-
1 могильник
-
2 опора
fFRA palier mENG bracketITA supporto mRUS опора fсм. поз. 1362 на,FRA berce fDEU Sattel mENG cradle or saddleITA sella f di appoggioPLN belka f siodłowa, siodło nRUS седло n, опора fсм. поз. 1657 на,,
,
FRA patin mDEU Kufe fENG skidITA zoccolo m, pattino mPLN nóżki fRUS опора fсм. поз. 2808 на,FRA pied mDEU Fuß mENG legITA piede mPLN nóżka fRUS опора fсм. поз. 2871 на—FRA chape f d’articulation du boulon à œilDEU Lagerwange f für AugenschraubeITA attacco m del tirantePLN wspornik m łożyska śruby z uchemRUS опора f болта запора колпакасм. поз. 1672 на—FRA palier m de l’arbre de manoeuvre de la trappeITA supporto m dell'albero di manovra della paratoiaRUS опора f валасм. поз. 1402 на—FRA palier m de l’arbre de manœuvre du déverseur escamotableITA supporto m dell'albero di manovra dello scivoloRUS опора f вала удлинителя лоткасм. поз. 1407 наопора вала, концевая
—FRA palier m extrême de l’arbre de manœuvre de la trappeITA supporto m dell'albero di manovra della paratoiaRUS опора f вала, концеваясм. поз. 1414 наопора для настила промежуточного пола
—FRA charpente f de plancher intermédiaireDEU Auflager m für ZwischenbodenITA armatura f del pavimento intermedioPLN belka f wsporcza podłogi dodatkowejRUS опора f для настила промежуточного пола—FRA butée fDEU Auflagestütze fENG stopITA battuta fPLN odbij ak mRUS опора f для стойкисм. поз. 972 на—FRA collier mDEU Lager n für Klauenstange fENG collarITA supporto m a collarePLN prowadnik m ryglaRUS опора f замка дверисм. поз. 1231 на—FRA support m de levier de fermeture (petit)DEU Lager n für Verschluß mITA supporto m della leva di chiusura (piccolo)RUS опора f запорного рычагасм. поз. 1196 на—FRA support m du loquetENG catch supportITA supporto m del bloccoPLN wspornik m haczykaRUS опора f затворасм. поз. 1575 наопора затвора, нижняя
—FRA support m inférieurDEU Türlager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN wspornik m dolnyRUS опора f затвора, нижняясм. поз. 1221 на—FRA chape f d’articulation du fléauDEU Lagerwange f für VerschlußbügelITA cerniera f della barraPLN wspornik m łożyska kabłąkaRUS опора f коромысла колпакасм. поз. 1675 на—FRA support m d’asservissement de la caisse de la voitureDEU Stütze f an Wagenkasten mITA supporto m di ancoraggio della cassa della carrozzaRUS опора f кузовасм. поз. 305 на—FRA palier m de l’arbre à crochetsDEU Lager n für Hakenwelle fENG lock-bar bracketITA supporto m dell'albero con ganciRUS опора f кулачкового валасм. поз. 1387 на—FRA support m de passerelleDEU Brückenlager nENG bracketITA supporto m del ponticelloPLN łożysko n mostkaRUS опора f мостикасм. поз. 1493 на—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 наопора неподвижного подлокотника
—FRA support m d’accoudoir fixeDEU Armlehnenbügel mITA sostegno m del bracciolo fissoPLN wspornik m podłokietnika stałegoRUS опора f неподвижного подлокотникасм. поз. 1755 на—FRA embase fDEU Sitzfußhalter mENG supportITA sostegno m del divanoPLN stopa f nogi kanapyRUS опора f ножки диванасм. поз. 1743 на,
—FRA palier-support m de pédaleDEU Lager n für Fußhebel mITA cuscinetto-supporto m di pedalePLN łożysko n pedałuRUS опора f ножной педалисм. поз. 1924 на—FRA console f articuléeDEU Stütze f für KlapptischENG hinged bracketITA mensola f articolataRUS опора f откидного столикасм. поз. 1767 на,
—FRA support m de rancherENG stanchion holderITA supporto m di stanteRUS опора f откидной стойкисм. поз. 1598 на,
