-
1 employé
employé, e [ɑ̃plwaje]• employé de banque/de maison bank/domestic employee• employé de bureau/municipal office/council worker• employé des postes/du gaz postal/gas worker* * *employée ɑ̃plwaje nom masculin, féminin employeePhrasal Verbs:* * *ɑ̃plwaje nm/f employé, -eemployé de banque — bank employee, bank clerk
employé de maison — domestic, domestic servant
* * *1 ( travailleur) employee; les employés des banques sont en grève bank workers ou employees are on strike;2 ( vu par la clientèle) member of staff; un employé m'a dit que a member of staff told me that; l'employé du gaz passera lundi the gasman will call on Monday.employé de banque bank clerk; employé de bureau clerk; employé aux écritures ledger clerk; employé de maison domestic employee; employé municipal local authority employee., employée [ɑ̃plwaje] nom masculin, nom féminin -
2 employé
employé, e[ɑ̃plwaje]employé de bureau empregado de escritório* * *employé, -e ɑ̃plwaje]nome masculino, femininoempregad|o, -a m., f.employé de banqueempregado bancárioemployé de bureauempregado de escritório -
3 employé
employé, e[ɑ̃plwaje]employé de bureau empregado de escritório* * *employé, e[ɑ̃plwaje]employé de bureau empregado de escritório -
4 employé
〈m., v.〉1 bediende ⇒ beambte, werknemer♦voorbeelden:employé des chemins de fer • spoorwegbeambteemployés de maison • huishoudelijk personeelemployé des postes • postbeambtem (f - employée)beambte, werknemer -
5 employé
employézaměstnanec mzřízenec múředník m -
6 employé
ɑ̃plwajem (f - employée)Angestellte(r) f/memployéAngestellte(r) féminin(masculin); Beispiel: employé de magasin [Laden]verkäufer; Beispiel: employé des postes Postbeamter -
7 employé
-E m, f слу́жащ|ий, -ая; чино́вник (fonctionnaire);un employé de banque — ба́нковский слу́жащий; un employé de magasin — продаве́ц (vendeur); — прика́зчик vx.; un employé aux écritures — ме́лкий [конто́рский] слу́жащий; пи́сарь vx.; une employée des postes — почто́вая слу́жащая; рабо́тница по́чты; un employé de mairie — слу́жащий мэ́рии RF <городско́го муниципалите́та>; un employé des chemins de fer — железнодоро́жный слу́жащий, железнодоро́жник; путе́ец fam.un employé de bureau — канцеля́рский <конто́рский> слу́жащий; канцеляри́ст vx.;
-
8 employé,
e m.,f. (p. p. subst. de employer) служещ, чиновник.Ќ employé, de maison слуга; les employé,s d'un ministère, d'une administration служителите в министерство, в администрация; employé, de banquer банков чиновник; employé, de commerce продавач; employé, de chemin de fer железничар. Ќ Ant. employeur. -
9 employé
-
10 employé
m (f - employée)служащий [служащая]; работник [работница]employé de bureau — канцелярист, делопроизводитель -
11 employé
-
12 employé
an. anplêyà (Saxel.002) / êployà (Albanais.001) / inployà (Aix.017), -À, -È (001,017) / -eu (002).A1) employé de bureau => Gratte-papier. -
13 employé
-éen. xizmatchi; amaldor, mansabdor shaxs; un employé de banque bank xizmatchisi; une employée de maison xizmatkor ayol. -
14 employé
-
15 employé
-
16 employé
أجيرشغالعاملفاعلمستخدممستعملموظف -
17 employé
1. bankowiec2. pracownik3. urzędnik -
18 employé
mink'a. -
19 employé
employed, employee -
20 employé
(l') d'r Àgschtällta.
См. также в других словарях:
employé — employé, ée [ ɑ̃plwaje ] n. • 1723; p. p. subst. de employer ♦ Salarié qui est employé à un travail plutôt intellectuel que manuel (opposé à ouvrier) mais sans rôle d encadrement ou de direction. ⇒ 2. agent, commis. Les employés d une société, d… … Encyclopédie Universelle
employé — employé, ée (an plo ié, iée ; plusieurs disent an ploi ié) part. passé. 1° Dont on a fait emploi. De l argent bien employé. • Cinquante ans furent employés pour le bonheur de l État, THOMAS Éloge de Sully. • Pas un de vos jours qui n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Employe — Employé Historiquement, l employé renvoie d abord à la fonction publique. Ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d abord les employés de la fonction publique. L apparition de l employé dans le secteur privé remonte au XIXe siècle… … Wikipédia en Français
employe — “person employed,” 1834, from Fr. employé (fem. employée), noun use of pp. of employer (see EMPLOY (Cf. employ)) … Etymology dictionary
employé — Employé, [employ]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. C est bien employé, pour dire, que Celuy dont on parle merite bien le mal qui luy est arrivé … Dictionnaire de l'Académie française
Employé — (fr., spr. Angploajeh), mit einem Amte (Emploi, spr. Angploa), versehen; dah. Employiren, anstellen, anwenden … Pierer's Universal-Lexikon
Employé — (frz., spr. angplŏăjeh), Angestellter, Beamter; employieren, anwenden … Kleines Konversations-Lexikon
Employé — (frz. angplojeh), ein Angestellter; employiren, anstellen, verwenden … Herders Conversations-Lexikon
Employé — Historiquement, l employé renvoie d abord à la fonction publique. Ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d abord les employés de la fonction publique. L apparition de l employé dans le secteur privé remonte au XIXe siècle où le… … Wikipédia en Français
EMPLOYÉ, ÉE — n. Celui, celle qui exerce une fonction dans une administration, dans un bureau, etc. Un employé dans l’administration des contributions indirectes. Un employé du Ministère de l’Intérieur, de l’octroi. Des employés de chemin de fer. Un employé de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Employé — Em|plo|yé 〈[ãploaje:] m. 6; veraltet〉 Angestellter, Gehilfe [frz., „Angestellter“] * * * Em|plo|yé [ãplo̭a je:], der; s, s [frz. employé, subst. 2. Part. von: employer = anwenden; anstellen, ↑employieren] (veraltet): Angestellter, Gehilfe … Universal-Lexikon