-
1 дистанционное управление
Entfernungssteuerung, Fernbetätigung, Fernsteuern, Fernsteuerung, Remote-SteuerungRussian-german polytechnic dictionary > дистанционное управление
-
2 дистанционное управление
adj1) gener. Fernhedienung, Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung2) Av. Fernabstimmung, Fernführung, Folgesteuerung3) milit. Fernantrieb, Weitsteuerung, Zentralfernsteuerung4) eng. Entfernungssteuerung, Fernbed. (Fernbedienung), Fernschaltung5) railw. remote control6) auto. Betätigung mit Druckknopf7) artil. Fernregelung, Fernreglung8) mining. Fernsteuer9) radio. Fernschalten10) electr. Distanzsteuerung, Fernbetätigung, Fernstellung, Fernsteuerbetrieb, Fernsteuern, Fernsteuerungsbetrieb, Ferntastung11) atom. Fernhandhabung12) weld. Fernlenkung (1. сварочной установкой питания, источником питания)13) microel. Remote-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление
-
3 управление на расстоянии
n1) Av. Fernantrieb, Fernreglung2) eng. Fernlenkung3) econ. Fernbedienung, Fernsteuerung4) electr. Distanzsteuerung, Entfernungssteuerung, Fernsteuern5) atom. FernbetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление на расстоянии
-
4 управление по дальности
nmilit. EntfernungssteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по дальности
-
5 дистанционное управление
дистанционное управление ж. Entfernungssteuerung f; Fernbedienung f; Fernbetätigung f; ракет. Fernlenkung f; Fernschaltung f; Fernsteuerung f; свз. Ferntastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дистанционное управление