—FRA support m de cloison transversaleDEU Zwischenwandträger mITA supporto m di parete trasversalePLN podwalina f ścianki działowejRUS опора f перегородкисм. поз. 864 на,
опора поворотного запора и удлинителя лотка
—FRA palier m de la trappe et du déverseur escamotableITA supporto m della paratoia e dello scivoloRUS опора f поворотного запора и удлинителя лоткасм. поз. 1411 наопора полого вала, концевая
—FRA palier m extrême de l’arbre creux de manœuvre de la trappeDEU Endlager n für Rohrwelle fITA supporto m dell'albero cavo di manovra della paratoiaRUS опора f полого вала, концеваясм. поз. 1413 на—DEU Gangwandträger mITA supporto m della parete interna del corridoioPLN podwalina f ścianki korytarzowejRUS опора f продольной перегородкисм. поз. 881 наопора регулируемого подлокотника
—FRA support m d’accoudoir articuléDEU Lasche f für klappbare ArmlehneITA sostegno m del bracciolo articolatoPLN wspornik m podlokietnika odchylnegoRUS опора f регулируемого подлокотникасм. поз. 1745 на—FRA obturateur mDEU Abdeckung f, seitlicheENG coverITA otturatore mPLN narożnik m uszczelniającyRUS опора f резинового суфлесм. поз. 1501 наопора уравновешивающего механизма, наружная
—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 наопора уравновешивающего механизма, средняя
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centraleRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 наопора, выдвижная
—FRA appui m relevableDEU Stütze f, ausziehbareENG hinged supportITA appoggio m mobilePLN podpórka f wysuwalnaRUS опора f, выдвижнаясм. поз. 2675 наопора, откидная
—FRA béquille f repliableDEU Kippstütze f, ausklappbareENG hinged legITA puntone m cernieratoPLN podpora f odchylnaRUS опора f, откиднаясм. поз. 2678 наопора, седлообразная
—FRA dispositif m d’attelage à selletteDEU Aufsatteleinrichtung fITA dispositivo m d'aggancio a piastrinaPLN siodło n naczepyRUS опора f, седлообразнаясм. поз. 2670 на,
опора, средняя
—FRA pied m milieuDEU Fuß m, mittlererENG centre legITA piede m medianoPLN nóżka f środkowa, podpórka fRUS опора f, средняясм. поз. 2867 наопора, съёмная
—FRA support m amovibleDEU Träger m, abnehmbarerITA supporto m amovibilePLN dźwigar m odejmowanyRUS опора f, съёмная -
3 конечный подшипник
-
4 концевой подшипник
-
5 могильник
n1) gener. Heldengrab2) chem. Isotopengrab3) archaeol. Grabstätte, Gräberfeld, Hockergrab (с захоронённым в сидячем положении человеком)4) atom. Abfallager, Endlager (место захоронения радиоактивных отходов), Vergrabungsstelle (радиоактивных отходов)5) ornit. Kaiseradler (Aquila heliaca) -
6 могильник в соляной копи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > могильник в соляной копи
-
7 могильник в соляных формациях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > могильник в соляных формациях
-
8 могильник радиоактивных отходов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > могильник радиоактивных отходов
-
9 подземный могильник
adjatom. unterirdisches Endlager -
10 концевой подшипник редуктора
adjshipb. Endlager-GetriebeseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > концевой подшипник редуктора
-
11 кормовой подшипник
adjshipb. Endlager, Propellerseitenlager -
12 кормовой подшипник редуктора ТВД
Универсальный русско-немецкий словарь > кормовой подшипник редуктора ТВД
-
13 кормовой подшипник редуктора ТНД
Универсальный русско-немецкий словарь > кормовой подшипник редуктора ТНД
-
14 кормовой подшипник редуктора ТСД
Универсальный русско-немецкий словарь > кормовой подшипник редуктора ТСД
-
15 носовой подшипник
-
16 носовой подшипник редуктора ТВД
