-
1 вентиляционный клапан
adj1) med. Entlüftungsventil2) milit. Luftklappe, Lüftungsklappe, Lüftungsventil3) auto. Schnarchventil, Ventilationsklappe4) mining. Belüftungsventil, Gruben-Ventilationsklappe, Wetterblende5) oil. Atmungsorgan (резервуара), Atmungsventil (резервуара), Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Lüftungsventil (резервуара)6) nav. Entlüfter7) shipb. EntgasungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный клапан
-
2 сапун
n1) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter2) eng. Entlüfter, Luftfilter (в гидроприводе), Luftloch, Schnarchventil (в ДВС), Schnüffelventil, Öldunstentlüfter3) auto. Öldunst-Entlüfter4) oil. Öldunstentlüffer (в картере двигателя), Öldunstentlüfter (в картере двигателя)5) hydraul. Entlüftungsfilter, Belüfter -
3 суфлёр
n1) gener. Einhelfer, Souffleur, Souffleuse (женщина)2) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter, Entlüftungsstutzen, Entlüftungsvorrichtung, Entlüftungsöffnung3) eng. Entlüfter (напр. в картере двигателя)4) jocul. Einbläser5) mining. Bläser6) theatre. Kastengeist7) oil. Schnarchventil8) derog. Einsager -
4 сапун
м.Schnarchventil n, Entlüfter m, Schnüffelventil n, Entlüftungsventil n -
5 храповый клапан
adjshipb. Schnarchventil -
6 храповый сапун
adjshipb. Schnarchventil -
7 сапун
( в гидроприводе) Luftfilter, Öldunstentlüfter, ( в ДВС) Schnarchventil -
8 сапун