-
1 воздуходувка
Einbläser mGebläse nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздуходувка
-
2 воздуходувка
Einbläser, Luftgebläse, Sauger, VentilatorРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздуходувка
-
3 воздуходувка
f (33; вок) Tech. Gebläse n* * *воздуходу́вка f (- вок) TECH Gebläse n* * *воздуходу́вк|а<-и>ж Gebläse nt* * *n1) eng. Blasapparat, Blasmaschine, Blusapparat, Gebläse, Gebläsemaschine, Luftgebläse, Sauger, Sauglüfter, Seitenkanalverdichter, Einbläser2) construct. Druckluftgebläse, (дутьевой) Gebläse3) mining. Wetterbläser4) forestr. Windlade5) polygr. Luftdusche6) electr. Windgebläse, Bläser, Ventilator7) food.ind. Lufterzeuger8) nucl.phys. Gasgebläse9) wood. Saugzugventilator10) aerodyn. Druckgebläse, Lader11) shipb. Blasebalg, Schleudergebläse -
4 воздушный компрессор
adj1) Av. Einblaseluftkompressor, Luftverdienter2) eng. Drucklufterzeuger, Druckluftmaschine, Lokomotivluftpumpe (электровоза)3) construct. Druckluftkompressor4) railw. Luftbeschaffungsanlage5) auto. Druckluftpumpe, Einblasekompressor, Einbläser, Luftdruckpumpe, Luftpresser6) mining. Luftkompressionsmaschine, Luftpumpe7) electr. Luftverdichter8) oil. Preßluftpumpe9) aerodyn. Luftkompressor, Preßluftanlage, Preßlufterzeuger10) shipb. DruckverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный компрессор
-
5 доносчик
m Denunziant, Zuträger* * *доно́счик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Denunziant, Zuträger* * *доно́счик<-а>м Denunziant m* * *n1) gener. Anzeigeerstatter, Delator, Einbläser, Melder, Angeber, Denunziant, Zuträger, Insinuant, Kalfakter, Kalfaktor, Mouton2) colloq. Petzer3) dial. Anträger4) obs. Ohrenbläser, Blaustrumpf5) liter. Aufpasser6) milit. Gerüchterstatter8) scorn. Zwischenträger9) Austrian. Naderer10) avunc. Klatsche11) low.germ. Mellbrauder -
6 компрессор
n1) Av. Kolbenmaschine, Kompressoranlage, Luftkompressor, Luftverdichter, Luftvorverdichter, Strömungsarbeitsmaschine2) eng. Aufladegebläse, Auflader, Ladepumpe, Luftdruckpumpe, (воздушный) Luftkompressor, (воздушный) Luftpresser, (воздушный) Luftverdichter, Packapparat (сноповязального аппарата), Packer (сноповязального аппарата), Verdichtungsmaschine, Kompressor, Verdichter3) construct. (дутьевой) Gebläse, Verdichtungsgerät4) auto. Druckluftpumpe, Druckpumpe, Einbläser, Ladermaschine, Verdichter (Druckluftanlage) (пневматическая система), Lader5) textile. Verdichtungsapparat6) oil. Ladeölpumpe7) food.ind. Lufterzeuger8) vien. Bäusche9) nucl.phys. Druckerzeugungsgefäß10) aerodyn. Drucklufterzeuger, Gebläse, Gebläsevorverdichter, Ladegebläse, Ladergebläse11) nav. Druckluftanlage12) shipb. Drehkolbengebläse13) cinema.phonogr. Begrenzverstärker, Dynamikpresser, Presser -
7 нагнетатель
n1) Av. Booster, Einblasevorrichtung, Hochdruckgebläse, Höhenlader, Kolbenmaschine, Kompressor, Luftpresser, Überladegebläse, Überlader, Überverdichter2) milit. Motorenlader3) eng. Bläser, Einbläser, Ladegebläse, Ladepumpe, Ladergebläse, Uberladegebläse, Uberlader4) construct. (дутьевой) Gebläse5) auto. Aufladegerät, Druckpumpe, Lader, Ladermaschine, Vorverdichter, Ansaugluftsammler, Auflademaschine6) artil. Pumpe7) plast. Staukopf8) hydraul. Druckstromerzeuger (напр. насос, компрессор)9) aerodyn. Aufladeeinrichtung (системы наддува), Aufladegebläse (системы наддува), Auflader, Druckgebläse, Gebläse, Gebläsevorverdichter, Verdichter10) nav. Druckluftpumpe, Luftdruckpumpe -
8 подсказчик
njocul. Einbläser -
9 подстрекатель
n1) gener. Anschürer, Anstifter, Antreiber, Aufhetzer, Inspirator, (pl) Hintermann, Wühler, Aufwiegler, Einbläser, Hetzer, Scharfmacher, Schürer2) law. Rädelsführer, Bestimmungstäter3) politics. Volksverführer, Volksverhetzer -