Универсальный русско-немецкий словарь > носовой подшипник редуктора ТВД
-
17 могильник
( для захоронения радиоактивных отходов) Endlager -
18 концевой подшипник
концевой подшипник м. Außenlager n; Endlager n; Schwanzlager n; Stirnlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концевой подшипник
См. также в других словарях:
Endlager — Unter Endlagerung versteht man allgemein die Entsorgung von Abfällen durch deren Verbringung in eine speziell dafür angelegte Einrichtung, das Endlager. Endlagerung ist die Kurzform für „endgültige Lagerung“, und der Begriff stellt in diesem… … Deutsch Wikipedia
Endlager (Kerntechnik) — Unter Endlagerung versteht man allgemein die Entsorgung von Abfällen durch deren Verbringung in eine speziell dafür angelegte Einrichtung, das Endlager. Endlagerung ist die Kurzform für „endgültige Lagerung“, und der Begriff stellt in diesem… … Deutsch Wikipedia
Endlager Morsleben — Eingang des Endlagers für radioaktive Abfälle Morsleben Das Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben (ERAM) wurde 1971 im ehemaligen Kali und Steinsalzbergwerk Bartensleben (Landkreis Börde, Sachsen Anhalt) eingerichtet. Heute wird die… … Deutsch Wikipedia
Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben — Eingang des Endlagers für radioaktive Abfälle Morsleben Das Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben (ERAM) wurde zu DDR Zeiten im ehemaligen Kali und Steinsalzbergwerk Bartensleben (Landkreis Börde, Sachsen Anhalt) eingerichtet. Heute wird die … Deutsch Wikipedia
Endlager Olkiluoto — Das Endlager Olkiluoto [ˈɔlkiluɔtɔ] (Kurzbezeichnung: VLJ) ist ein atomares Endlager auf der Insel Olkiluoto vor der Westküste Finnlands in der Gemeinde Eurajoki rund 25 Kilometer nördlich der Stadt Rauma. Dort befindet sich auch das… … Deutsch Wikipedia
Endlager Loviisa — Das Endlager Loviisa befindet sich in der Nähe der Stadt Loviisa an der Südostküste von Finnland auf der Insel Hastholmen. Im Endlager Loviisa werden schwach und mittelradioaktive Abfälle (LAW bzw. MAW) aus dem Betrieb des Kernkraftwerk Loviisa… … Deutsch Wikipedia
Endlager Drigg — Das Endlager für schwachradioaktive Abfälle in Drigg liegt in der Grafschaft Cumbria an der Westküste Englands und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Nuklearkomplex Sellafield. Betreiber ist die Firma British Nuclear Fuels plc (BNFL). Es… … Deutsch Wikipedia
Endlager Dukovany — Das Endlager Dukovany befindet sich bei dem Dorf Dukovany in Südmähren in Tschechien. Schwach und mittelradioaktive Betriebsabfälle aus den Reaktoren des Kernkraftwerks Dukovany werden in das auf dem Gelände des Kernkraftwerks befindliche… … Deutsch Wikipedia
Endlager der radioaktiven Abfällen — radioaktyviųjų atliekų atliekynas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginys, į kurį dedamos radioaktyviosios atliekos neketinant jų išimti. atitikmenys: angl. radioactive waste disposal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Endlager — Ẹnd|la|ger 〈n. 13〉 Örtlichkeit für eine endgültige Lagerung, bes. von radioaktiven Abfallstoffen, Endlagerstätte; →a. Zwischenlager * * * Ẹnd|la|ger, das: Endlagerstätte. * * * Ẹnd|la|ger, das: Endlagerstätte: weil kein E. für den Atommüll… … Universal-Lexikon
Endlager — Ẹnd·la·ger das; eine besonders sichere und geschützte Deponie, vor allem für chemische und radioaktive Abfälle || hierzu ẹnd·la·gern (hat) Vt (nur im Infinitiv und Partizip Perfekt verwendet); Ẹnd·la·ge·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache