-
1 энциклика
Русско-английский глоссарий христианской лексики > энциклика
-
2 энциклика
-
3 энциклика
-
4 энциклика
1) General subject: encyclical2) Religion: encyclic, encyclical (Pastoral letter written by the Pope for the whole Roman Catholic church on matters of doctrine, morals, or discipline) -
5 энциклика
(окружное послание Папы Римского, т. е. послание ко всем католикам по общим вопросам вероучения, нравственности, общественно-политическим проблемам) encyclical -
6 О насыщении паствы Божией
Religion: Pascendi Dominici Gregis ("Feeding the Lord's Flock", in this encyclical of Sept. 8, 1907, Pope Pius X formally condemned Modernism)Универсальный русско-английский словарь > О насыщении паствы Божией
-
7 Рерум новарум
-
8 Этерни патрис
-
9 Бенедикт VII
Religion: Benedict (Pope from 974 to 983. He furthered the cause of monasticism and acted against simony, specifically in an encyclical letter in 981 forbidding the exaction of money for the conferring of any holy order) -
10 всесторонний
1) General subject: across the board, all round, all-round, comprehensive, encyclical (об образовании), in-depth, omnifaceted, three-dimensional, well-rounded, exhaustive (exhaustive plans — всесторонние планы), 360-degree (часто: review, analysis, etc.)2) Engineering: all-around, inclusive4) Law: universal5) Economy: across-the-board6) Accounting: integrated7) Jargon: fulsome8) Polymers: full-scale9) Programming: thoroughgoing10) Makarov: all-ways -
11 общий
1) General subject: aggregate (aggregate membership - общее число членов), all round, all-round, blanket, broad, collective, combined, common, community, conjoint, encyclical, g, general, generic, generical, in common, joint, mutual, net, nett, overall, (в сложных словах имеет значение) pan, public, total, vulgar, whole, corporate, global2) Medicine: constitutional, systemic3) Military: uniform4) Construction: cumulative6) Railway term: lax7) Accounting: single8) Finances: lump-sum9) Politics: overarching10) Psychology: catholic, corporational, schematic11) Abbreviation: comm13) Information technology: communal, generalized, shared15) Atomic energy: everyone's16) Metrology: integral, integrated17) Business: crude, united, high-level (о показателях)18) Sakhalin energy glossary: o/all19) Network technologies: sharable20) Robots: lumped21) Makarov: all-up, basic( problems), common (общего пользования), community (об учреждении и т.п.), constitutional (о заболевании), general (не частный), grand, lump, miscellaneous22) Logistics: allover -
12 окружное послание
Religion: encyclical -
13 окружной
1) General subject: circular, circumferential, county, district, peripheral2) Church: encyclic (о церковных посланиях, преим. папы римского), encyclical (о церковных посланиях, папы римского)3) History: hundredal4) Astronautics: roundabout5) Mechanic engineering: rim speed6) Oilfield: periferal (о скорости)7) Makarov: circumferential (о дороге), territorial -
14 предназначенный для широкого распространения
Church: encyclicalУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для широкого распространения
-
15 циркуляр
1) General subject: circular, circular letter, encyclic letter, encyclical letter, form letter (с напоминанием об уплате, приглашением), general letter, mimeograph2) Engineering: generic letter3) Professional term: mimeo4) Law: circular note5) Economy: circular order -
16 циркулярное письмо
1) General subject: circular, circular letter, encyclic letter, encyclical letter, general letter2) Agriculture: (предметное) circular letter (информационный листок, содержащий рекомендации по вопросам сельского хозяйства), (предметное) commodity letter (информационный листок, содержащий рекомендации по вопросам сельского хозяйства), (предметное) service letter (информационный листок, содержащий рекомендации по вопросам сельского хозяйства)3) Economy: circular note, form letterУниверсальный русско-английский словарь > циркулярное письмо
-
17 эпистола
1) General subject: epistle2) Religion: encyclical, letter -
18 послание
IIIокружное послание (епископов англик. церкви) — encyclical letter
(апостольское; форма сочинений для изложения христ. веры) epistleпослания "апостольских мужей" — the epistles of the Apostolic Fathers
Второе послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Второе послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Second Epistle General of John