10 суфлёр
n1) gener. Einhelfer, Souffleur, Souffleuse (женщина)2) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter, Entlüftungsstutzen, Entlüftungsvorrichtung, Entlüftungsöffnung3) eng. Entlüfter (напр. в картере двигателя)4) jocul. Einbläser5) mining. Bläser6) theatre. Kastengeist7) oil. Schnarchventil8) derog. Einsager -
11 воздушный компрессор
Luftverdichter m, Luftkompressor m, Luftdruckpumpe f, Luftpresser m, Druckluftpumpe f, Drucklufterzeuger m, Einblasekompressor m, Einblaser mРусско-немецкий автомобильный словарь > воздушный компрессор
-
12 вентилятор, работающий на нагнетание
Lüfter m, blassenderBlasventilator mDruckventilator mEinblaser MEinblasventilator mZuluftventilator mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентилятор, работающий на нагнетание
-
13 ВК
ВК Auflaufkontakt m; Endabschalter m; Endausschalter m; Endbegrenzungsschalter m; Endlagenschalter m; Endschalter m; Grenzschalter mВК Drucklufterzeuger m; Druckluftmaschine f; Einbläser m; Luftkompressor m; Luftverdichter mВК Rechnerkomplex mВК Zeitkode m -
14 воздушный компрессор
воздушный компрессор м. Drucklufterzeuger m; Druckluftmaschine f; Einbläser m; Luftkompressor m; Luftverdichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный компрессор
-
15 нагнетатель
нагнетатель м. Aufladegebläse n; Auflader m; Bläser m; Einbläser m; Gebläse n; Ladegebläse n; Ladepumpe f; Lader m; Ladergebläse n; Pumpenrad n; Verdichter m; Vorverdichter m; Überladegebläse n; Überlader mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетатель
См. также в других словарях:
Einbläser — Einbläser,der:⇨Vorsager … Das Wörterbuch der Synonyme
Einbläser — Ein|blä|ser, der; s, (ugs. abwertend): jmd., der einbläst (2) … Universal-Lexikon
Einbläser — Ein|blä|ser (Schülersprache auch für Vorsager) … Die deutsche Rechtschreibung
Einhelfer — Ein Souffleurkasten auf einer Naturbühne. Ein Souffleur oder eine Souffleuse (von franz. souffle „Hauch, Atem“, ital. suggeritore „Einbläser“) bezeichnet im Theater eine Person, die während einer Aufführung die Rollen flüsternd mitliest, um den… … Deutsch Wikipedia
Soufflage — Ein Souffleurkasten auf einer Naturbühne. Ein Souffleur oder eine Souffleuse (von franz. souffle „Hauch, Atem“, ital. suggeritore „Einbläser“) bezeichnet im Theater eine Person, die während einer Aufführung die Rollen flüsternd mitliest, um den… … Deutsch Wikipedia
Souffleur — Ein Souffleurkasten auf einer Naturbühne … Deutsch Wikipedia
Souffleurkasten — Ein Souffleurkasten auf einer Naturbühne. Ein Souffleur oder eine Souffleuse (von franz. souffle „Hauch, Atem“, ital. suggeritore „Einbläser“) bezeichnet im Theater eine Person, die während einer Aufführung die Rollen flüsternd mitliest, um den… … Deutsch Wikipedia
Souffleuse — Ein Souffleurkasten auf einer Naturbühne. Ein Souffleur oder eine Souffleuse (von franz. souffle „Hauch, Atem“, ital. suggeritore „Einbläser“) bezeichnet im Theater eine Person, die während einer Aufführung die Rollen flüsternd mitliest, um den… … Deutsch Wikipedia
Waldglas — Als Waldglas bezeichnet man durch Eisenoxide grünlich gefärbtes Pottascheglas, welches vom Mittelalter bis zur frühen Neuzeit (etwa 12. bis 17. Jahrhundert) nördlich der Alpen in Waldglashütten hergestellt wurde. Waldglas benennt auch die… … Deutsch Wikipedia
Waldglashütte — Als Waldglas bezeichnet man durch Eisenoxide grünlich gefärbtes Pottascheglas, welches vom Mittelalter bis zur frühen Neuzeit (etwa 12. bis 17. Jahrhundert) nördlich der Alpen in Waldglashütten hergestellt wurde. Waldglas benennt auch die… … Deutsch Wikipedia
Glasmacher — mit Glasmacherpfeife Glasmacher … Deutsch Wikipedia
