-
1 énergie
énergie [enεʀʒi]feminine noun• consommation d'énergie [de moteur, véhicule] fuel consumption ; [d'industrie, pays] energy consumption* * *enɛʀʒi1) Économie energy2) Physique energy; Technologie energy, powerénergie nucléaire — nuclear power ou energy
3) ( force) energyavec énergie — [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly
* * *enɛʀʒi nf1) TECHNIQUE energy, power2) PHYSIQUE energy3) (= dynamisme) energyJe n'ai pas beaucoup d'énergie ce matin. — I haven't got much energy this morning.
Il récurait le plancher avec énergie. — He was scouring the floor energetically.
4) (= force morale) vigour Grande-Bretagne vigor USA spiritIl a protesté avec énergie. — He protested vigorously.
* * *énergie nf1 Écon energy; consommation/production d'énergie energy consumption/production; faire des économies d'énergie to save energy; encourager les économies d'énergie to encourage energy efficiency; consommer/stocker de l'énergie to consume/store energy; crise de l'énergie energy crisis;2 Phys energy; Tech energy, power; énergie solaire solar energy; énergie nucléaire nuclear power ou energy; énergie éolienne windpower; énergies nouvelles/renouvables new/renewable energy sources;3 ( force) energy; plein d'énergie full of energy; dépenser son énergie à faire to use up one's energy doing; avec l'énergie de la jeunesse with the energy of youth; énergie créatrice/psychique creative/psychic energy; avoir/trouver l'énergie de faire to have/find the energy to do; mettre toute son énergie à faire qch to put all one's energy ou energies into doing sth; avec l'énergie du désespoir driven on by despair; avec énergie [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly; mobiliser toutes les énergies to mobilize all resources.[enɛrʒi] nom féminindonner de l'énergie à quelqu'un to invigorate ou to energize somebodyêtre sans ou manquer d'énergie to have no energy, to lack energymettre toute son énergie à to put all one's energy ou energies intoénergie électrique/solaire electrical/solar energyénergie nucléaire nuclear power ou energy4. PSYCHOLOGIE————————énergies nom féminin pluriel -
2 énergie
énergie [eenerzĵie]〈v.〉1 energie ⇒ arbeid(svermogen), (drijf)kracht♦voorbeelden:f1) energie2) wilskracht -
3 énergie
-
4 énergie
-
5 énergie
énergieráznost fsíla fenergie f -
6 énergie
f- énergie active
- énergie apparente
- énergie appliquée
- énergie atomique
- énergie de brouillage
- énergie calorifique
- énergie capillaire
- énergie de changement de phase
- énergie cinétique
- énergie codée
- énergie de cohésion
- énergie de combinaison
- énergie coordinatrice
- énergie de couplage
- énergie de coupure
- énergie de crête
- énergie découplée
- énergie de déformation
- énergie dépensée à vide
- énergie d'échange
- énergie élastique
- énergie électrique
- énergie électromagnétique
- énergie émise
- énergie d'entrée
- énergie éolienne
- énergie excédentaire
- énergie d'excitation
- énergie finale
- énergie de fission
- énergie de frottement
- énergie de fusion
- énergie de fusion libérée
- énergie géothermique
- énergie guidée
- énergie incidente
- énergie infrarouge
- énergie d'interaction
- énergie interfaciale
- énergie interne
- énergie intrinsèque
- énergie de joints
- énergie laser
- énergie de liaison
- énergie libre
- énergie liée
- énergie lumineuse
- énergie de maclage
- énergie magnétocristalline
- énergie magnéto-élastique
- énergie de mobilité
- énergie motrice
- énergie nucléaire
- énergie de perturbation
- énergie de piégeage
- énergie de pompage
- énergie de position
- énergie potentielle
- énergie potentielle hydraulique
- énergie primaire
- énergie radiante
- énergie rayonnante
- énergie récupérée
- énergie de résilience
- énergie de résistance
- énergie réticulaire
- énergie de rotation
- énergie de seuil
- énergie solaire
- énergie spécifique de chaleur
- énergie superficielle
- énergie thermique
- énergie thermonucléaire
- énergie de transformation
- énergie de transition
