsgesuch stellen or einreichen — to tender one's resignation; (Jur) to petition for one's/sb's release
* * *Ent·las·sungs·ge·suchnt [letter of] resignation* * *Entlassungsgesuch n (letter of) resignation* * *n.petition for release n. -
5 Entlassungsgesuch
Entlassungsgesuch n afskedsbegæring -
6 Entlassungsgesuch
Entlassungsgesuch n avskedsansökan -
7 Entlassungsgesuch
-
8 Entlassungsgesuch
сущ.1) общ. заявление об отставке2) юр. заявление об увольнении, заявление об увольнении или об отставке, ходатайство об освобождении (заключённого) -
9 Entlassungsgesuch
Ent·las·sungs·ge·such nt[letter of] resignationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Entlassungsgesuch
-
10 Entlassungsgesuch
Entlássungsgesuch n молба за освобождаване от длъжност. -
11 Entlassungsgesuch
m -(e)s, -e ostavka f -
12 Entlassungsgesuch
n <-(e)s, -e> заявление об увольнении [об отставке] -
13 Entlassungsgesuch
1) заявле́ние об увольне́нии2) Militärwesen ра́порт об увольне́нии -
14 Entlassungsgesuch
npetition for release -
15 das Entlassungsgesuch
- {resignation} sự từ chức, đơn xin từ chức, sự từ bỏ, sự trao, sự nhường, sự cam chịu, sự nhẫn nhục = sein Entlassungsgesuch einreichen {to tender one's resignation}+ -
16 подать
I п`одатьж ист.Abgabe f, Zins mII под`ать1) reichen vtподать кому-либо пальто — j-m (D) in den Mantel helfen (непр.) vi2) (заявление и т.п.) einreichen vtподать в отставку — sein Entlassungsgesuch einreichen; zurücktreten (непр.) vi (s)4) тех. befördern vt••подать мысль — einen Wink geben (непр.), einen Gedanken suggerierenподать надежду — Hoffnung erwecken -
17 подать
подать 1. reichen vt подать руку die Hand reichen подать на стол auftragen* vt, servieren( - '' v i: - ] vt подать кому-л. пальто jem. (D) in den Mantel helfen* vi машина подана der Wagen ist vorgefahren 2. (заявление и т. п.) einreichen vt подать в отставку sein Entlassungsgesuch einreichen; zurücktreten* vi (s) 3. спорт.( мяч) zugeben* vt, zuwerfen* vt 4. тех. befördern vt а подать мысль einen Wink geben*, einen Gedanken suggerieren подать надежду Hoffnung erwecken подать ж ист. Abgabe f c, Zins m 1a -
18 Entlassungsabfindung
Entlassungsabfindung f GEN redundancy payment, termination benefits, severance pay, severance wage* * *f < Geschäft> redundancy payment, termination benefits, severance pay, severance wage* * *Entlassungsabfindung
severance (dismissal) pay, golden handshake, redundancy pay[ment] (Br.), terminal wage (US);
• gekürzte Entlassungsabfindung reduced layoff pay;
• Entlassungsangebot separation package;
• Entlassungsausgleich dismissal (severance, US) pay (wage, compensation);
• Entlassungsbescheid notice of dismissal;
• Entlassungsbescheinigung discharge slip;
• Entlassungsbeschränkungen restrictions on discharge;
• Entlassungsentschädigung dismissal compensation (wage), layoff benefit;
• Entlassungsfall discharge case;
• Entlassungsgehalt dismissal pay (compensation, wage);
• Entlassungsgeld severance (terminal) wage (US), dismissal pay[ment], compensation pay (US);
• Entlassungsgeld im Rahmen eines Sozialplanes redundancy cheque (Br.);
• Entlassungsgespräch discharge (exit, US) interview;
• Entlassungsgesuch tender of resignation;
• Entlassungsgrund reason for dismissal, grounds for removal (discharge);
• berechtigter Entlassungsgrund sufficient cause;
• auf der Entlassungsliste stehen to be due for the chop (coll.);
• Entlassungspapiere walking (US) (discharge) papers, walking ticket (US), pink slip (sl.);
• um die Entlassungspapiere bitten to ask for one’s cards;
• Entlassungsschein discharge papers, certificate of discharge;
• Entlassungsschreiben notice (letter) of dismissal, dismissal letter;
• jem. sein Entlassungsschreiben aushändigen to give s. o. the pink slip;
• Entlassungstag date of dismissal;
• Entlassungsurlaub terminal leave (vacation, US);
• Entlassungsverfahren dismissal procedure;
• Entlassungsverfahren nach der Anziennität last-in, first-out basis;
• Entlassungszahlung dismissal wage;
• Entlassungszeugnis testimonial, certificate of discharge.
См. также в других словарях:
Entlassungsgesuch — Ent|lạs|sungs|ge|such 〈n. 11〉 Gesuch um, Antrag auf Entlassung ● ein Entlassungsgesuch einreichen; einem Entlassungsgesuch stattgeben * * * Ent|lạs|sungs|ge|such, das: Gesuch [eines Ministers, einer Ministerin], aus dem Dienst entlassen zu… … Universal-Lexikon
Ernst Freiherr von Mirbach — Ernst Otto Karl Ludwig Freiherr von Mirbach (* 24. Dezember 1844 in Düsseldorf; † 6. April 1925 in Potsdam) war preußischer Generalleutnant und Hofbeamter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ernst von Mirbach — Ernst Freiherr von Mirbach Ernst Otto Karl Ludwig Freiherr von Mirbach (* 24. Dezember 1844 in Düsseldorf; † 6. April 1925 in Potsdam) war preußischer Generalleutnant und Hofbeamter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Georg Philipp Telemann — Georg Philipp Telemann, koloriertes Aquatintablatt von Valentin Daniel Preisler nach einem verschollenen Gemälde von Ludwig Michael Schneider (1750) Georg Philipp Telemann (* 14. Märzjul./ 24. März 1681greg. in Magdeburg[ … Deutsch Wikipedia
Pius Alexander Wolf — Pius Alexander Wolff Pius Alexander Wolff, auch Wolf, (* 3. Mai 1782 in Augsburg; † 28. August 1828 in Weimar) war ein deutscher Schauspieler und Schriftsteller, Ehemann der Schauspielerin Amalie Wolff Malcomi. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pius Alexander Wolff — Pius Alexander Wolff, auch Wolf, (* 3. Mai 1782 in Augsburg; † 28. August 1828 in Weimar) war ein deutscher Schauspieler und Schriftsteller, Ehemann der Schauspielerin Amalie Wolff Malcomi … Deutsch Wikipedia
Abschied — Weggang; Trennung; Entlassung; Lebewohl; Auseinandergehen; Abschiednehmen; Abschiedsakt; Ableben; Sterben; Lebensende; Exitus; Tod … Universal-Lexikon
Rücktrittsgesuch — Rụ̈ck|tritts|ge|such 〈n. 11〉 förml. Gesuch um Genehmigung zum Rücktritt von einem Amt ● sein Rücktrittsgesuch einreichen * * * Rụ̈ck|tritts|ge|such, das: vgl. ↑ Entlassungsgesuch. * * * Rụ̈ck|tritts|ge|such, das: vgl. ↑Entlassungsgesuch … Universal-Lexikon
18. März — Der 18. März ist der 77. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 78. in Schaltjahren), somit bleiben 288 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Februar · März · April 1 2 … Deutsch Wikipedia
1890 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1886 | 1887 | 1888 | 18 … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