Второе Соборное послание св. ап. Петра библ. — the Second Epistle General of Peter
Послание к галатам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
Послание к евреям св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
Послание к ефесянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
Послание к колоссянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Послание к римлянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Romans
Послание к Титу св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Titus
Послание к Филимону св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Philemon
Послание к филиппийцам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Philippians
пастырские послания библ. (к Титу и Тимофею) — the pastorals, the pastoral Epistles
Первое послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Первое послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Первое Соборное послание св. ап. Петра библ. — the First Epistle General of Peter
Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the First Epistle General of John
послания, принадлежность которых ап. Павлу ставится под сомнение — the Deutero-Pauline epistles
Соборное послание св. ап. Иакова библ. — the General Epistle of James
Соборное послание св. ап. Иуды библ. — the General Epistle of Jude
Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Third Epistle General of John
-
19 циркуляр
circular имя существительное: -
20 циркулярное письмо
Русско-английский синонимический словарь > циркулярное письмо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Encyclical — • According to its etymology, an encyclical is nothing more than a circular letter. In modern times, usage has confined the term almost exclusively to certain papal documents which differ in their technical form from the ordinary style of either… … Catholic encyclopedia
encyclical — index public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encyclical — (adj.) in reference to a letter sent by the Pope to all the bishops, 1640s, from L.L. encyclicus, from L. encyclius, from Gk. enkyklios in a circle, circular (see ENCYCLOPEDIA (Cf. encyclopedia)). As a noun, from 1837 … Etymology dictionary
encyclical — [en sik′li kəl, insik′li kəl; ] occas. [, en sī′kli kəl, insī′klikəl] adj. [LL encyclicus < Gr enkyklios, in a circle, general, common < en , in + kyklos, a circle: see CYCLE] for general circulation: also encyclic n. R.C.Ch. a papal… … English World dictionary
Encyclical — An encyclical was originally a circular letter sent to all the churches of a particular area in the ancient Christian church. At that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop. The word comes from Latin encyclia (from the… … Wikipedia
Encyclical — Encyclic En*cyc lic, Encyclical En*cyc li*cal, a. [L. encyclios of a circle, general, Gr. ?; ? in + ? circle: cf. F. encyclique. See {Cycle}.] Sent to many persons or places; intended for many, or for a whole order of men; general; circular; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Encyclical — Encyclic En*cyc lic, Encyclical En*cyc li*cal, n. An encyclical letter, esp. one from a pope. Shipley … The Collaborative International Dictionary of English
encyclical — /en sik li keuhl, suy kli /, n. 1. Rom. Cath. Ch. a letter addressed by the pope to all the bishops of the church. adj. 2. (of a letter) intended for wide or general circulation; general. Also, encyclic. [1610 20; < LL encyclicus ( < Gk enkýklios … Universalium
encyclical — UK [ɪnˈsɪklɪk(ə)l] / US noun [countable] Word forms encyclical : singular encyclical plural encyclicals an official announcement by the pope in the form of a letter … English dictionary
encyclical — distributed distributed adj. 1. spread from a central location to multiple points or recipients. Opposite of {concentrated}. [Narrower terms: {apportioned, dealt out, doled out, meted out, parceled out}; {diffuse, diffused}; {dispensed};… … The Collaborative International Dictionary of English
encyclical — I. adjective Etymology: Late Latin encyclicus, from Greek enkyklios circular, general, from en in + kyklos circle more at in, wheel Date: 1647 addressed to all the individuals of a group ; general II. noun Date: 1837 an encyclical letter; … New Collegiate Dictionary