-
1 recomendación
rrɛkomenđa'θǐɔnfsustantivo femenino1. [influencias, favor] Empfehlung die3. [escrito] Empfehlungsschreiben dasrecomendaciónrecomendación [rrekomeDC489F9Dn̩DC489F9Dda'θjon]Empfehlung femenino; con la ayuda de tu recomendación auf deine Empfehlungen hin; por recomendación de mi médico auf Empfehlung meines Arztes; al ser hijo del alcalde tiene muchas recomendaciones als Sohn des Bürgermeisters hat er gute Beziehungen -
2 encomienda
eŋko'mǐenđafEmpfehlung f, Beauftragung fsustantivo femeninoencomiendaencomienda [eŋko'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dda] -
3 por recomendación de mi médico
por recomendación de mi médicoauf Empfehlung meines Arztes -
4 propuesta
pro'pwestaf1) Vorschlag m, Anregung f2)propuestapropuesta [pro'pwesta](proposición) Vorschlag masculino; (solicitud) Antrag masculino; (oferta) Angebot neutro; (recomendación) Empfehlung femenino; (presentación) Aufstellung femenino; propuesta global Verhandlungspaket neutro; a propuesta de alguien auf jemandes Antrag hin; formular una propuesta einen Antrag stellen -
5 sugerencia
-
6 encomendamiento
eŋkomenđa'mǐen-tom -
7 preconización
prekoniθa'θǐɔnfBefürwortung f, Empfehlung f -
8 Bien agestado, bien mirado
Ein hübsches Gesicht, ist die halbe Mitgift.Ein reizendes Gesicht hat viel Gewicht.Ein schönes Gesicht ist die beste Empfehlung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bien agestado, bien mirado
См. также в других словарях:
Empfehlung — (Commendation), das Anrühmen der Eigenschaften einer Person od. Sache, damit ein Dritter mit derselben in ein Verhältniß trete. Geschieht die E. schriftlich, so ist dies ein Empfehlungsbriefs Empfehlungsschreiben; die öffentliche Selbstempfehlung … Pierer's Universal-Lexikon
Empfehlung — (Rekommandation), kaufmännische, ist die günstige Auskunft über eine Person bezüglich ihrer kaufmännischen Qualitäten und ihrer Kreditwürdigkeit. Die E. oder der Rat begründet nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (§ 676) nur dann eine Haftung, wenn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empfehlung — Empfehlung,die:1.〈BeurteilungzumZweckeinerAnstellung〉Referenz+Zeugnis–2.⇨Rat(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Empfehlung — ↑Referenz … Das große Fremdwörterbuch
Empfehlung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Empfehlung — Befürwortung; Zeugnis; Empfehlungsschreiben; Referenz; Hinweis; Ratschlag; Rat; Vorschlag; Verweis; Tipp; Andeutung; Signal; … Universal-Lexikon
Empfehlung (EU) — Empfehlungen sind Rechtsakte der Europäischen Union und als solche Teil des Sekundärrechts der Union. Empfehlungen werden in der Regel von der Europäischen Kommission, manchmal aber auch vom Rat der Europäischen Union oder anderen Organen… … Deutsch Wikipedia
Empfehlung — die Empfehlung, en (Mittelstufe) Rat, der jmdm. gegeben wird Beispiel: Auf Empfehlung seiner Anwälte verzichtete er auf Interviews im Fernsehen. die Empfehlung, en (Mittelstufe) Beurteilung, in der man jmdn. lobt Synonym: Referenz Beispiel: Mein… … Extremes Deutsch
Empfehlung — Emp·fe̲h·lung die; , en; 1 ein (guter) Rat oder Vorschlag: Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt 2 ein lobendes Urteil <jemandem eine Empfehlung schreiben>: Auf die Empfehlung seines Chefs hin wurde er Abteilungsleiter || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Empfehlung — die Empfehlung, en Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an … Deutsch-Test für Zuwanderer
Empfehlung — Ein Ratschlag, auch Rat oder Empfehlung, ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Hilfe, die ein Ratgeber oder „Mentor“ anbietet. Ein Ratschlag ist üblicherweise keine direkte Lösung eines Problems, sondern zeigt den ersten Schritt… … Deutsch Wikipedia