- énergie de translation
- énergie de turbulence
- énergie utilisable
- énergie vibrationnelle
- énergie de volume -
7 énergie
fэнергияénergie dépensée à la coupe — мощность, затраченная на резаниеénergie dépensée à vide — мощность, затраченная при холостом ходеénergie électrique — электрическая энергия, электроэнергия -
8 énergie
f- énergie chimique
- énergie cinétique
- énergie de la couche
- énergie de déformation
- énergie élastique
- énergie électrique
- énergie de flux
- énergie sous forme de pression
- énergie sous forme de vitesse
- énergie de frottement
- énergie géothermique
- énergie de gisement
- énergie de gravité
- énergie interfaciale
- énergie de liaison
- énergie de la marée
- énergie mécanique
- énergie motrice
- énergie de position
- énergie potentielle
- énergie de pression
- énergie de réservoir
- énergie réticulaire
- énergie superficielle
- énergie thermique
- énergie des vagues
- énergie du vent -
9 énergie
enɛʀʒif1) Energie fénergie nucléaire — PHYS Kernenergie f
2) ( force) Kraft f3) (fig) Schwung m, Elan ménergieénergie [enεʀʒi]1 (force) Energie féminin; d'un style Kraft féminin; Beispiel: pédaler avec énergie kräftig in die Pedale treten; Beispiel: style plein d'énergie lebendiger Stil; Beispiel: avoir de l'énergie à revendre voller Energie stecken2 industrie Energieträger masculin; Beispiel: forme d'énergie Energieform féminin; Beispiel: énergie atomique [oder nucléaire] Atomenergie [ oder Kernenergie]; Beispiel: énergie solaire Sonnenenergie; Beispiel: énergie thermique Wärmeenergie -
10 énergie
* -
11 énergie
* -
12 énergie
Energetik; Energiewirtschaft* -
13 énergie
-
14 énergie
f1. эне́ргия;la production d'énergie électrique — произво́дство электри́ческой эне́ргии (электроэне́ргии abrév); les sources (les formes) d'énergie — исто́чники (ви́ды) эне́ргииl'énergie mécanique — механи́ческая эне́ргия;
2. fig. эне́ргия; реши́тельность (détermination); насто́йчивость (insistance); во́ля (volonté); де́ятельность (activité); бо́дрость (allant);il manque d'énergie ∑ — ему́ недостаёт эне́ргии <реши́тельности>; mettre toute son énergie à... — направля́ть/ напра́вить всю свою́ эне́ргию на (+ A); напряга́ть/напря́чь все си́лы для (+ G); déployer de l'énergie — развива́ть/разви́ть де́ятельность; акти́вно де́йствовать ipf.; redonner de l'énergie à qn. — придава́ть/прида́ть бо́дрости <реши́мости, сил> кому́-л. ║ l'énergie du style — динами́чность сти́ля; жи́вость <вырази́тельность> языка́ ║ avec énergie — энерги́чно; си́льно, де́ятельно; упо́рно; насто́йчиво; реши́тельно; avec la dernière énergie — со всей си́лой <насто́йчивостью, реши́тельностью>; и́зо всех < что есть> сил; travailler avec énergie — уси́ленно, энерги́чно <упо́рно, насто́йчиво> труди́ться; protester avec énergie — реши́тельно <ре́зко> возража́ть/возрази́тьayez un peu plus d'énergie — бу́дьте энерги́чнее <насто́йчивее>;
-
15 énergie
f1) энергия; pl энергоресурсыénergie physiologique de base — основной обмен веществ2) перен. энергия, силаse sentir plein d'énergie — чувствовать себя бодрым, полным сил -
16 énergie
nf.: nyé < nerf> nm. (Albanais.001) ; énèrji nf. (001, Saxel.002) ; anda <élan, force> nf. (Villards-Thônes.028) ; => Entrain.A1) énergie, effort ; volonté, courage, ardeur: ahi nm. (Combe-Si.018, Samoëns), ayi (002,028). - E.: Vigueur.A2) un coup de collier, un sursaut d'énergie, un dernier effort: on kou d'ahi (001,018). -
17 énergie
-
18 énergie
-
19 énergie
f. (bas lat. energia) 1. физ. енергия; énergie nucléaire ядрена енергия; énergie mécanique potentielle механична потенциална енергия; énergie thermique термична енергия; 2. действие, ефикасност; 3. сила, мощ; 4. прен. сила, енергичност. Ќ Ant. faiblesse, mollesse, inertie. -
20 énergie
nf.1. energiya, quvvat; l'énergie mécanique mexanik energiya2. fig. g‘ayrat, g‘ayrat-shijoat, kuch-quvvat, qat'iyat, shiddat; mettre toute son énergie à bor kuch-quvvatini sarflamoq; avec énergie g‘ayrat bilan, qizg‘in sur'atda, keskin.
См. также в других словарях:
Energie — Énergie Cet article concerne la quantité physique. Pour les autres significations, voir Énergie (homonymie). L énergie (du grec : ενεργεια, energeia, force en action[1]) est la capacité d un système à produire un travail entraînant un… … Wikipédia en Français
ÉNERGIE — Dans toutes les transformations variées qui sont étudiées en physique, la notion d’énergie joue un rôle fondamental. Elle apparaît d’abord en mécanique, où elle signifie capacité de travail. La première forme d’énergie définie est le travail… … Encyclopédie Universelle
Energie [1] — Energie = Arbeitsfähigkeit oder Arbeitsvermögen. Bei Einwirkung einer Kraft K auf einem Wege w wird das Produkt Kw mechanische Arbeit genannt (Bd. 1, S. 267). Das Produkt mv2/2 aus der Masse m und dem halben Quadrate der Geschwindigkeit v eines… … Lexikon der gesamten Technik
Energie AG — Oberösterreich Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1892 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
energie — ENERGÍE, energii, s.f. 1. Capacitate a unui sistem (fizic) de a efectua lucru mecanic în trecerea dintr o stare în altă stare dată. 2. Forţă, putere, tărie, vigoare, capacitate de a acţiona. ♦ Fermitate, hotărâre în atitudini, în acţiuni. – Din… … Dicționar Român
Energie NB — Énergie NB Logo de Énergie NB Power Création 1920 Personnages clés David Hay : Président et chef de la direction … Wikipédia en Français
Energie [2] — Energie, Zerstreuung derselben. Als Zerstreuung (Entwertung) der Energie wird die Ueberführung der letzteren in Zustände bezeichnet, in denen sie weniger leicht in andre Formen verwandelbar ist. Da die Wärme nur beim Uebergange von Körpern… … Lexikon der gesamten Technik
énergie — ÉNERGIE. sub. f. Efficace, vertu, force. Il se dit principalement Du discours, de la parole. Il y a dans les Prophètes des expressions d une grande énergie. Il fit un discours plein d énergie. Parole pleine d énergie. S exprimer avec énergie.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Energīe — (griech.), Kraft, Tatkraft, Wirkungsvermögen; auch Kraft des Charakters, Nachdruck; daher energisch, stark, kraftvoll, nachdrücklich. – In der Naturwissenschaft bedeutet E. die Fähigkeit, Arbeit zu leisten. Ein Uhrgewicht befindet sich nach dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Energie — can refer to: * Energie clothing, Italian brand of clothing * Énergie, a French language brand of rhythmic top 40 radio in Quebec * The FC Energie Cottbus, a German football(soccer) club … Wikipedia
Energie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. énergie, dieses aus spl. energīa Wirksamkeit , aus gr. enérgeia, zu gr. érgon n. Werk, Wirken und gr. en . Die Fortschritte der Physik des 19. Jhs. prägen das heutige Wortverständnis. Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache