-
1 Entlüfter
m вытяжной вентилятор -
2 воздушно-масляный сепаратор
воздушно-масляный сепаратор
Устройство, устанавливаемое в системе суфлирования ГТД и предназначенное для, сепарации масловоздушной смеси с возвратом масла в контур масляной системы двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
211. Воздушно-масляный сепаратор
D. Entlüfter
E. Air-oil separater
F. Séparateur air-huile
Устройство, устанавливаемое в системе суфлирования ГТД и предназначенное для сепарации масловоздушной смеси с возвратом масла в контур масляной системы двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-масляный сепаратор
-
3 деаэратор
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деаэратор
-
4 сапун
Entlüfter, Luftloch, Öldunstentlüfter, SchnüffelventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сапун
-
5 сапун
Entlüfter, Luftloch, Öldunstentlüfter, SchnüffelventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сапун
-
6 воздушный клапан
Entlüfter, EntlüftungventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушный клапан
-
7 деаэратор
Entlüfter, EntgaserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > деаэратор
-
8 деаэратор
Entlüfter, Evakuieranlage -
9 воздушный клапан
Entlüfter, Entlüftungsventil -
10 отдушина
Entlüfter, Gußpfeife, Luftloch, Zugloch -
11 вентилятор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вентилятор
-
12 сапун
n1) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter2) eng. Entlüfter, Luftfilter (в гидроприводе), Luftloch, Schnarchventil (в ДВС), Schnüffelventil, Öldunstentlüfter3) auto. Öldunst-Entlüfter4) oil. Öldunstentlüffer (в картере двигателя), Öldunstentlüfter (в картере двигателя)5) hydraul. Entlüftungsfilter, Belüfter -
13 вентилятор
m Lüfter* * *вентиля́тор m Lüfter* * *вентиля́тор<-а>м Ventilator m* * *n1) gener. (вытяжной) Entlüfter, Lüfter, Ventilator, Windmühlenflügel2) Av. (вытяжной) Entlüftungsvorrichtung3) eng. Entlüfter, Luftbläser, Windfang, Windrad, Gebläse4) jocul. Miefquirl5) construct. (дутьевой) Gebläse6) auto. Luftgebläse, Lüfterrad, Lüfterscheibe, Windflügel7) artil. Ventilationseinrichtung8) mining. Bewetterungsapparat, Luftzieher, Trocknergebläse (циркуляционной сушилки), Wetterbläser, Wettermaschine9) electr. Bläser10) food.ind. Rotationsgebläse, Gebläsereiniger11) aerodyn. Flügelgebläse, Kühlflügel, Lüftergebläse, Windfächer, Belüfter12) nav. Luftreiniger13) shipb. Abzug, Kreiselgebläse, Kreiselradgebläse, Windflügellüfter -
14 суфлёр
n1) gener. Einhelfer, Souffleur, Souffleuse (женщина)2) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter, Entlüftungsstutzen, Entlüftungsvorrichtung, Entlüftungsöffnung3) eng. Entlüfter (напр. в картере двигателя)4) jocul. Einbläser5) mining. Bläser6) theatre. Kastengeist7) oil. Schnarchventil8) derog. Einsager -
15 сапун
-
16 воздушно-масляный сепаратор
воздушно-масляный сепаратор
Устройство, устанавливаемое в системе суфлирования ГТД и предназначенное для, сепарации масловоздушной смеси с возвратом масла в контур масляной системы двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
211. Воздушно-масляный сепаратор
D. Entlüfter
E. Air-oil separater
F. Séparateur air-huile
Устройство, устанавливаемое в системе суфлирования ГТД и предназначенное для сепарации масловоздушной смеси с возвратом масла в контур масляной системы двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-масляный сепаратор
-
17 воздушно-масляный сепаратор
воздушно-масляный сепаратор
Устройство, устанавливаемое в системе суфлирования ГТД и предназначенное для, сепарации масловоздушной смеси с возвратом масла в контур масляной системы двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
211. Воздушно-масляный сепаратор
D. Entlüfter
E. Air-oil separater
F. Séparateur air-huile
Устройство, устанавливаемое в системе суфлирования ГТД и предназначенное для сепарации масловоздушной смеси с возвратом масла в контур масляной системы двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-масляный сепаратор
-
18 вакуум-деаэрационная установка
nfood.ind. Vakuum-Entlüfter, VakuumentlüftungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-деаэрационная установка
-
19 вантуз
n2) eng. Rohrbelüfter3) construct. Belüftungsventil, Entlüfter, Entlüftungsapparat, Entlüftungsgerät, (воздушный) Rohrentlüfter4) hydrogr. Rohrentlüfter5) plumb. Entlüftungsventil, Saugglocke, Ausgussreiniger, Gummisauger, Klostampfer, Pümpel (ñì. http://portal.gmx.net/de/themen/lifestyle/leben/4557026-Wie-heisst-das-eigentlich-richtig,page, Saugstampfer -
20 вентилятор, работающий на всасывание
Универсальный русско-немецкий словарь > вентилятор, работающий на всасывание
См. также в других словарях:
Entlüfter — Entlüfter,der:Exhaustor·Entlüftung;auch⇨Klimaanlage,⇨Ventilator,⇨Abzug(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entlüfter — ↑Exhaustor … Das große Fremdwörterbuch
Entlüfter — Selbsttätiges Entlüftungsventil in Einzelteile zer … Deutsch Wikipedia
Entlüfter — deaeratorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas dujoms (deguoniui, anglies dioksidui) iš vandens šalinti. Deaeratoriai įrengiami šiluminėse elektrinėse ir katilinėse į garo generatorius ir į šilumos tinklus tiekiamam vandeniui… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Entlüfter — Dunstabzug; Klimaanlage; Abzug * * * Ent|lụ̈f|ter 〈m. 3〉 elektr. Gerät zum Absaugen von Gasen, Dämpfen, Staub usw.; Sy Exhaustor * * * Ent|lụ̈f|ter, der; s, : Gerät zum Entlüften; Exhaustor. * * * Ent|lụ̈f|ter … Universal-Lexikon
Entlüfter — Ent|lụ̈f|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Schnüffelstück — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Selbsttätiges Entl … Deutsch Wikipedia
Additive — (lat. additivum „hinzugegeben, beiliegend“), auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe sind Zusatzstoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. Additive werden eingesetzt, um einen … Deutsch Wikipedia
Beheizung — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Erhitzer — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Gebäudeheizung — Eine Gebäudeheizung ist eine Vorrichtung zur Erwärmung von Gebäuden in ihrer Gesamtheit oder einzelnen Räumen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Energiequellen / Brennstoffe 3 Geschichte 3.1 Fernwärme … Deutsch Wikipedia