-
1 эмульгировать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > эмульгировать
-
2 эмульгирование
Emulgieren, EmulgierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эмульгирование
-
3 эмульгировать
emulgieren v. tr.emulsionieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > эмульгировать
-
4 эмульгирование
Emulgieren, Emulgierung -
5 взвесить
взве́| сить<-шу, -сишь> свпрх см. взве́шивать* * *v1) gener. (мысленно) sich überlegen2) eng. abwiegen, einwägen, emulgieren, suspendieren, wiegen, wägen -
6 взвешивать
* * *взве́шивать, <взве́сить> abwiegen; fig. abwägen, erwägen;взве́шиваться sich wiegen* * *взве́шива|ть1. (определя́ть вес) abwiegen2. перен (обду́мывать) erwägen, abwägenвзве́шивать все за и про́тив das Für und Wider abwägen* * *v1) gener. (etw.) auf die Waage legen (что-л.), (etw.) auf die Waagschale legen (тж. перен.; что-л.), (etw.) im Geiste abwägen (что-л.), (etw.) in Erwägung ziehen (что-л.), abwagen (риски), auswiegen, durchdenken, sich (D) etw. durch den Köpf gehen lassen (что-л.), (мысленно) überlegen, ermessen, (j-m) vorwiegen (в присутствии покупателя и т. п.; что-л.), wiegen, durchwiegen (что-л. по частям)2) liter. berechnen, kalkulieren, wägen3) eng. einwägen, emulgieren4) chem. auswägen5) construct. verwiegen6) stat. gewichten, wichten7) road.wrk. abwägen, suspendieren, verwägen8) special. wägen (на весах)9) busin. abwiegen10) pompous. erwägen11) shipb. auf die Waage legen, auf die Wage legen -
7 образовать эмульсию
vroad.wrk. emulgieren -
8 образовывать эмульсию
veng. emulgieren, emulsionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > образовывать эмульсию
-
9 эмульгирование
n1) eng. Emulgierarbeit2) road.wrk. Emulsionierung3) oil. Emulsionsbildung4) silic. Emulsionieren5) wood. Emulgieren, Emulgierung -
10 эмульгирование, образование эмульсии
nchem. EmulgierenУниверсальный русско-немецкий словарь > эмульгирование, образование эмульсии
-
11 эмульгировать
veng. emulgieren, emulsionieren -
12 эмульсировать
vtextile. aufschwemmen, emulgieren, ölen -
13 образовывать эмульсию
образовывать эмульсию emulgieren vt; emulsionieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образовывать эмульсию
-
14 эмульгирование
эмульгирование с. Emulgierarbeit f; хим. Emulgieren n; Emulgierung f; Emulsionieren n; текст. Schmälzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эмульгирование
-
15 эмульгировать
эмульгировать хим. emulgieren vt; emulsionieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эмульгировать
-
16 эмульсирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эмульсирование
-
17 эмульсировать
эмульсировать хим. emulgieren; emulsionierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эмульсировать
См. также в других словарях:
emulgieren — emul|gie|ren 〈V. tr.; hat; Chem.〉 1. aufschwemmen 2. einen Stoff emulgieren in einem anderen fein verteilen, mit ihm zu einer Emulsion verbinden [<lat. emulgere „ausmelken“] * * * E|mul|gie|ren [lat. emulgere, emulsum = ausmelken, abmelken]:… … Universal-Lexikon
emulgieren — e|mul|gie|ren 〈V.; Chemie〉 1. aufschwemmen; einen Stoff emulgieren in einem anderen fein verteilen 2. zu einer Emulsion verbinden [Etym.: <lat. emulgere »ab , ausmelken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Emulgieren — Unter einer Emulsion versteht man ein fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung. Beispiele für Emulsionen sind zahlreiche Kosmetika, Milch und Mayonnaise. Inhaltsverzeichnis 1 Struktur… … Deutsch Wikipedia
emulgieren — emulgi̲e̲|ren [aus lat. emulgere, emulsum = ausmelken, abmelken]: einen unlöslichen Stoff in einer Flüssigkeit in feinste kolloidale Verteilung bringen, eine Emulsion herstellen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
emulgieren — emul|gie|ren <aus lat. emulgere »ab , ausmelken«>: a) eine Emulsion herstellen; b) einen [unlöslichen] Stoff in einer Flüssigkeit verteilen … Das große Fremdwörterbuch
emulgieren — emul|gie|ren (eine Emulsion bilden) … Die deutsche Rechtschreibung
Emulsion — Emul|si|on 〈f. 20〉 1. 〈Chem.; a. allg.〉 feinste Verteilung einer Flüssigkeit in einer anderen, nicht mit ihr mischbaren, z. B. Milch, viele Hautcremes 2. 〈Fot.〉 die lichtempfindliche fotografische Schicht [→ emulgieren] * * * E|mul|si|on [zu ↑… … Universal-Lexikon
Rührer — sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert. In verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Rührgerät — Rührer sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert.… … Deutsch Wikipedia
Emulgator — Emul|ga|tor 〈m. 23; Chem.〉 Hilfsstoff bei der Herstellung von Emulsionen, der die Oberflächenspannung herabsetzt * * * E|mul|ga|tor [zu ↑ Emulgieren], der; s, …to|ren: ein im Allg. grenzflächenaktiver Stoff, der als ↑ Dispergiermittel die Herst.… … Universal-Lexikon
Sem — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noah Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… … Deutsch Wikipedia