-
1 дистанционное манипулирование
adj1) Av. Ferntastung (напр. захватами самоходного лунного аппарата)2) atom. Fernmanipulation, FernhandhabungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное манипулирование
-
2 дистанционное управление
adj1) gener. Fernhedienung, Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung2) Av. Fernabstimmung, Fernführung, Folgesteuerung3) milit. Fernantrieb, Weitsteuerung, Zentralfernsteuerung4) eng. Entfernungssteuerung, Fernbed. (Fernbedienung), Fernschaltung5) railw. remote control6) auto. Betätigung mit Druckknopf7) artil. Fernregelung, Fernreglung8) mining. Fernsteuer9) radio. Fernschalten10) electr. Distanzsteuerung, Fernbetätigung, Fernstellung, Fernsteuerbetrieb, Fernsteuern, Fernsteuerungsbetrieb, Ferntastung11) atom. Fernhandhabung12) weld. Fernlenkung (1. сварочной установкой питания, источником питания)13) microel. Remote-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление