-
1 Endstation
f конечная станция / остановка -
2 конечная станция
-
3 оконечная подстанция
Russian-german polytechnic dictionary > оконечная подстанция
-
4 конечная станция
adj1) gener. Kopfstation, Endstation3) eng. Zugendbahnhof4) railw. (железнодорожная) Endbahnhof, (железнодорожная) Endstation, Randbahnhof5) econ. Endbahnhof (назначения)6) auto. Endpunkt -
5 оконечная подстанция
Универсальный русско-немецкий словарь > оконечная подстанция
-
6 тупиковая подстанция
adj1) eng. (электрическая) Endstation2) railw. Stichstation3) electr. Endstation, Kopfstation, (трансформаторная) StichstationУниверсальный русско-немецкий словарь > тупиковая подстанция
-
7 конечная остановка
adj1) gener. Endstation, Endhaltestelle, Endstelle (городского транспорта)2) auto. Haltepunkt, Station (напр. автобуса) -
8 конечный пункт
adj1) gener. Endpunkt, (в общих значениях) Terminal2) Av. Terminal3) construct. Endpunkt (транспорта)4) railw. Endstelle5) auto. Halteplatz6) oil. Endpunkt (газопровода)7) f.trade. Endstation -
9 концевая станция
adjeng. Endstation -
10 оконечная станция
adj1) milit. Endvermittlungsstelle2) railw. Endstelle3) radio. Ende, Endstation4) commun. Endvermittlung5) tel. Endamt -
11 программируемый терминал
adjeng. programmierte Endstation, programmiertes TerminalУниверсальный русско-немецкий словарь > программируемый терминал
-
12 терминал
n1) gener. Datenendplatz2) comput. Datenkommunikationsendgerät, Endpunkt (ñì. Terminal), Endstation (ñì. Terminal), Station3) eng. Datenendeinrichtung DEE, Datenendgerät, Datenendstation, Terminal (EDV)4) railw. Behälterbahnhof, Behälterknotenbahnhof, Behälterumschlagplatz, Containeranlage, Containerbahnhof, Containerbehandlungsanlage, Containerknoten, Containerknotenbahnhof, Containerknotenpunkt, Containerumschlagplatz, Containerzentrum, Hauptcontainerzentrum, Terminal5) econ. Anschlußgerät6) electr. Endeinrichtung, Terminalstation (сети телеобработки данных), Endblock7) IT. Datenendeinrichtung, Datenendstelle, Datenterminal, Endplatz (ñì. Terminal), Endstelle (ñì. Terminal)8) bank. Trm (Terminal)9) busin. Bildschirm-Terminal, Endgerät10) microel. Datenendstation (сети передачи данных), Datenstation (сети передачи данных), Terminalstation (сети телеобработки)11) f.trade. Terminal (перегрузочный комплекс)12) GOST. Entnahmestelle (ÃÎÑÒ Ð 52423-2005) -
13 терминальная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > терминальная станция
-
14 терминальное рабочее место
adjnet. Endplatz, Endstation, EndstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > терминальное рабочее место
-
15 тупиковая станция
adj1) gener. Kopfstation2) construct. Endbahnhof3) railw. (железнодорожная) Endbahnhof, (железнодорожная) Endstation, Station in Kopfform, Kopfbahnhof, Sackbahnhof -
16 конечная станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конечная станция
-
17 концевая станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > концевая станция
-
18 оконечная
-
19 тупиковая
-
20 оконечная приёмопередающая станция ТВ-радиорелейной сети
Русско-немецкий словарь по электронике > оконечная приёмопередающая станция ТВ-радиорелейной сети
См. также в других словарях:
Endstation — Endstation … Deutsch Wörterbuch
Endstation — Ẹnd·sta·ti·on die; 1 die letzte Haltestelle einer Bus , Straßenbahn , U Bahnlinie o.Ä. 2 gespr; ein Punkt, von dem aus es nicht mehr (positiv) weitergeht: Endstation Krankenhaus, Endstation Zuchthaus, Endstation Rollstuhl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endstation — die Endstation, en (Grundstufe) letzte Haltestelle einer Straßenbahn oder eines Busses Synonym: Endhaltestelle Beispiele: Der Zug erreichte die Endstation. Ich steige an der Endstation aus … Extremes Deutsch
Endstation — Terminal; Endstelle; Endhaltestelle * * * End|sta|ti|on [ ɛntʃtats̮i̯o:n], die; , en: 1. letzte Station, letzte Haltestelle: an der Endstation müssen alle aussteigen. 2. Ende, Schluss einer Entwicklung, eines Vorgangs: nach der 10. Klasse war für … Universal-Lexikon
Endstation Rechts — ist eine Initiative der Jusos in der SPD Mecklenburg Vorpommern, die sich gegen Rechtsextremismus einsetzt. Die Informations und Beteiligungskampagne informiert über rechtsextreme und rechtskonservative Entwicklungen und bietet Interessierten… … Deutsch Wikipedia
Endstation Sehnsucht — (im engl. Original A Streetcar Named Desire) ist ein Drama von Tennessee Williams. Marlon Brando 1948 als er am Broadway Endstation Sehnsucht spielte. In diesem stark von den Lehren Sigmund Freuds beeinflussten Stück geht es um den Übergang von… … Deutsch Wikipedia
Endstation Sehnsucht — «Endstation Sehnsucht» Сингл Томаса Андерса из альбома The oldies 1980 1984 Выпущен 02.1984 Формат 7 vynil Жанр Поп Длительность 07:30 Лейбл … Википедия
Endstation Venedig — ist der zweite Roman der Krimi Autorin Donna Leon. Er erschien 1993 unter dem Originaltitel Death in a Strange Country. Die deutsche Fassung erschien 1995 im Diogenes Verlag und wurde von Monika Elwenspoek übersetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 … Deutsch Wikipedia
Endstation Parkett — (engl. Floored ) ist ein von der US Presse (u.a. The New York Times , Forbes und The Wall Street Journal ) gefeierter Dokumentarfilm von James Allen Smith über die Menschen und das Gewerbe der Terminbörse in Chicago. Der Film befasst sich… … Deutsch Wikipedia
Endstation Mond — Filmdaten Deutscher Titel Endstation Mond, Rakete zum Mond (DVD) Originaltitel Destination Moon … Deutsch Wikipedia
Endstation Sehnsucht (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Endstation Sehnsucht Originaltitel A Streetcar Named Desire … Deutsch Wikipedia